Titans

Ku pikir kau yang memanggilnya.

Aku pikir Perez yang memanggilnya.

Kenapa juga aku mau bertemu salah satu dari kalian?

Apalagi malam ini.

Kau mendengar sesuatu, Valeska?

Banyak yang sudah ku dengar.

Anak buah ku mengatakan dia menghancurkan kepala si Joker menjadi dua.

Dalam satu ayunan, dan otak pria itu tumpah seperti sup di pesta pernikahan.

Itu bukan dia.

Kita semua tahu si Kelelawar tidak membunuh.

Dia melakukannya sekarang.

Baiklah, ayo kita lakukan lagi ini saat salah satu dari kalian mati.

Apa-apaan ini?

Buka.

Jimmy.

Seperti yang ku bilang, sampai pertemuan yang berikutnya.

Buka tas itu!

Bangsat, dimana orang ini?

Tas itu.

Oh, sial.

Habislah aku.

Itu Danny. Itu anak kakak perempuan ku!

Kalian semua yang nomor-dua ada disana.

Kau ini siapa sih?

Aku orang yang kau inginkan ada dipihak mu.

Aku bisa melindungi mu.

- Dari si Kelelawar? - Batman sudah pergi. Sudah ku pensiunkan dia.

Periksalah langit setiap malam. tak ada lagi Sinyal kelelawar. Mimpi buruk telah berakhir.

Setiap ada masalah dengan polisi atau orang-orang bertopeng lainnya,

Aku yang urus mulai sekarang.

Kau akan dikenakan biaya 40% dari apa yang kau buat.

Dan percayalah pada ku,

kau akan menghasilkan uang lebih banyak lagi.

Persetan dengan...

Ada pertanyaan lagi?

Mereka bilang kau dalam penyamaran sebelum ini.

Yah.

Melakukan tindak kejahatan?

Jadi anggota geng?

Jual narkoba?

- Semua pernah sedikit-sedikit. - Wow.

Sudah berapa lama kau di kesatuan?

Kau banyak bertanya, Tod-dengan-satu-D.

Bukan, Aku... Hanya lucu saja menurut ku, kau tahu.

Kau muncul beberapa bulan lalu, tidak ada yang tahu dari mana, orang-orang bisik-bisik... IA?

Aku bukan IA (Internal Affairs).

Aku tergabung dengan cabang khusus penegakan hukum sebelum ini.

Seperti Secret Service?

Aku dulu seekor burung, Tod.

Besar, burung merah dengan cakar karet latex dan sebuah helm berbentuk seperti-paruh.

Oke, Tn. Misterius. Terserah kau saja.

20th & Grand. Terjadi penembakan.

- Aku ambil jalur terowongan. - Yah, Aku akan lewat 20th.

Berhenti lari!

- Cepat sekali yang barusan. - Yah.

Dia secara praktis mengantarkan dirinya pada ku.

Mau nongkrong sambil ngopi?

Aku... Aku ada janji makan siang.

Oh, ya. ya. Si salesman perahu.

Si Makelar.

Um, Aku akan hadir kalau kau butuh aku.

Kita masih kompak.

Akan tetap seperti itu.

Berita terbaru terakhir: Terkonfirmasi dari berbagai sumber,

orang yang menteror kota Gotham selama satu generasi, dikenal sebagai "si Joker," telah mati.

Dia dibunuh secara brutal semalam di Rumah Sakit Jiwa Arkham.

Para staf penjara secara tak resmi berspekulasi bahwa sang penyerang adalah Batman,

tapi polisi belum mengkonfirmasi lagi.

Telpon ke kesehatan resmi...

Tentu, Tn. Walikota. Ya. Siang dan malam.

Tidak ada dispensasi khusus.

Ada yang bisa saya bantu?

Saya Dick Grayson.

Ya, Saya tahu.

Anda memilih waktu yang bagus untuk mengadakan sebuah reuni.

Dan anda adalah?

Terima kasih, Vee.

11:20 semalam, Jetnya Bruce lepas landas. Berganti IFR di atas udara.

Tak ada yang tahu dimana dia mendarat.

- Atau mungkin kau tahu? - Aku harap begitu.

- Apa yang terjadi? - Aku sedang tertidur.

Bruce datang ke kamar ku dan menjatuhkan sebuah linggis penuh darah ke lantai.

Mengatakan semua sudah berakhir antara dia dan si Joker. Bahwa dia mengakhirinya.

Bahwa urusan dia telah selesai dengan Gotham, Menjadi Batman, semua itu.

Jadi itu saja? Tak ada catatan? Perintah-perintah?

Dia bilang jadilah Batman yang lebih baik.

Itulah semacam jiu-jitsu dari orang tua yang kacau.

Mencoba membawa mu kembali...

Mencoba membawa mu kembali pulang.

"Jadilah diri ku yang lebih baik, nak."

Kau pasti tidak serius.

Aku belum boleh pergi sekarang, benar kan?

Kau tahu betapa gilanya itu, benar kan?

Mencoba untuk menjadi seperti ayah mu?

Aku tahu, Komisaris Gordon.

"Jadilah Batman yang lebih baik," huh?

Bruce tidaklah sempurna, oke? Dia bertindak ceroboh.

Menjadikan itu urusan pribadi dengan si Joker.

Apa yang terjadi saat kota Gotham merenggut sesorang yang kau cintai, Dick?

Aku tidak akan berkeliling Gotham mengayunkan sebuah linggis, iya kan?

