Beauty and the Beast

Sebelumnya di Beauty & the Beast...

Vincent!

Jangan tembak!

Dia putriku.

Ayolah, sialan.

Aku butuh kau dalam keadaan hidup.

Yang kutahu bahwa cara ini pernah berhasil.

Ya, tapi kau harus mati terlebih dahulu.

Beast dalam diriku harus mati,

agar kau bisa menyelamatkan sisi manusiaku.

Muirfield menjadikan seseorang menjadi senjata.

Itulah organisasi itu yang sebenarnya.

Vincent bilang mereka menghapus ingatannya agar dia menjadi prajurit yang lebih baik.

Dengar, aku tahu itu hanya kilasan saja,

Tapi... sungguh, Catherine, aku ingat kau.

Kenangan ini, tetap datang dan datang.

Misi kita sudah hampir selesai.

Hanya melenyapkan beberapa eksperimen Muirfield lagi, kemudian tugasmu selesai.

Aku sudah berusaha membantu Detektif Chandler...

menemukan ayahnya kandungnya.

Nn. Chandler... aku Bob Reynolds.

Kenapa agen Reynolds ada di saat Wisuda-ku?

Kurasa aku menemukan ayah kandungku.

Tendangan yang bagus.

Aku berharap bukan aku...

orang yang akan kau hajar.

Tidak, kau beruntung ada pria lain dalam hidupku yang membuatku gila.

Bisakah aku mendapatkan kembali kakiku, kumohon?

Uh-Huh.

Terima kasih.

Ayahmu?

Oke, agen Reynolds bukan ayahku.

Dia ayah biologisku.

Ada perbedaannya.

Oke, apakah dia tahu bahwa kau sudah mengetahuinya?

Tidak, dan aku tidak yakin aku akan bilang padanya.

Maksudku, aku wanita dewasa.

Hidup berjalan terus.

Selain itu, ada hal lain...

yang harus kukhawatirkan.

Putar pinggulmu, kekuatanmu akan bertambah.

Ayo, cobalah padaku.

Tidak masalah. Tidak apa-apa.

Lebih baik.

Ayo.

Aku hanya mengatakan,

mungkin aku sebaiknya...

tidak memperdulikannya, kau tahu?

Maksudku, jika dia sungguh menginginkan sebuah hubungan,

dia tidak akan menyembunyikannya.

Dia akan jujur, bilang padaku siapa dia sebenarnya.

Dia akan menjelaskan kenapa...

dia tidak pernah ingin menjadi bagian dari hidupku.

Oh.

Maaf... Oke, kau baik-baik saja?

Aku tidak apa-apa.

Bagus... putaran yang bagus.

- Aku akan memberimu es. - Tidak.

Tidak... tidak usah.

Aku baik-baik saja.

Sebenarnya, eh...

Aku tidak pernah sebaik ini.

Aku berkeringat.

Aku tahu, tapi apakah kita...

pernah merayakan sesuatu yang khusus di lotengmu?

Hari jadi kita?

Ya, tapi...

Oke, apa kita berciuman...

di tempat yang banyak bolanya atau sesuatu?

Maksudku, apakah aku pernah memakai tuksedo?

Ya.

Aku, eh, mengeluarkanmu...

dari mobil yang hancur?

Berpegangan tangan di subway...?

Kau mendapatkan ingatanmu kembali.

Ingatan tentang kita.

Bagus, karena pada awalnya...

kupikir itu hanya mimpi,

dan lalu aku tahu semua itu lebih dari hanya sekedar mimpi.

Aku ingin memastikan.

Sekarang aku sangat menyesal telah menendangmu.

Aku baik-baik saja.

Kau tahu tidak?

Aku punya beberapa berita yang lebih baik.

Aku tadi bicara dengan kontakku,

dan dia mengatakan bahwa...

misiku tinggal dua kali lagi,

dan setelah itu selesai; aku bebas.

Tunggu, benarkah?

Ya.

Dan kau tahu apa yang akan kita lakukan untuk merayakannya?

Kita akan pergi jauh, hanya kita berdua,

ke hutan Cedar,

di bawah bintang-bintang, sebotol anggur, tak ada orang lain...

Ada apa?

Tetapi kau masih harus membunuh dua orang, iya kan?

Dua beast.

Yang tetap saja orang.

Vincent, aku mengerti.

Benar.

Beast yang sudah kau bunuh, mereka jahat,

mereka menyakiti orang yang tidak bersalah.

Tapi aku juga seorang polisi.

