Saga of Tanya the Evil (幼女戦記)

Ó, Deus, perdoe-nos.

Meu inimigo jurado manchou a terra com

sangue, por isso, por favor, guie-me à terra prometida...

Eles são deploráveis ovelhas ignorantes, crianças perdidas que não sabem da verdade.

Uma canção em louvor ao Senhor,

eu cantarei.

Ó, eu louvo ao Senhor.

Que seja feita a Tua vontade.

Eu louvo ao Senhor.

Droga.

Você serve mais para ser ração de porco.

Atenção, soldados!

Credo, que garota terrível!

Ela é tão, mas tão agitada e sem salvação!

Ó...

Minha fada...

Você fez o que bem quis, não é?

Estou ciente de que me excedi em algumas coisas.

Mas esta também é a vontade de Deus.

Nós precisamos derrotá-la a todo custo.

Pelo menos aquele demônio...

Isso é sério?!

Vão deixar um grupo de combate nas mãos da Tenente-Coronel Degurechaff?

É claro.

Considerando a situação da linha de frente,

nossa única opção é deixar isso nas mãos de quem fez a proposta.

C-Contudo...

pode parecer o corpo de uma garota...

Mas é um monstro.

É isso que queria dizer, não é?

Bem-vindos ao meu grupo de combate.

Meus queridos companheiros de guerra com quem brinquei até agora,

comemoremos a vinda de novos companheiros ao campo de batalha.

Vocês, meus novos companheiros, eu os recebo com grande contento.

Bem-vindos...

ao meu... ao nosso campo de batalha.

Este mundo é injusto e o campo de batalha é uma continuidade de absurdos.

No fim das contas, companheiros...

Neste momento,

vocês podem escolher livremente entre lutar ou morrer!

Bem-vindos à linha de frente!

É hora de guerrear!

Sim!

Esta é uma obra de ficção. Os personagens, organizações, lugares, leis e nomes que aparecem não têm qualquer relação com algo da vida real.

Por quê?!

Por que isso aconteceu?!

Ano Unificado 1926 - Outono

Fronte Leste - Cercanias da Linha de Frente

Segundo Comandante de Infantaria do Salamandra do Exército Imperial Tenente Klaus Tospan

Comandante de Infantaria do Salamandra do Exército Imperial Capitão Lienhart Thon

Aqui também está ao alcance do inimigo!

Dê a ordem de retirada!

Não posso! Com base na teoria da defesa elástica, iremos defender aqui a todo custo!

A unidade de infantaria só tem idiotas de primeira.

Qual o sentido de ficarem reclusos nesse mesmo lugar?!

Comandante da Unidade de Blindados do Salamandra do Exército Imperial Capitão Elmer Ahrens

Vamos defender nossa base aliada que ficou isolada! Esmaguem as forças inimigas!

Estão mirando em vocês! Recuem! Recuem!

A unidade de blindados é de cães loucos que não sabem esperar?!

O que devemos fazer agora não é atacar, mas, sim, recuperar nossos aliados!

Comandante da Unidade de Artilharia do Salamandra do Exército Imperial Capitão Rolf Meybert

Nós também vamos dar suporte para a base aliada que foi cercada!

Disparar em potência máxima!

Não temos mais projéteis!

O quê?!

A Unidade de Artilharia é um grupo de estúpidos!

Eles sequer ponderaram se vale a pena usar tantos projéteis de artilharia nessa base?!

Comandante da 4ª Companhia do 203º Batalhão Aéreo de Feiticeiros do Exército Imperial Tenente Theobald Wüstemann

Depressa! Subam mais! Não desfaçam a formação!

Além disso, os novos feiticeiros não servem nem para desviar das balas.

Só tem gente inútil nesse lugar.

Por que eu tenho que comandar o grupo de combate?!

Episódio Um

Grupo de Combate Salamandra

Não aguento ficar olhando!

Comandante Geral do 203º Batalhão Aéreo de Feiticeiros do Exército Imperial sob Comando Direto do QG Estratégico Comandante do Grupo de Combate Salamandra Tenente Tanya von Degurechaff

Esse é o resultado do treinamento rápido e irrazoável...

Basicamente não serviu para nada.

Tenente! São caças!

Há quatro deles se aproximando!

Estão a 9500 de altura, 350 de velocidade.

Ajudante de Campo do 203º Batalhão Aéreo de Feiticeiros do Exército Imperial Tenente Viktoriya Ivanovna Serebryakov

Comandante da 3ª Companhia do 203º Batalhão Aéreo de Feiticeiros do Exército Imperial Capitão Rhiner Neumann

A base terrestre está sob ataque!

