Macross Delta (マクロスΔ（デルタ）)

Terbanglah! Kecepatan cinta yang membawa hidup

Supernovatik

Kita lakukan!

Bahkan dengan bekas luka, kita tak bisa untuk

Hidup bersama denganmu

Super Big-Bang menghidupkan awal yang baru

Kita bakar kehidupan kita untuk bersatu

Kekosongan mutlakku bersamamu!

Bisakah kau dengar janji kita berbunyi dalam kehangatan?

Kita belum boleh menyerah tentang cerita kita

Kegigihan adalah kelemahan kita, misteri mitologi

Jangan takut; loncat saja dan bergabung

Percikanmu memulai reaksi berantai

Rasakan saja aku dengan seluruh tubuhmu

Mimpi yang kuperjuangkan

Raihlah! Cinta

Sebuah ilusi akrium

Aku melihatmu disampingku saat aku bangun

Kau tak pernah pergi dari hadapanku

Sebuah naluri menakutkan yang ditinggalkan

Tenang dalam kesenjangan yang kekal

Seperti getaran dalam ruang hampa

Tunjukkan padaku, berdoalah ke langit

Kamu pasti akan menjadi

Tuk memimpin, menari bersamamu

Curahan matamu akan seperti badai

魅せて祈って宇宙へ

絶対に叶えたい君が

リード踊って自由よ

瞳眩んでスコル

飛べる 愛のスピード生きて夢中で

スーパーノヴァティック

やれるよ

傷だらけでも構わない

一緒なら純情

超ビッグバン深呼吸ジェネシス

命焦がしてフュージョン

君と絶対零度

暖めた約束の産声が響き渡るよ

このままじゃ 終われないストーリ

諦めない弱さこそ神話のような多面体

大丈夫 飛び込んで リユニーオン

ビリビリ 連鎖アクティブ

確かめ 合うならカラダごと

私の 夢になる

届け 愛で

幻想アークリウム

イケるわ目覚めたら傍に居る 二度と

離さない誓った

本能ラッシュファントムレガシー

静寂永遠の隙間

真空バイブレーショ

Misete Inotte Sora e

Chou Big-Bang shinkokyuu Genesis

Zettai ni Kanaetai Kimi ga

Lead Odotte Jiyuu yo!

Hitomi Kurande Squall

Toberu ai no Speed ikite muchuu de

Supernovatic

Yareru yo!

Kizudarake demo kamawanai

Issho nara junjou

Inochi kogashite Fusion

Kimi to zettai reido

Atatameta yakusoku no ubugoe ga hibikiwataru yo

Kono mama ja owarenai Story

Akiramenai yowasa koso shinwa no you na tamentai

Daijoubu tobikonde Reunion

Biribiri rensa Active

Tashikameau nara karadagoto

Watashi no yume ni naru

Todoke! ai de

Gensou Arkrium

Ikeru wa mezametara soba ni iru nidoto

Hanasanai chikatta

Honnou Rush Phantom Legacy

Seijaku towa no sukima

Shinkuu Vibration

Sekarang Aku telah menangkap bagianmu

Melepaskan percikan terlarang yang kita resonansikan

Peluk aku seperti kau menusuk hatiku

Tunjukkan padaku, berdoalah ke langit

Super Big-Bang menghidupkan awal yang baru

Cinta dengan ciuman, Aku akan mencapai link terjauh

Ku suka dirimu

Dan kehangatan wajahmu tidak bisa kulupakan

Terbanglah! Kecepatan cinta yang membawa hidup supernovatik

Kita lakukan!

Bahkan dengan bekas luka, kita tak bisa untuk

Hidup bersama denganmu

Kita bakar kehidupan kita untuk bersatu

Kekosongan mutlakku bersamamu!

