Haunted Forest

.בואו נביט במפה

,אז, לפי הדיווחים המשטרתיים

התייר הנעדר הקים .מחנה קרוב לנהר כאן

.נכון

?מה ידוע לנו על הבחור הזה

.הוא היה סתם צלם חובבן

.הם מעולם לא מצאו את הגופה שלו .נכון-

צוות החילוץ סרקו .את כל האזור במשך שבוע

.ולא נמצא דבר

.הבחור נעלם לחלוטין

עכשיו, הדבר היחידי שהם מצאו .הייתה המצלמה שלו

אלה הצילומים .האחרונים שלו

.בואו נראה

.אלה תמונות מחורבנות

אני רק רוצה שתתמקד .בתמונה האחרונה שהוא צילם

זה בדיוק כמו הציור .בספר שלך

.וואו, בנאדם

.זהו עץ מפחיד

.זה לא יכול להיות צירוף מקרים

,ולפי כתב ידו של סבי

,ברגע שנמצא את העץ

אנחנו גם נמצא .את אחוזת הקבר הסודית

אני רק מקווה שזו .לא ערמת קברי שלדים ישנים שם

,חבר'ה .אנחנו הולכים למצוא את העץ הזה

.בסדר

.בואו נזוז

"היער הרדוף"

תראו, לא אכפת לי .קצת לחפור ולהתלכלך

.סוף סוף אניח את ידיי על קצת כסף

?לקחת הכל

.כן

r0bert :עברית Freedom מצוות

?לאן הוא הולך

.אז, זה הנהר

.וכאן הבחור הקים מחנה

,עכשיו ,בהתבסס על הדיווחים

הם מצאו את המצלמה .שלו כמה מטרים במעלה הנהר

...זאת אומרת

שאנחנו נצטרך לסרוק .את כל האזור הזה

.וכאן פליפ יבנה את האוהל שלנו

?נכון, פליפ

?פליפ, איפה הוא

?שמעת את זה

.תוריד את הנעליים שלך

?גדלת באסם או משהו כזה

.תוריד את הנעליים

.אלוהים ישמור

?זה הכל

?שעועית

.תגיד לי שאתה מתבדח

בן אדם יכול ממש ,לחיות משעועית

.ובלי שום דבר אחר

?איזה מין בן אדם זה

?בשר משומר

.פליפ, אתה מציל חיים .לא נראה לי-

.אני בדיאטת פחמימות

חשבתי שהסכמנו .שנחלוק הכל בצורה שווה

,אולי אתה חשבת .אני לא

.בבקשה, סאי .זה בשבילך

היי! הכלב הזה אוכל .יותר טוב ממני

.מצטער ?רוצה קצת

.שכח מזה .בבקשה-

יש לי קצת .סופגניות באוהל

.טוב

?פליפ, רוצה קצת שעועית

.לא, אני בסדר, תודה

?רוצה קצת בשר משומר

.אני בסדר, תודה .טוב-

?האם זה סבך

.כן

.היה לו דם צ'ירוקי

הוא בילה את כל חייו .בחקירת האנשים שחיו ביערות הללו

,סודותיהם .אגדותיהם

.הטקסים

ואז, כשהוא נפטר, הוא .השאיר לי את יומן המסע שלו

?מי הילדה ליד העץ

.זו סאטינקה .היא רוח

אצבעותיה עשויות .מענפים זעירים

ונשמתה קוללה על ידי .העץ הזה כאן

?מה מצחיק

.סבא שלך היה ממש דפוק, בנאדם

אני משוכנע שהוא עישן .סמים ממש טובים כשהוא כתב את זה

אתה יודע, יש כמה .דברים ממש מיוחדים כאן

.בגלל זה אני רוצה לפרסם את זה

?מה עם אחוזת הקבר הסודית

?והאוצר המזדיין שלך

אתה יודע מה? כל זה בכלל לא .על הכסף

זה ממש חשוב לי לכבד .את זכרו של סבי

.לחיי סבא שלך

.לא יכול, בנאדם .יש לי הרבה עבודה

.סאי? קדימה, כלבלב .צא החוצה. בבקשה

?סאי

.סאי

,ברגע שהענף נכנס לעור" .נהיה זיהום

".כך הרוח מסמנת את קרבנותיה

!אלוהים ?מה זה, לעזאזל

הקרבן יתחיל" ...באיטיות לחלות

,ובסופו של דבר יהיה משותק"