Sulit bagiku untuk menyukai...

kau yang menjadi hakim, juri...

dan algojo setiap saat.

Tidakkah hal itu mengganggumu?

Lebih dari sebelumnya, ya.

Hal itu karena kau mendapatkan rasa kemanusiaanmu kembali,

kuharap, dan jika itu benar, maka hal itulah yang sebaiknya dirayakan.

Dan kita akan melakukannya.

Oke? Kita akan melakukannya, aku janji.

Segera setelah aku menyelesaikan misi ini, dan segera setelah kau bicara dengan ayahmu.

Lagi pula, kau mencari dia karena suatu alasan, kan?

Wow.

Sangat terobsesi?

Tutup pintunya.

Catherine tadi telpon.

Dia bilang misi Vincent hanya tinggal dua kali lagi.

Itu bukan sesuatu yang baik?

Tidak, itu tidak baik.

JT telah menyerahkan semua hasil...

penelitian Muirfield miliknya sebelum dia pergi menghilang.

Aku ingin kau memeriksa silang...

dengan semua penelitian yang kulakukan ketika aku masih jadi beast.

Lihat apakah ada nama yang cocok.

Apa yang kita cari?

Yang menguasai Vincent.

Siapapun yang menyuruh dia melakukan misi ini yang entah bagaimana bisa...

mengidentifikasi siapa beast yang ada di luar sana.

Dia pasti sudah mengetahui eksperimen Muirfield.

Maafkan aku, aku masih belum mengerti kenapa...

tidak baik, jika dia hanya punya dua misi lagi.

Karena jika aku benar,

misi terakhir sangat bisa jadi adalah Vincent.

Dengar, sejauh ini dia jelas-jelas ditugaskan untuk membersihkan...

sesuatu yang tidak bisa di urus Muirfield, kan?

Melenyapkan semua beast.

Termasuk Vincent.

Persis.

Kau sudah bilang pada Cat?

Dia sudah banyak pikiran tanpa memikirkan hal ini.

Kurasa itu juga berarti kau juga belum bilang jika kau menyukai dia,

iya, kan?

Apa? Maaf, ada sesuatu hal...

yang harus di ungkapkan.

Maksudku, kenapa kau tidak bilang saja pada Cat?

Kau tahu, terutama jika semua hal tentang Vincent ini gagal,

dia mungkin perlu tahu bahwa kau ada di sana untuknya.

Jika gagal,

aku akan menanganinya nanti, oke?

Tapi saat ini,

yang penting, aku akan lakukan semua semampuku...

untuk menyelamatkan Vincent... demi dia.

Hatimu sangat mulia.

Menyebalkan, tapi mulia.

Condor.

Kau sendirian?

Ya, pak, benar.

Aku tidak punya intel sebanyak yang kuinginkan,

tapi kau hanya punya sedikit waktu, jadi kita harus bergerak.

Targetmu bernama Curt Windsor.

Windsor?

Itulah masalahnya.

Seperti menangkap Trump atau Bloomberg...

cenderung jadi perhatian masyarakat.

Kau yakin dia adalah beast?

Generasi pertama.

Diinvestasikan di Muirfield 28 tahun yang lalu,

menjadi sukarelawan untuk eksperimen pertama...

kami mengira karena dia ingin membalas...

saingannya, membunuhnya.

Sebaliknya, ketegangan tertidur di dalam sistem tubuhnya...

hingga tiga tahun yang lalu. saat itulah banyak...

saingannya yang mati, dengan kejam.

Oke, jadi kenapa tiga tahun yang lalu?

Apa pemicunya?

Aku tidak tahu, tapi dia menjadi lebih paranoid...

sejak mantan istrinya meninggal, terutama tentang putrinya, Tori.

Mereka selalu dikelilingi oleh pengawal.

Tapi setiap jam 1 malam,

Tori mematikan alarm, menyelinap keluar lewat balkon.

Saat itulah kau masuk.

Jam 1... oke, aku mengerti.

Jangan main-main, Keller.

Dia adalah sosok yang sangat tinggi, banyak yang tidak diketahui,

terutama menyangkut kekuasaannya.

Masuk, lenyapkan dia,

keluar.

Dimengerti. Dan, pak...

Setelah ini, tinggal satu misi lagi, kan?

Pak?

Benar.

Detektif Chandler...

ada yang bisa ku bantu?

Detektif Chandler?

Maaf.

Maaf, aku terlambat berangkat kerja,

eh, tapi kuharapkan kita bisa...

bertemu besok sambil minum kopi,