The first 200 lines.
Sentiu saudades?
Nem sei o que perguntar.
Os sistemas estão intactos. Força, ventilação, segurança.
A linha principal foi cortada. Estão consertando-a.
A comunicação será restaurada em poucas horas.
Sonya reuniu algumas pessoas para ajudá-la a restaurar
os servidores internos.
Shadownet já era.
Posso reconstrui-la. Mas levaria semanas, talvez meses.
Quantos ficaram?
14.
Juntamente com 8 mortos, incluindo o Sean.
Então... 14.
Owen está com a Caixa Preta.
Ele e a Amanda querem vendê-la. Mas é tudo que sabemos.
- Owen? - Ele não é mais o Owen.
É o Sam.
Amanda apagou a memória dele e o transformou no Owen.
Pois é...
Owen é Sam agora. E Sam é um doido psicótico.
Você perdeu muita coisa.
E a Alex?
- Ela está sob custódia? - Está se escondendo.
Ela foi embora com os outros. Depots de encontrarmos o Sean.
Ela atirou nele também?
Ryan...
O que a Alex fez...
Tudo isso foi devido à semente que a Amanda plantou.
Ela a convenceu sobre o perigo que todos corriam.
Então a Alex sentiu que precisava salvar todos...
Não importava qual fosse a consequência.
Ela parecia melhor, depots que todos se foram,
como se aquele surto tivesse acabado
depots que ela libertou todos.
A morte do Sean não fazia parte do plano.
E quando ela viu pelo que foi a responsável,
isso a devastou.
Voltem aqui!
Venha aqui, cara!
Pegue e vá embora.
- Preciso encontrá-la. - Espere.
O que acontecerá quando a encontrar?
Não sabemos o que a Amanda fez com ela.
Não sei nem o que a Amanda fez comigo.
Eu estive naquela cadeira também, Ryan.
- O quê? - Você perdeu muita coisa.
Nikita, talvez devêssemos fazer um check-up.
Fizemos um exame completo na Alex
depots da Ossétia do Sul... Não encontramos nada.
Não tenho tempo para isso.
Se vale de algo, ainda me sinto eu mesma.
Certo, por onde começamos a procurar?
Acho que você devia ficar aqui.
Encontre a Amanda, Owen e a Caixa Preta.
E voltarei com a Alex.
Como sabe onde encontrá-la?
Onde a encontrei há 4 anos.
Muita coisa mudou desde então.
Quando a confrontei, ela atirou em mim.
Você não sabia sobre a lavagem Amanda. Eu sei.
Estou pronta.
Pronta para o quê?
Para ter uma longa e tardia conversa.
Continue andando, cara. Continue andando.
Espere aí. Espere aí, linda.
Não parece que você pertence aqui.
Não tem o cheiro daqui também.
Então como soube deste lugar?
- Está fazendo uma pesquisa? - Sim.
Quero saber como está nosso plano de marketing.
Então, como soube? Internet? Outdoors?
Narcóticos?
Não sou policial.
Obrigado por seu patrocínio.
Se precisar de algo mais, é só me falar.
Apenas ficar sozinha.
Há um quarto desocupado no fundo.
Pode usá-lo.
Sem cobranças extras.
S03E19 Self-Destruct.
Legenda: Keader.
Aonde você queria ir?
Hã?
Você já falou sobre fugir.
Tinha algum destino em mente?
Não exatamente.
Então nenhuma fuga planejada da Division desta vez?
Estou surpresa.
Acho que imaginei que...
ao sair da Division desta vez, não seria fugindo.
Sabe, teríamos identidades novas e um grande cheque.
Idiotice, né?
Já devia saber.
Este lugar não dá segundas chances,
não importa o que as brochuras digam.
Talvez todos já devêssemos saber.
Mas a Nikita voltou.
Ela estava disposta a lutar por nós.
Não tínhamos isso antes e...
Então acreditamos nela e neste lugar.
A Nikita é boa em inspirar pessoas idiotas
a fazer coisas idiotas.
Me solta! Ela está matando pessoas.
- Do que está falando? - Uma doida espancou todos!
