The French Revolution: Series 1

إمنحنا الحرية أو الموت

إعطنا الحرية او الموت

تحيا الثورة

تحيا الثورة

"عاشت الجمهورية"

في إحدى ضواحي الطبقة العاملة في باريس ،

سنشهد ولادة ثورة

من شأنها أن تبتلع الملكية الفرنسية

وتجعل أوروبا كلها ترتجف

كل من ليس له الحق في التصويت

من 1789 إلى 1795

سيقاتل الشعب الفرنسي من أجل الحقوق

ثم بدا هذا لا يمكن تصوره

يولد جميع الرجال ليظلوا أحرارًا ومتساوين في الحقوق

خاطر النساء والرجال بكل شيء

لتحقيق الديمقراطية في بلادهم

من الواضح أن الناس ينادوننا الآن بالأبطال

لكن في ذلك الوقت ، لم نقل ذلك أبدًا

سجلات إستثنائية

تقديم فهم حقيقي لكيفية هذه الثورة

قضى على النظام السياسي القديم عام 1789

ثم أسقط الملكية عام 1792

كانت الحقوق هي سبب حصولنا على الثورة

وتدمير طغاتنا

وأحضرونا أيضاً

الصحفيون جان بول مارات

وكاميل ديسمولينز ،

القادة السياسيين مثل جورج دانتون

وماكسيميليان روبسبير

ربط ما مرت به البلاد

كانوا مستائين أيضاً

مع المحاكمات والحكم

من قبل المحكمة الثورية

لكن لدي قناعة فريدة لك

مصير قلة من الرجال لا يستحق مصير الوطن

لكن الثورة هي دائما نضال لا يرحم

يدفع الكثير من الفرنسيين والنساء حياتهم

في هذه الفترة الثورية ،

جرفتهم الحرب أو رياح الإرهاب

التي تسيطر على البلاد عام 1794

هذا يكفي تحت سلطته

هل تعترض

هذه قصة ثورة

واحدة من شأنها أن تشكل مصير الفرنسيين

ويهز تاريخ العالم

أنت وغد

الجميع خائف

من سيحمينا؟

28أبريل 1789

الحرس السويسري وحراس الملك الفرنسيين

تلقى الأمر لقمع أعمال الشغب

التي إندلعت في فوبورج سان أنطوان في باريس

على ركبتيك ، إستمر

لا، تفضل

!لاتفعل ذلك

قمع أعمى

التي ستودي بحياة أكثر من 300 ضحية

الحصول على وتا هنا

قبل أيام ،

إندلعت منطقة سانت أنطوان

عندما مشغل شركة ورق الحائط ، ريفيليون

حاول تخفيض أجور العمال

مع جوع باريس

والبطالة تضرب الضواحي بشدة ،

أثار إستفزاز الرئيس الغضب بين العمال

في ذلك اليوم في شوارع سانت أنطوان

غارقة في عنف الحرس الملكي ،

نلتقي لأول مرة هؤلاء الباريسيين

التعبير عن الغضب مكبوت لفترة طويلة

جوناس ليبيجانت ، عامل من مصنع سجاد باريسي

يتحسر على مصير العمال الباريسيين

أين أنت؟

أمي

أمي

وغابرييل بيتشلوش ،

إمرأة عاملة متواضعة يجب أن تقاتل من أجل البقاء

والذي يعيش مع إبنها

في فوبورج سان مارسيل جنوب باريس ،

كما يفعل جوناس ليبيجانت

إنه هنا ، يا رفاق

هنا

هيا بنا

جوناس يجلب ضحية

إنه أمر مأساوي فقط

مرة أخرى في منطقة سان مارسيل ،

المتظاهرون في حالة صدمة

ما الذي تبكي عليه جميعكم حمقى؟

لا يبالون على دموعك

إنهم بلا قلب

إنهم يفهمون لغة واحدة فقط

لن نزيل هذا الإستلقاء

سنريهم

! مارسيل

! مارسيل

مارسيل هناك

إنتظر

لقد رحل

دعنا نذهب الأولاد

في هذا النزل الصغير ،

يمكنك أن تشعر أن فرنسا على وشك الإنفجار

يردد فوبورج سانت أنطوان أعمال الشغب حول نقص الغذاء

التي تنتشر عبر المملكة منذ شهور