掴んだ 君の パッセージ 今

放って禁断スプラッシュ共鳴

心に突き刺さるの

魅せて祈って宇宙へ

超ビッグバン深呼吸ジェネシス

愛のキスで最果てへリンク

好きだよ

触れ合った頬の温もりがぬぐえない

飛べる 愛のスピード生きて夢中でスーパーノヴァティック

やれるよ

傷だらけでも構わない

一緒なら純情

命焦がしてフュージョン

君と絶対零度

Tsukanda kimi no Passage ima

Hanatte kindan Splash kyoumei

Kokoro ni tsukisasaru no

Misete Inotte Sora e

Chou Big-Bang shinkokyuu Genesis

Ai no Kiss de saihate e Link

Sukida yo

Fureatta hoho no nukumori ga nuguenai

Toberu ai no Speed ikite muchuu de Supernovatic

Yareru yo!

Kizudarake demo kamawanai

Issho nara junjou

Inochi kogashite Fusion

Kimi to zettai reido

Bunga-bunga beterbangan dan jatuh dalam tarian

Langit penuh bintang tak terhitung jumlahnya

Jika ini semua salahmu, air mataku akan mengalir

Dengan kegundaha yang tak seorangpun tahu

Hingga hancur

Hingga kau terbang

Di dalam dadaku

Doa yang tersembunyi

Kan tetap ku rasakan, kan tetap ku percaya, jadi biarkanlah terbang

Jika ini cinta yang hanya terjadi sekali, ayo kita bermain dalam dirimu

Ayo lakukan ciuman yang lebih cepat dari cahaya, jadi ungggulah

Walau hanya dengan tubuh yang terlupakan dan detakan jantungmu

Lupakanlah ikatan yang menghubungkan mimpi kita berdua!

Ayo culiklah!, dekatlah!, dan tetaplah begini

Ketika petir membakar langit malam

Gairahku akan ikut menyala

Hati dan tubuhku mengingatkanku akan satu hal

Yaitu frustasi tanpa kata

Saling bertemu

Saling dipertemukan

Api kehidupanmu

Ku kan tetap bermain, dan bercahaya, jadi tembaklah hati ini

Ayo menari dalam ....

Bentangkan tanganmu seluas langit, dan peluklah aku

Lebih dari kekuatan palsu dan lebih dari ikatan kata

Aku akan tetap hidup di saat yang sama, jadi bersiaplah!

Ayo rebutlah!, ikatlah!, masih belum apa-apa

Jika ini cinta yang hanya terjadi sekali, ayo kita bermain dalam dirimu

Ayo lakukan ciuman yang lebih cepat dari cahaya, jadi ungggulah

Walau hanya dengan tubuh yang terlupakan dan detakan jantungmu

Lupakanlah ikatan yang menghubungkan mimpi kita berdua!

Ayo culiklah!, dekatlah!, dan tetaplah begini

Dengan gairah yang terakhir, ayo menari dalam mimpimu

Bentangkan tanganmu seluas langit, dan peluklah aku

Lebih dari kekuatan palsu dan lebih dari ikatan kata

Aku akan tetap hidup di saat yang sama, jadi bersiaplah!

Ayo rebutlah!, ikatlah!, masih belum apa-apa

Raihlah

Raihlah

Waktu

Di ujung

Dua orang

Dua orang

Cahaya

届け

届け

時の

果てに

二人

二人

光る

ひらひらと舞い散るこの花を

まだ数え足りない星空を

全てが君のせいだと涙こらえても

誰にも言えない胸騒ぎ

壊れるまで

羽ばたくまで

胸の奥に

秘めた祈りを

感じるまま信じるまま何もかも飛ばせ

ギュん ギュん ギュん

一度だけの恋なら君の中で遊ぼう

光より速くキスをしよう待っててね

忘れかけた体もただ聞こえる心も

夢のなかのしがらみなんて飛び越えて

ほら 攫って 迫って このまま

いなずまが夜空を焦がす頃

わたしの情熱も燃え上がる

心と体はひとつ思い知らされる

言葉にならない焦燥感

めぐり逢えた