Ela atirou no Nino!
Onde está a garota? O que você fez?
O que você fez?!
Não fiz nada. Nem tivemos chance.
Ela estava tremendo. Vacilando.
Achei que ela estava com medo, mas não estava.
A vadia nos enganou.
Falei que ela podia pegar o que quisesse.
Todas as drogas, o dinheiro também, se quisesse.
- Ela disse não. - Ela não pegou as drogas?
Ela só pegou meu telefone.
Obrigou-me a entregar a ela uma lista de outros locais.
Acho que ela quer fazer mais pontos.
Com licença, você tem trocado para o parquímetro?
Primeiro, não há parquímetros lá atrás.
Segundo, você não pertence a este lugar.
Pegue seu carro e volte para Cherry Hill.
- Isso não seria divertido. - Divertido?
De que tipo de...
Espera.
Luca, que merda é essa?
Agora você deixa qualquer um entrar?
Não foi culpa dele.
Nino me disse que podia te encontrar aqui.
E por que o Nino faria isso?
Porque...
eu perguntei educadamente.
Por que não pergunto a ele. Não tão educadamente.
Desculpe.
Nino não pode atender agora.
Diga a seus amigos que vou atrás deles também.
Fique comigo. Quais outros lugares ela perguntou?
Quais outros lugares?!
Os armazéns, os quartos, até a sede.
A vadia entrar lá é uma missão suicida.
O que você disse?
Missão suicida.
Soube que ela se envolveu demais com o namorado postiço.
Percy precisou acabar com a vida dele.
Coloque-me de volta na Operação Barcelona.
Sua missão suicida?
Preciso ir para não fazer parte disto.
Percy me designou para esta operação.
E eu disse a ele que você não deve ir.
Você sofreu uma perda.
Eu sofri uma perda?
Daniel não foi atropelado por um ônibus.
Olha, sei o que está tentando fazer.
Você se culpa pela morte dele.
Acha que você é quem devia ter morrido.
Acredite, eu entendo.
Mas se matar não trará o Daniel de volta,
apenas deixará os dois mortos.
- E se for isso que eu quero? - Bem, eu não quero!
Nikita, você não está sozinha.
Você tem pessoas que se preocupam com você.
Não quero te perder. Você não consegue ver isso agora.
Mas você tem algo pelo que viver.
Não, não tenho mais.
Polícia! Largue a arma!
Deitada! No chão, agora!
No chão!
Se a Caixa Preta for vendida, todos serão expostos.
O pelotão inteiro da Division.
Não estaremos seguros em lugar nenhum.
Não podemos deixar isso acontecer.
Não podemos rastrear Owen e Amanda sem a Shadownet.
Mas se descobrirmos para quem tentarão vender a Caixa,
- podemos impedir a venda. - Não temos pessoal para isso.
A lista de compradores em potencial é sem fim.
Rússia, China, Irã.
Eles adorariam esse tipo de informação.
Dinheiro é fácil para a Coreia do Norte.
Podem imprimir o que precisarem para comprar a Caixa.
É a Casa Branca. O que eles sabem?
Nada. Ninguém ligou desde que você foi baleado.
- Aqui é o Fletcher. - Fletcher, presidente Spencer.
Senhora Presidente, que surpresa.
Espero que tudo esteja bem.
Quero atualizá-lo sobre o comandante Danforth.
Já recebi o resultado da autópsia dele.
Autópsia do Danforth?
Você perdeu muita coisa.
Garantiram que ele morreu de causas naturais.
Bem, acho que são boas notícias.
Ao menos sabemos que não foi um atentado.
Na verdade, a Amanda o matou.
Estou cogitando candidatos para substituir o Evan.
Você terá notícias na próxima semana.
Mas esteja preparado para discutir a agenda da Division.
Claro. Farei meu melhor.
Tenho total confiança em você, Fletcher.
Antes do Evan morrer,
ele me disse que vocês estavam fazendo um ótimo trabalho.
Continue o ótimo trabalho.
Obrigado, senhora.
No comments yet. Be the first to leave one.