Killer Fish

Kamu sangat khawatir waktu malam ini, Senhor Diller.

Jangan menyerah tanpa memberiku kesempatan untuk memenangkan sebagian uangku kembali.

Sama sekali tidak, Luis, malam baru saja dimulai.

Satu menit lagi. Mulai memotong.

- Kemana kita pergi? - Kebawah kondensor tengah itu.

Kembang apa siap?

Apa itu tadi?

TERJEMAHAN INDONESIA OLEH ; DEWI GRACIA

- Ada ledakan di Sekotr B. - Nyalakan monitor!

- Kontrol kebakaran, kita memiliki keadaan darurat! - Sekotr A juga keluar!

Aku ingin laporan kerusakan di kedua sektor.

Ayo sebelum meledak!

Awas! Kita terbuka lebar untuk pergi kesana.

ayo ke pintu keluar keamanan!

Jalankan sebelum meledak!

Tahan itu! Diam.

Diam!

Tetap di sana!

OK, mari kita lakukan!

Ayolah!

Ayo, sial.

Tidak apa-apa, itu akan menahanmu.

Menggandakan lagi? Kamu tidak bisa serius! Kamu tidak punya kesempatan.

Jalan terbaik untuk menarik Lady Luck,

adalah bertindak seolah-olah kamu tidak membutuhkannya. Sama seperti wanita lain.

Aah!

Sekarang aku sudah melihat semuanya.

Tidak!

Lady Luck adalah French Puta!

- Api mengancam gudang bahan bakar. - Apakah tambang itu dalam bahaya?

Mainkan selang itu!

Aku tidak tahu apa yang salah. Aku harus nomor satu.

Terus berusaha, tidak apa-apa.

Awas!

Tank Sektor B semua terbakar!

Dan itu menyebar ke jaringan pembangkit listrik dan tangki gas!

Dimana nona Neville malam ini?

Dia tidak akan menyetujuimu terlibat dalam aktifitas yang instens.

Tidak apa-apa jika aku menang. Dia sedang memancing. Dia sedang memancing dengan teman-teman Amerika-nya.

Jauh lebih aman daripada berjudi denganmu! Seandainya aku bergabung dengan mereka!

- Alarm pengamanan utama baru saja mati! - Ya, kita tahu.

Tidak ada. Kalian berdua, cari disana. Ayolah.

Kita kehilangan kekuatan.

Ini adalah Pusat Keamanan. Gudang Utama telah dirampok.

Mereka telah merampoknya.

Cari, Rex!

Biarkan mereka mencium baunya!

Ayo pergi.

- Bagaimana hasilnya? - Sejauh ini baik.

Kamu tahu apa yang harus dilakukan begitu kita keluar?

Apakah biaya ditetapkan?

Aku belum pernah melihat keberuntungan seperti itu!

Permainan masih jauh dari selesai, Luis. Ayo main.

- Ini pasti malammu. - Sepertinya begitu.

Ini tempatnya, Baiklah, ini dia.

Belum!

Aku yakin kamu menginginkan kehormatan itu.

Terima kasih!

Ayo pergi.

Cobalah dan tetap tenang!

Truk panel itu cocok dengan deskripsi yang kita dapatkan.

Unit 3, van terlihat di Jalan hutan Barra Do Garcia.

Apakah kamu pikir dia bisa melakukannya?

Jangan mengandalkan bagiannya untuk naik dan diperebutkan.

Dia hidup jauh lebih buruk lebih sedikit uang.

Ayo turun ke danau.

Mobil van yang kami lihat meledak. Kita akan turun untuk menyelidikinya.

- Ayolah! - Masuk ke dalam.

Tidak ada yang terlihat. Tidak ada tanda-tanda siapapun.

Aku ingin kamu mencari ke bawah disepanjang tepi danau.

Bawa orangmu ke atas bukit. Mereka mungkin pergi seperti itu.

Baiklah, mulai bergerak!

Terima kasih.

