Release info

Mr Back EP5 Bahasa Indonesia by nieTa26
A Commentary by nieTa26
[IDWS] @Minoz26, Enjoy and Please Rate!

Tags

other
Published on: 2014-11-21
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa? Baiklah.

Apa yang Dae Han katakan?

Hasil tes DNA choi Shin Hyung adalah cocok.

Apa?

Bajingan itu!

Dengarkan aku.

- Apa saranmu? - Kita harus menyingkirkannya.

Apa?

Kita tidak bisa hanya duduk dan menonton ketika hari peresmian semakin dekat.

Jadi, rencanamu untuk membuat ini menjadi seperti sebuah sinetron?

Aku sudah mengirimkan gambar, Lacak mobilnya dengan GPS.

Apa yang kau lakukan, benar-benar?

Apa ini?

Manajer Sung, man.

Ini semua lagu yang Choi Go Bong suka.

Astaga.

- --

Aku sebentar lagi akan gila karena orang itu.

Jadi aku tidak terlalu memikirkan hal itu.

Aku pasti sudah sangat sensitif.

Bagaimanapun ...

- Maafkan aku juga. - Tentang apa?

Tentang hal ini?

kau pasti merasa bingung

sejak Ketua Choi meninggal dan orang lain muncul menggantikannya.

Aku benar-benar tidak mengerti.

Aku tidak tahu ayahku punya anak haram.

Sejauh yang aku tahu

Dia tidak punya perasaan untuk cinta.

Mengapa kau berpikir begitu?

- Tapi ibumu ... - Tidak.

Dia seseorang yang tidak mengenal cinta.

kau tidak tahu.

Kalau dipikir-pikir, sudah banyak yang terjadi di antara keluarga kita.

Ketika ayahmu datang untuk memesan setelan

Aku tidak tahu kalau dia itu Ketua Choi.

Ayahmu dulu sering datang.

Selain itu, aku mendengar tentang tempat ini.

Oh, begitu.

Ketika ayahmu masih muda ...

suamiku merancang setelan untuknya.

- Selamat Datang. - Selamat Datang.

- sayang, setelannya sudah selesai, kan? - Tentu saja.

Kemarilah.

Apakah kau ingin mencobanya?

Apa pendapatmu? Apakah kau menyukainya?

Kau benar-benar seorang penjahit yang terampil.

Ini celananya.

Apakah kau ingin mencobanya?

Omong-omong ...

jujur, aku sedang tidak punya uang ...

Jadi ini ...

aku memulai sesuatu hanya untuk bertahan hidup, tapi itu berkembang sangat cepat sehingga ...

hal itu yang sangat sulit saat ini.

Maaf.

Aku akan datang kembali untuk mengambilnya setelah aku mendapatkan uang.

kau harus mengambil setelanmu.

aku mengerti tentang menjalankan bisnis seperti itu.

Itu bisa naik dan turun.

aku setuju.

Bergembiralah.

Bayar kita kembali ketika bisnismu berjalan dengan baik.

Ah ... terima kasih.

Aku akan menempatkan ini dan ...

Aku akan menutup kesepakatan dan kembali.

Dan aku pasti akan datang untuk membayarmu kembali.

Apa pendapatmu? Apakah kau menyukainya?

Ya, Aku menyukai ini!

Bukankah kau? kau suka Ha Soo-ku, kan?

Ya!

- Permisi? - Ha Soo sudah melakukan pekerjaan yang baik saat mengukurmu.

Ini cocok untukmu dengan sempurna.

kau pasti telah melalui masa sulit.

Tidak bisa memanggil ayahmu sendiri sebagai ayahmu ...

Sekarang kenakan jas ini, dan lebarkan sayapmu.

Pakaian yang bagus membuat orang menjadi keren, kan?

Hei!

- kau berada di sini. - Apakah kamu suka setelannya?

Ya.

Keterampilan ibumu adalah yang terbaik.

Oh, begitu. Sampai nanti.

Tentang dia ...

- Hati-hati. - Siapa yang kau maksud?

Semua laki-laki adalah seorang pencuri.

- Maksudmu Direktur Choi Dae Han? - Itu benar.

Ini bukan tempatku untuk mengatakan apapun tentang kalian berdua ...

tapi tampaknya dia sedang mengalami kesulitan sekarang.

kau memiliki perasaan untuknya, ya?

Kelihatannya kamu sedang khawatir tentangnya.

- Bukan itu maksudku ... - Jangan terlibat dengan seseorang seperti dia.

Sadarlah.

kau tidak ingin nanti patah hati, kan.

Lupakan semua yang aku katakan.

Yah, dia bukan orang jahat ...

Tapi aku hanya mengatakan berhati-hati.

Dae Han kau harus melakukannya dengan sangat keras.

Kau luar biasa, orang tua.

kau terlalu sibuk untuk anakmu, tapi kau punya waktu untuk anak haram?

Cukup mengejutkan.

Siapa yang masih mengirim pesan untuk ayahku?

Ini spam.

Lalu Choi Shin Hyung akan mengambil alih mulai hari ini?

Dia akan menjadi pewaris masa depan Daehan. Panggil dia Ketua.

Oh, kalian semua di sini.

Pakaianmu terlalu berlebihan.

aku sudah melakukan sebanyak ini, untuk mendapatkan sesuatu darinya.

sesaat yang lalu kau menyebutnya penipu.

Astaga, luar biasa.

