Spartacus

Din episoadele anterioare...

El este.

Acel Spartacus despre care vorbesc cu toþii.

Ce este locul ãsta?

ªcoala de antrenament. Unde bãrbaþii sunt transformaþi în zei.

Gladiatori.

Ai fost vreodatã în interiorul unei ºcoli?

E ca într-un delir de febrã.

Da, sunt sãlbatici ºi brutali, nu-i aºa?

Tracul este imprevizibil.

Trebuie doar sã gãsim obiectul îmblânzirii lui.

Ce ai face pentru a-þi þine nevasta din nou în braþe?

I-aº ucide pe toþi.

Luptã pentru mine

ºi vã voi ajuta sã vã reîntâlniþi.

Spartacus!

Bun venit în frãþie.

SPARTACUS - BLOOD AND SAND Sezonul 1 Episodul 3

Spartacus!

Ataci fãrã a te gândi.

O slãbiciune pe care un adversar o poate transforma într-un avantaj.

O miºcare greoaie a spatelui.

De asemenea vorbeºti ºi fãrã sã gândeºti.

O altã slãbiciune.

Tracii.

Întotdeauna pe spate, cu picioarele desfãcute.

Unde le este locul.

Uitaþi tot ce aþi învãþat în afara acestor ziduri.

Pentru cã aceea este lumea oamenilor.

Noi suntem mult mai mult!

Suntem gladiatori!

Învãþaþi.

Antrenaþi-vã.

Sângeraþi.

ªi într-o zi numele vostru va fi o legendã,

vorbit în ºoapte din cauza fricii ºi a uimirii.

Aºa cum vorbeºte oraºul de Crixus, campionul din Capua!

Dar legenda lui nu s-a nãscut în arenã.

I s-a dat viaþã aici.

În aceastã ºcoalã.

Sub muºcãtura usturãtoare a biciului meu!

Atacaþi!

Atenþie!

Vulcanalia a fost anunþatã!

Vulcanalia?

Un festival pentru zeul focului.

Dominus Batiatus a considerat cã poate pune la bãtaie 20 de oameni

la festivalul de anul acesta.

Darul lui pentru oamenii din Capua!

Cei mai slabi vor lupta în zori.

Opt perechi vor urma.

Dupã care stãpânul vostru îl va prezenta pe cel mai bun.

Doi dintre cei mai buni se vor întâlni în arenã!

Crixus?

Crixus, cu siguranþã.

ªi adversarul sãu?

Împotriva campionului din Capua?

De ce ar mai conta?

20 de oameni,

am promis 20 de oameni pentru a umple locurile de la Vulcanalia,

proprii mei bani pentru a-l vedea pe fiecare campion plãtit.

Ce mulþumiri primesc de la magistrat?

Se teme cã nu va putea veni la recepþia noastrã

þinutã în ajunul jocurilor din cauza unor "probleme importante"!

De care fel?

Am auzit zvonuri cã ar cina cu Solonius.

Solonius?

Dar nu oferã nici mãcar un om pentru Vulcanalia.

Totuºi limba lui tot reuºeºte sã-ºi gãseascã drumul

cãtre fundul magistratului.

E nouã?

Pentru recepþie, da.

Costurile în creºtere ale chestiei ãsteia sunt o problemã.

Ne oferã oportunitatea.

Nu îi pun la îndoialã importanþa.

Îi pun la îndoialã magnitudinea.

Aceastã secetã ne-a subþiat resursele

ºi acum, fãrã participarea magistratului...

Dragã, trebuie sã cheltuieºti bani pentru a primi alþii.

Soþul meu m-a învãþat asta.

Un om înþelept.

Are momentele lui.

ªi acesta va fi unul dintre ele.

Îi vei vei încânta ºi uimi,

asigurând afacerile pentru anul ce va urma.

ªi poate cã o vei convinge ºi pe soþia lui Glaber

pentru a susþine cauza patronajului.

Ilithyia?

Am crezut cã este încã în Roma

cu soþul acela nerecunoscãtor al ei.

Se va întoarce fãrã el pentru jocuri.

A dobândit o afinitate pentru ei.

Pe care o vom amplifica în avantajul nostru.

Nuanþa asta noua îþi vine bine.

Sã vopsesc restul pentru a se asorta?