من الشمال إلى الجنوب

لا تنظر يا عزيزتي

ولكن في حين أن فرنسا محطمة

من آثار الجوع والفقر ،

يبدو الملك أكثر إهتماماً بكثير

من خلال إستدعائه للعقارات العامة

يعتزم لويس (السادس عشر) فرض سلطته

على نبل البلاد الذين يتحدون سلطته

في كل محافظة من مناطق المملكة ،

دعا الملك الأوامر الثلاثة التي يتكون منها المجتمع

إنتخاب المندوبين إلى العقارات العامة

الأوامر الثلاثة هي النبلاء ، النظام المميز

الذي يحتكر أكثر الوظائف المرموقة ،

رجال الدين ، مثل النبلاء ، معفون من جميع الضرائب

والعقار الثالث الذي يضم البرجوازية ،

كل هؤلاء المحامين والتجار

الذين يدفعون نصيب الضرائب

والذين يطالبون الآن بنصيب من السلطة

أما الشعب فلا يمثله مندوبون

ولكن مع ذلك مدعو للعطاء

قوائم التظلمات

فجأة الفلاح والعامل والبرجوازية العقارية الثالثة

التكاتف معا للتنديد بعدم المساواة في البلاد

لن يعودوا يسحقون بالامتيازات

النبلاء ورجال الدين

أطلق الملك عملية

بدون تخيل ما يمكن أن يكون

جان بول رابوت سانت إتيان

هو مندوب العقار الثالث لمدينة نيم

عقد العقارات العامة في 89 يناير

أصدر أن قوائم التظلمات

سيسمح لكل مواطن بالمشاركة في العملية

ماذا فعل الناس بعد ذلك؟

يستغلون هذه الفرصة

للتعبير عن ما يريدون

وماذا يريدون؟

لقد كانت قرون التي واجهت الأمة

مع القوانين التعسفية ،

التي تثقل كاهل الحياة اليومية

وثروة المواطنين ؛

المواطنين الذين هم مثلكم ومثلي

يغرقون بسبب الضرائب

الضرائب التي لا يدفعها من هم في السيطرة

النبلاء ورجال الدين

والناس يريدون أن يذهبوا

في الواقع ،

عقد لويس (السادس عشر) العقارات العامة

لإجبار النبلاء على قبول ضريبة جديدة يريد فرضها

للفوز بهذه المواجهة ضد النبلاء

الذي تجرأ على تحديه ،

يحتاج الملك البرجوازية للثالث

لمن لديه ضعف عدد المندوبين

(ولكن في الخامس من مايو عندما قام لويس (السادس عشر

يفتتح رسميًا العقارات العامة ،

إستراتيجيته انقلبت ضده

لأول مرة مندوبي البرجوازية

هي الأغلبية وتنوي إغتنام هذه الفرصة

لفرض مطالبهم

أولها رفض القاعدة

التي تنص على أن الأصوات يجب أن تؤخذ بأمر

هذا صوت واحد للنبلاء ، وصوت لرجال الدين

وواحد للعقار الثالث

على العكس من ذلك ، ممثلي البرجوازية

طلب صوت واحد لكل مندوب يمنحهم الأغلبية

وإلى أن يرضوا الملك ،

سيرفضون بدء العمل لعدة أسابيع

إرفعوا أيديكم عن هذا الحبل

إهتم بشؤونك الخاصة

هذا يا سيدي ملك لي

هل ستتحرك على طول؟

اعطني ذلك

هيا ، إنه لي

جوناس ليبيجانت ، مثل العديد من العمال العاديين

لا يعتقد أن الأحداث في فرساي

يمكنه تغيير شيء له ،

عامل في مصنع سجاد باريسى

إنه لا يشعر بتمثيل البرجوازية الثالثة ،

الذي يعتبره بعيدًا جدًا

من صعوباته اليومية

حسنا بالطبع يجب عليهم الفوز

العقار الثالث يقف إلى جانبنا مع الناس

نعم هذا صحيح

عشها ، اقطعها

توقفوا حقا

لن يسمح لهم الملك أبداً بالتصرف بحرية

نعم ، حسنًا ، أقول أنهم سينجحون لأنهم على حق