Korsletingmu terbuka.

Bagaimana dengan pergantian hak waris?

Hanya ada beberapa langkah resmi untuk di lalui.

Menerimanya. Apa lagi yang bisa kita lakukan?

Ketua datang.

kau tidak tahu berterima kasih bajingan.

dasar jahat .

Ada apa dengan dirinya?

Dia mirip. Bagaimana ini bisa terjadi?

Dia tampak persis seperti kakakku saat dia masih muda.

Wow, dia bahkan berjalan dengan cara yang sama.

Ya Tuhan.

Yoo Hee Nan.

- Ya, Bu? - Bisakah aku berbicara denganmu?

Tentu.

Bravo!

- Kau akhirnya melakukannya. - Bisakah kau menyingkirkannya?

- Direktur Choi. - Apakah aku terlalu dini?

Nah, aku biasanya tidak datang untuk bekerja kesini ...

Apakah kau pikir itu tempat dudukmu hanya karena kau datang lebih awal?

- Apakah ini perpustakaan? - aku ingin menyambutmu ...

dengan melemparkanmu ke pesta yang mewah dan semuanya.

- Tolong bangun. - Direktur Jung.

kau sudah bekerja untuknya, ya? kau yakin dengan cepat.

Astaga.

Menyebalkan bahwa kau terlihat sangat mirip dengannya.

Bagaimana kau bisa lebih terlihat seperti dia daripada diriku?

Manajer Hong.

Apa jadwalku untuk hari ini?

Itu benar. Nikmati saat ini berlangsung.

Ini tidak akan berlangsung lama.

Hargailah setiap momen ...

seperti pasien yang sedang sakit parah.

Apa? Seorang pasien yang sedang sakit parah?

- Apakah kau ingin teh hijau? - Tidak.

Kopi. Buatlah manis.

Dua gula dan dua cream, kan?

Ini jadwalmu untuk hari ini.

Tunggu. Aku punya sesuatu yang aku harus lakukan terlebih dahulu.

Tentang ledakan mobil di lubang pembuangan ...

Bawa kembali semua uang yang para penonton ambil hari itu.

Semuanya, bahkan jika itu terbakar ataupun robek.

Maafkan aku?

kau mengajukan klaim terhadap pemerintah untuk kerusakan dari kejadian tersebut.

Itu tidak masuk akal.

Citra dan harga saham perusahaan berada pada titik terendah ...

Dia benar.

Orang-orang akan protes dan kecurigaan tentang dana almarhum Ketua Choi

akan muncul lagi.

Jangan mengatakan apapun lagi, dan melakukan apa yang diperintahkan.

Kami tidak banyak waktu untuk bicara tentang kecelakaan.

Jika kau mengambil uang pada hari itu,

Tolong bawa mereka ke kantor polisi terdekat.

- Satu miliar won? - Aku minta maaf.

Bukankah kau baru saja menelepon mengatakan bahwa kau mengambil setengah miliar won?

Kau pikir aku tidak akan mengenalimu jika kau mengubah suaramu?

Tolong berhenti membuat panggilan.

Dia menambahkan bensin ke api saat aku sibuk dengan penelepon.

Halo.

Kita tidak tahu apa yang perusahaan akan lakukan dengan uang itu.

Menurut kebijakan perusahaan kami

Bagaimanapun, uang itu dari mobil yang terlibat dalam kecelakaan ...

jadi mengembalikannya adalah hal yang benar untuk dilakukan.

Halo. Bagaimana kabarmu?

Dalam kasusmu, kau tertangkap kamera mengambil uang ...

Menurut kebijakan perusahaan kami, kita bisa membawa ini ke pengadilan.

- Ya Tuhan, kepalaku. - Hei, hei.

Apa yang Choi Shin Hyung lakukan kepada kita?

Apa yang Choi Shin Hyung lakukan? Dia mulai tidak sabar, ya?

Dia tidak peduli meskipun orang-orang menelepon untuk mengeluh.

Oh, dia lebih buruk dari almarhum Ketua Choi.

- Mempekerjakan lebih banyak untuk paruh waktu. - Berapa banyak?

Cukup untuk melumpuhkan perusahaan, sehingga semua karyawan akan protes.

Ke titik di mana panggilan masuk melumpuhkan bisnis.

Kami hanya membuat itu keluar.

Apakah kau ingin kembali?

Lakukan seperti yang aku katakan, jika kamu ingin hidup.

Bisakah kita berbicara sebentar?

Ayahku mengatakan kepadaku untuk pergi melihatmu.

aku mengerti bahwa sulit bagimu untuk menerimaku ...

Tapi aku mendengar bahwa kau lebih dekat dengan almarhum ayahku daripada Choi Dae Han.

Jadi?

Aku ingin kau memimpin Daehan sebagai spesialis manajemen.

Itu keinginan ayahku, dari orang yang membangun Daehan sendiri.

- Apakah kau sudah memeriksanya? - Ya.

Universitas McGill di Montreal adalah benar.

Begitu tahun ajaran dimulai, dia tidak pernah muncul.

Ibunya tewas dalam kecelakaan kereta lima tahun yang lalu.

Oke. kamu bisa pergi.

Silakan duduk.

Masalah menjadi serius dengan dewan.

Sudah aku perkirakan itu.

Mr. Back (Mr Baek / 미스터 백 / Miseuteo Baek) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Mr. Back (Mr Baek / 미스터 백 / Miseuteo Baek)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left