Comandante da 2ª Companhia do 203º Batalhão Aéreo de Feiticeiros do Exército Imperial Capitão Wilibald Koenig

A Companhia Grantz, a mais próxima, está indo dar suporte!

Estou indo em velocidade total,

Comandante da 1ª Companhia do 203º Batalhão Aéreo de Feiticeiros do Exército Imperial Tenente Warren Grantz

mas os caças inimigos farão contato primeiro!

Caças inimigos se aproximando!

Aqui não dá mais!

O que os feiticeiros estão fazendo?!

Saco... Eu falei para não serem um fardo.

Você chegou rápido.

Sinto muito.

Vamos interceptá-los—

Espere.

Como demonstração de habilidades de combate, deixa que eu faço.

Você, tenente?

A Federação sequer possui uma unidade mágica para cobertura direta.

Vocês devem auxiliar as unidades terrestres a recuarem.

Cães do Império! É um só?! Estão nos subestimando!

Só podia ser comunista.

Parece que gostam de desperdiçar munição e soldados.

Que mobilidade é essa?!

Uma feiticeira nomeada?!

É o Demônio de Rhine?!

Isso não serve para mostrar minhas habilidades.

Inimigos detectados! Vamos mostrar a eles os resultados do nosso treinamento!

O quê?!

Agora eu que estou lutando! Não sabem o que é colaboração?!

Agora!

Seu monstro!

Ela os repeliu?

Aquele é o Ataque de Asas Prateadas...

O que é aquilo?

Não tem como ganhar!

Ó, Deus...

Até os comunistas apelam a Deus?

É ideal para pessoas que gostam de coisas absurdas.

Ó, Senhor.

Que a balança e a ordem julguem o que é bom.

Que haja o reino da paz e promessa.

Ele é que nos guia.

A jornada até o topo do vale será penosa, mas chegaremos lá.

E lá terá a coroa da vitória.

A casa da honra, pacífica e tranquila.

O mundo imaculado.

Que à terra...

Que ao mundo...

Haja as boas novas.

Droga. Por que preciso orar para Deus?

Maldita contaminação mental.

Aqui é o 02! Terminamos a retirada das unidades terrestres!

Entendido.

Soldados, retornem imediatamente.

Aliás, parece que os novatos ainda não sabem como guerrear.

Assim que retornarem, todos os comandantes devem vir até mim.

Guarnição do Grupo de Combate Salamandra

Capitão Ahrens, por que mobilizou a artilharia?

Não sabe o conceito de "força reserva"?

Já o Capitão Meybert parece não saber o valor dos projéteis.

Será que seu consumismo vai sumir, se descontarmos do seu salário?

Capitão Thon e Tenente Tospan são idiotas?

Por que ficaram plantados no posto avançado?

A prioridade do leste é defender nossa posição.

Tenente Wüstemann, seu tempo no ar ainda é de dois dígitos?

Que desleixo.

Amanhã mesmo vão atirar em você como a um pato.

Vou deixar uma coisa clara.

Mesmo com nosso grupo de combate de resposta rápida,

só conseguimos conter um único ponto

nessa vasta frente.

Por isso, este ponto precisa ser forte.

Caso contrário,

isso colocaria suas forças, já limitadas,

em risco de serem derrotadas gradualmente.

C-Contudo...

Ficando em um só ponto, seremos cercados.

Pela teoria da defesa elástica,

aprendi que não devemos perder a iniciativa.

Calado, idiota do manual.

A teoria da defesa elástica que aprenderam

só funciona com os soldados certos, com os equipamentos certos

e suprimentos certos.

Aqui na região leste, nada disso acontece.

No entanto, vocês se recusam obstinadamente a aceitar a realidade.

Sinceramente, não há nada mais prejudicial

do que um trabalhador teimoso e incompetente.

O conflito que se iniciou ao cruzar a fronteira da Aliança Entente

já se espalhou por todo o continente.

No território ocupado, ao norte da Aliança

Entente, a resistência partidária está aumentando.

No Continente Sul, o combate contra a força que se autodenomina República Livre continua.

No leste, o combate contra a Federação estava se transformando num atoleiro.

Atualmente, estamos sofrendo muitas baixas pelas mãos do Exército Imperial.

Algum lugar de Moskova - Salão de Assembleia do Partido Popular

Precisamos mostrar a ira do Partido Popular

àqueles que provocaram tal situação.

E, por isso, precisamos nos unir!

Líder Supremo do Partido Secretário-Geral Companheiro Josef

Comissariado de Assuntos Internos do Partido Popular Companheiro Loria

Dê aos antigos companheiros a oportunidade de expiação!

Vamos recontratar os feiticeiros que foram presos