Pasãrea ar sta mult mai confortabil în blidul meu.

ªi pariez cã va fi ultima ta masã.

Barca?

Este doar înalt.

Este o legendã.

Dupã ce Cartagina a fost înfrântã de romani,

au forþat sute dintre oamenii sãi

sã se lupte între ei în arenã.

Jumãtate de zi a trecut ºi doar doi au rãmas...

Barca...

ªi conducãtorul neamului sãu,

nobilul Mago.

Îndemânarea ºi experienþa erau aliaþii lui.

Tinereþea ºi puterea erau cei ai lui Barca.

Mago a cãzut în genunchi...

ªi Barca a devenit "Bestia din Cartagina".

A omorât un bãtrân.

Mago era un rãzboinic recunoscut pentru ferocitatea sa.

Un conducãtor pe un tron de sânge.

De asemenea era ºi tatãl lui Barca, dupã cum spune povestea.

E adevãrat?

În lumea gladiatorilor,

reputaþia ºi gloria unui om fãuresc propriul adevãr.

Reputaþie ºi glorie.

Eu nu caut niciuna.

Atunci, bani. La fel ca mine...

Deschideþi porþile.

Pregãtiþi gãrzile.

Un moment, stãpâne.

Zece paºi.

E vreo veste despre soþia mea?

Într-adevãr a fost vândutã unui negustor sirian.

Ai gãsit-o?

Am motive sã cred cã este pe o barcã pe Orontes.

Cãtre Damasc?

Sau poate Antioch?

Þi se pare cã sunt un indicator, nasul meu este îndreptat

cãtre coapsele soþiei tale!?!

Îþi depãºeºti poziþia!

Stãpâne.

Cãutarea continuã, asta e tot ce trebuie sã ºtii.

Pânã atunci, luptã, câºtigã.

Preþul libertãþii tale cere

un aport substanþial din partea ta.

Aratã-mi ceva unic.

Un moment. Am lucrul potrivit.

Cea mai bunã piesã.

O bijuterie perfectã importatã cu costuri mari.

Din minele Sciþiei.

- Preþul? - 30 de dinari.

30?

Aceastã bijuterie...

e ceva ce i-ar plãcea Ilithyei?

E singura bijuterie pe care i-aº arãta-o.

Are gusturi foarte rafinate.

Douãzeci ºi cinci.

Douãzeci ºi nouã.

Douãzeci ºi opt ºi nu te voi arunca de la balcon.

Atunci douãzeci ºi opt sã fie.

Vino.

Miºcarea doi! Începeþi!

Unu.

Miºcarea unu, începeþi!

Unu...

Doi...

Miºcarea doi.

Începeþi!

Unu...

Doi.

Miºcarea trei!

Aºteptaþi.

Spartacus!

Visezi la mine?

Concentrarea mea este la sânge ºi luptã, Doctore.

Totuºi antrenamentul tãu dovedeºte cã nu eºti demn de niciuna.

Sunt un trac.

Le am în sânge.

Tracia.

O mlaºtinã de urinã.

Îngenuncheazã.

Tãrâmurile de unde veniþi nu mai conteazã.

Singurul care conteazã este sunetul vocii mele...

ªi nisipul de sub picioarele voastre.

Veþi învãþa sã-l veneraþi.

Înapoi la antrenament.

Nisipul miroase ca Tracia.

Poate cã ar trebui sã mã cac pentru a-i completa aroma.

Tu. Eºti chemat.

Seceta asta pare sã nu se mai termine.

Cum îþi merge?

Stãpâna îmi pune la dispoziþie tot ce-mi trebuie.

Asta e bine.

Bine.

De cât timp o serveºti pe stãpânã?

De când mã ºtiu.

Am fost nãscutã în aceastã ºcoalã.

ªi recent ai devenit femeie.

Abia am remarcat, pânã când te-am vãzut cu stãpâna la jocuri.

Au trecut trei luni de atunci, m-am luptat cu Arnoch din Tarquinii.

Þi-a plãcut victoria mea?

Am fost mulþumitã. Când s-a sfârºit.

Nu este uºor sã tai capul unui bãrbat.

Trebuie sã gãseºti unghiul potrivit.

Nu prea îmi plac jocurile.

Ei bine, ãsta e un lucru ciudat