Aku minta maaf.

Kita lihat nanti.

Ada berita yang lain?

Aku menghadirkan para Titans.

Apa kau yakin tentang itu?

Datang dari San Francisco,

Para Titans telah terlihat di Kota Gotham

hanya satu hari setelah si Joker terbunuh di Rumah Sakit Jiwa Arkham.

Para Titans tidak menjawab pertanyaan,

tapi para sumber mengatakan waktu kehadiran mereka bukanlah suatu kebetulan.

Pertama pembunuhan Robin, kemudian Joker, lalu...

Terima kasih semuanya sudah datang setelah pemberitahuan singkat.

Aku harap sedang berada dalam keadaan yang lebih baik.

Tak ada yang menghubungi kita dalam keadaan yang lebih baik.

Aku hargai kalian sudah datang, tapi aku harus ingatkan kalian, kalian tidak sedang di San Francisco.

Kota ini menghasilkan para penjahat kelas istimewa.

Banyak orang mati disini.

Bukan orang-orang biasa. Orang-orang seperti kita.

Aku tidak mau kehilangan orang lain lagi.

Kita tahu apa yang kita lawan.

Kau adalah keluarga. Kami tak pernah biarkan kau lakukan ini sendiri.

Kami boleh lihat baju Batsuit?

Tidak.

Kendaraan Batmobile?

- Teman-teman! - Apa? Dia memaksa aku untuk bertanya.

Tidak pernah. Dick!

Akan ada cukup waktu lakukan itu semua,

tapi saat ini kita harus fokus pada tugas yang ada di depan mata.

Kabar yang tersebar di Gotham bahwa Batman menghilang. Kabar seperti itu menyebar cepat.

Jadi tugas menumpuk menanti kita.

Makanlah. Beristirahatlah. Ini bisa jadi malam yang panjang.

Telpon masuk dari Barbara Gordon.

Sepertinya sudah dimulai.

Disini Hoskins. Yah, lanjutkan.

Namanya Ann Williams. Dia adalah seorang 34-tahun konsultan marketing.

Tak ada catatan kejahatan, tak ada ikut grup keagamaan, tak ada terafiliasi dengan teroris.

Sudah menikah?

Dia seorang janda. Dia punya seorang putri berumur 7-tahun.

- Dimana dia? - Kami sedang mencari.

Apa dia meminta seorang pengacara?

Dia belum ucapkan satu katapun sejak kami membawanya. Dia hanya membawa catatan ini.

Meminta untuk berbicara pada Nightwing.

Sepertinya itu tertulis di semacam bagian belakang halaman sebuah buku teks atau semacamnya.

Mainkan.

Dia ketakutan.

Red hood.

Joker memulai karirnya dengan memakai satu yang seperti itu.

Menurut mu itu semua berhubungan?

Ku harap tidak.

Tuhan adalah gembala ku.

Aku tidak menginginkan

Dia membuat kami berbaring di dalam kebun jagung.

Kau meminta untuk bicara padaku?

- Apa kau bisa bicara? - Mmm-mmm.

Tudung merah yang kau pakai...

Apa itu ada kaitannya dengan si Joker?

Kenapa kau mau bicara dengan ku?

Siapa yang lakukan itu pada mu?

Apa aku harus menelpon nomor itu?

7-3-5...

7-2-0...

2-6-6-0.

Kau tidak apa-apa?

Hei.

Hentikan itu.

Tutup telponnya!

Tutup telponnya.

Hentikan itu!

Kami menemukan putrinya Ann mondar-mandir di sekitar terminal bus satu jam lalu.

Juga memakai tudung merah.

Dia mengatakan seorang yang aneh memakai topeng membawa dia dari tempat tidurnya.

Jadi Ann tidak bekerja sendiri.

Atau orang itu menggunakan anaknya untuk memaksa dia.

Tidak ada tebusan uang, Tidak ada tujuan politik.

Bagi ku ini tidak seperti peniru si Joker.

Jadi apa yang dia mau?

Apa kira-kira yang diinginkan teroris?

Membuat kekacauan, paranoid, ketakutan. Kegaduhan.

Toksikologi hadir lagi.

Wanita itu memiliki sebuah sistem pengiriman narkoba subdermal di dalam lengannya.

Orang-orang kita mengatakan itu adalah sejenis turunan dari Serpihan.

Seperti garam mandi nuklir.

Dia menyuntikkan wanita itu dengan sebuah bahan kimia yang berkekuatan serius.

Sebuah bom dan ilmu farmasi. Mengarah pada sebuah latar belakang sains, mungkin militer.

Yah, itu menyempit kepada beberapa ratus ribu nama.

Mungkin yang memiliki masalah kesehatan mental, juga.

Mungkin bisa mempersempit profilnya.

Aku tadinya tak mau mengatakan ini,

tapi untuk kasus seperti ini, kita sudah menggunakan seorang konsultan, seorang profiler.

Dan kita sudah mendapatkan hasil yang bagus, tapi kau tidak akan menyukainya.

Oke.

Kau benar-benar tidak akan menyukainya.

Scarecrow.

Apa?

Sudah ku bilang kau tidak akan menyukainya.

Kau tahu, Batman menjebloskan dia ke Arkham bertahun-tahun lalu untuk sebuah alasan.

Oh, dia masih ada disana.

Dia hanya membantu kita dari tempatnya berada.

Ini gila. Kau menerima nasihat dari seorang yang gila.

Ini idenya Bruce.