Sayang sekali Nona Neville tidak disini untuk merayakan.

aku yakin dia miliknya lucu dengan caranya sendiri.

Aku pikir dia dijemput aroma mereka.

Ya. Dia mengerti. Cara ini, Ayolah!

Mereka membodohi kita!

Mari kita singkirkan ini.

Polisi!

Apa yang kita lakukan sekarang untuk merayakan?

- Kamu memancing umpanmu. - Tarik ke samping untuk diperiksa.

Baiklah, kita lanjut lagi!

Kamu ingin melihat lisensi kita lagi? Kamu telah melihatnya setiap hari Minggu ini.

- Kali ini berbeda. - Kamu bisa mengatakannya lagi!

Kali ini kita mendapatkan jackpot!

- Buka ikannya. - Ya, pak!

Tidak ada apa-apa disini, Kapten.

Kamu tidak perlu repot, Petugas. Mereka melakukan itu untuk kita di hotel.

Mungkin dia bisa melakukannya dengan lebih baik.

- Selamat pagi! - Selamat pagi!

Kamu bangun terlalu pagi? Tidak, bukan aku, Aku terlambat.

- Secangkir kopi! - Mengejar pencuri ayam lagi?

Beberapa ayam! Ada arobbery di tambang.

Meledakkan pembangkit listrik menghancurkan kereta api...

- Namun tidak ada yang terbunuh. - Apakah kamu serius?

Mereka mengambil koleksi cadangan. Mereka tahu persis dimana mereka berada.

Benar-benar bencana!

Batu-batu itu sepertinya modal cadangan untuk seluruh operasi penambangan.

Kamu beruntung berhenti kerja, kapan kamu melakukannya.

Kepalanya akan jatuh, Itu pekerjaan orang dalam.

- Kamu mendapatkannya? - Tidak, tapi kamu akan melakukannya.

Semoga berhasil.

Aku akan pulang.

Dia menjadi kaya dengan mencuri dari pemilik hotel yang buruk.

Permainan itu idemu temanku. Selamat pagi.

- Tuan. - Terima kasih.

Kamu punya banyak keberanian mengatakan seorang pria yang mengalami serangan jantung...

Bahwa dia beruntung telah berhenti kerja. Dia beruntung masih hidup.

Kamu benar. Tapi dia terlihat cukup sehat.

Pasti teman wanita itu.

Aku punya perasaan dia sangat manjur.

Apakah itu buruk?

Tidak apa.

Berbaringlah dan biarkan aku lihat itu.

Ini semacam kebiasaan bagi aku jatuh cinta dengan perawatku.

Kalau begitu pikirkan aku saja sebagai Dokter Hans kamu.

aku pikir itu hanya keseleo. Pernahkah kamu mencederainya?

- Mungkin. - Mungkin?

Katakan itu kecelakaan jogging. Itu terjadi sekitar 2 hari yang lalu.

Apakah kamu cepat sembuh?

aku sudah tampil dengan kedua kaki di gips dan punggungku di penjepit.

Aku tahu orang sudah membayar untuk menontonmu hancur.

Tapi kita membayarmu untuk datang.

Kamu memotongnya terlalu dekat van itu dna lihat apa yang terjadi denganmu.

Apakah kamu akan sopan,

atau kita harus mencari penyelam lain?

Kamu yakin tidak ada darah Jerman di dalam tubuhmu?

Aku memenangkan perangku.

Untuk pekerjaan yang dilakukan dengan baik.

Bagaimana rasanya menjadi kaya?

Sejauh ini yang aku rasakan adalah basah. Kapan kamu akan mendapatkannya?

Saat mereka berhenti mencarinya.

- Berapa lama? - Itu sulit untuk dikatakan.

Kamu bekerja untuk perusahaan. Apa prosedurnya?

Kita baru saja kabur dengan kekayaan yang membutuhkan waktu puluhan tahun untuk mengumpulkannya.

Seseorang hampir tidak dapat berbicara tentang prosedur standar.