".כאילו היה תחת השפעה של ארס חזק

?לאן הלכת

המקום הזה .מבאס, בנאדם

.אני רוצה ללכת הביתה

?מה קרה

.תן לי לראות

.זה בסדר, בנאדם .זו רק שריטה

?אתה בסדר .כן, אני בסדר-

.אלוהים

שימי את נעלי הריקוד שלך"

חזירה קטנה וסקסית"

היי, פליפ! תרים את התחת שלך .מהמיטה. לך תביא את הכלב שלך

.צילום מגניב

.היי, פליפ, התעורר, בנאדם

.ג'וש

?מה

אני אסרוק את .הצד השמאלי של הנהר

ואני רוצה שאתה ופליפ .תסרקו את הצד הימני

.כמה חפירות יש לנו

,לפי האגדה

אחוזת הקבר הסודית .נמצאת ממש מתחת לעץ

,באיזה עומק .אני לא יודע

?מה ?יש לך בעיות

.לי? לא. פליפ, כן .הוא הבעיה שלי

.לחברה יש תואר בעצלנות

.היי, פליפ! קדימה, קום .יש לנו עבודה

!פליפ

?איפה הוא

.לא יודע

הוא היה במורד .הנהר עם הכלב שלו

.טוב .אני אלך לחפש אותו

!פליפ

.אנחנו לא לבד

.היי, תראי מה מצאתי .פרח דטורה

.פורח פעם בכל שש שנים

.בואי נחתוך אותו

.היזהרי

.אל תריחי אותו .הוא גורם להזיות

.אני יודעת

,מאיפה שאני מגיעה .כל ילד היה מתמסטל בשרמוס

ואז היינו חוזרים .לאסם ומתמזמזים

קדימה, בואי נלך. -יש לנו עוד .שתי מקומות ללכת אליהם לפני שנחזור

?אפשר לעשות קצת תה מזה

.זה מעורר תגובות לווי

.לא

.לא, תודה

.יהיה כיף

.בזהירות, בחורה

.זה מספיק

.בבקשה

.תודה

.לחיים .לחיי יום ארוך וקשה

.לחיים

.זה מגעיל

את יודעת, חבל שאנחנו .כבר צריכות לעזוב

.כ"כ שקט כאן

?מה

שום דבר. רק התה .היה מעט חם מדי. זה הכל

?ג'ניפר

?מה

.הייתה איזו ילדה מאחוריי כרגע

אני אפילו .יכולה להרגיש את נשימותיה

.טוב, תשמעי .מספיק עם התה

!היי, ג'וש

.הפסק פשוט לעשות את זה, בנאדם

.מצטער

?יש מזל

.לא, בנאדם ...הוא פשוט

ובכן, הוא בהחלט .היה כאן הבוקר

.בטח הלך לאיבוד בדרכו חזרה

טוב, בוא .נמשיך לחפש אותו

.בואי

.אני מרגישה מאושרת .כן

.הידד לטבע, ג'ניפר

?מה קרה

.שוב ראיתי ילדה

אני שמחה שאת חושבת .שזה מצחיק. זה לא

זה מה שתקבלי .משתיית החרא הזה

.שתי קצת מים

.את פשוט רק מיובשת

.היינו כאן כל הזמן

.אני חושבת שהחניתי את הטנדר שם

?שבי כאן, טוב .ואל תלכי לשום מקום

.ראיתי את זה

?ג'ניפר

.אני אלך מכאן

.בסדר

!עצור !זה אני, שון

.לעזאזל

?לשם מה הבאת אקדח, לעזאזל

.מצטער, בנאדם .חשבתי שאתה המניאק ההוא

.תראה אותך, חבוב

יש שם איזה מוזר פסיכי

שמשחק איתנו משחק .חולני, שם מלכודות

.אלה מלכודות לחיות

.בטח צייד ?צייד-

.זה מה שזה .מסקנה נחמדה, קולומבו

?רוצה לעזור לי לקום

.לעזאזל

?אתה בסדר

!קיאומי

!פליפ