Aku tidak berpikir kita masuk, ini banyak waktu untuk menjadi tidak sabar.

Mengapa kita tidak mengatakan 60 hari?

60 hari?

Jika kamu pikir aku dan kakakku akan duduk memberi makan nyamuk,

selama 60 hari...

Berkendara ke Rio dan kita akan mengirimkannya untukmu saat waktunya tiba.

- Apa pendapatmu tentang itu? - aku pikir itu luar biasa.

Aku bisa melihatnya sekarang. Seseorang lupa menelpon Warren and Lloyd.

Aku kira kita harus berpisah dengan Zambrud tanpa mereka.

Orang yang tidak percaya orang biasanya orang yang tidak bisa dipercaya.

Dan kepercayaan adalah hal yang sangat penting dari bagian operasi ini.

Apakah kamu ingin aku memberitahu kamu apa, Aku memikirkan dan pembicaraan di kotamu?

Ayolah! Bikin santai saja!

60 hari itu. Jika panas menyala, maka kita akan menetapkan tanggal lain.

Maafkan aku.

Mungkin kita harus pergi ke Rio. Aku sudah cukup tenang dan damai.

Ayolah.

Hati-hati!

Ini Bagus!

Sayang, ini akan menjadi yang terbesar bulan madu yang luar biasa yang pernah dimiliki siapapun.

Cerewet, cerewet, cerewet.

Mereka berjanji padaku Concorde dan memberiku nyamuk.

- Sini! - Sebentar.

Baiklah!

- Bekerja! - Di sini, Ollie.

- Adalah ide yang bagus untuk merekamnya. - Merekam untuk anak cucu.

Bisa jadi kedatangan atau keberangkatan. Mereka semua mirip.

Kita mulai.

Giorgio, kemarilah.

Kamu bisa memberitahuku, Kamu berbicara bahasa Portugis.

Dan gaya krammu di Radio.

Aku tidak akan ketinggalan komentarmu untuk dunia.

Ben, ketika mereka lelah, hotel di sana.

Baiklah.

Sangat misterius.

- Ayo kita ambil! - Kamu menginginkannya, kamu mendapatkannya.

Lulus Magna cum laude dari sekolah modeling Helen Keller.

Kedengarannya seperti uang mudah.

Akan lebih murah untuk terbang beberapa tanaman pisang ke New York. +.

Betulkah? Dan bagaimana dengan air terjun seratus kaki?

- Nona Hoyt, kolega anda? - Mereka akan baik-baik saja.

Aku perlu beberapa bidikan yang sangat spektakuler.

Aku ingin anggrek di alam liar, bukan hanya anggrek.

Aku perlu warna yang sangat spesifik untuk digunakan dengan pakaian yang aku bawa.

Mereka sulit ditemukan. Jadi kamu akan minta pekerjaanmu dipotong untukmu.

Kamu tentu tahu apa yang kamu kejar.

Kita kurang lebih setelah hal yang sama.

Haruskah kita bicara dolar atau cruzeiros?

Asalkan itu uang.

- Bisakah kita menggunakan kantormu? - Tentu.

Ayo ikut. Seluruh hidupku tertangkap di dalam tas coklat kecil itu.

- Berhenti! - Oh!

Aku tidak bermaksud mengagetkanmu. Kamu hanya mengingatkanku pada seseorang.

Aku harap ini seseorang yang kamu sukai.

Itu diisi dan dipenuhi dengan baju baju kaisar.

Kita kehilangan ini, kita kehilangan segalanya.

Aku yakin kamu akan menikmati akomodasi kita.

- Aku masuk untuk kita berdua. - Bagus.

Aku benci tanda tangan.

Jari ajaib di tempat air, tidak diragukan lagi.

Pernahkah kamu melihat begitu banyak tanaman pot? Luar biasa.

Aku selalu merasa gugup di suatu tempat dengan furnitur rumput.

Oh, lihat danau itu!