Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life

Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life

花織さんは転生しても喧嘩がしたい

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life - 07
Hanaori san Still Wants to Fight in the Next Life S01E07 CR WEB-DL Russian RU
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life S01E07 WEB-DL · Russian · ripped 2026-08-22

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-22
Downloads: 0
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 196 lines.

Тревога!

Прошу прощения!

Мне нужно в туалет!

Мне тоже…

Хорошо, идите.

Не бегайте по коридорам!

Что-то монстры к нам зачастили.

Берегите себя, девочки.

СЕДЬМАЯ СЕРИЯ: «СЕМЬ»

О молния, пронзи моих врагов!

Вылазь, шар огня. Гори, гори ясно!

ПУУУУУУУП

ЧУДОВИЩЕ ПОВЕРЖЕНО! ЗАЧИСТКА ЗАВЕРШЕНА

Вы большие молодцы,

наши одарённые девочки!

В этот раз врагом была адская гончая.

Категория — гость.

Похоже, монстры из ещё одного мира проникли к нам.

Не понимаю, из какого измерения они сюда просачиваются…

Этот вопрос мы ещё изучаем. Однако…

очевидно, что сейчас этому миру угрожает большая опасность.

Всё, хватит с меня, сил уже нет!

Боюсь, я тоже измотана.

Я понимаю, что монстры стали нападать всё чаще…

Но мне нужно, чтобы вы кое за кем присмотрели.

Это шутка такая?!

Мы убедились, что Асахина — девочка-волшебница.

Агрессии она не проявляет, но за ней всё равно нужен присмотр.

К тому же… есть ещё и ретёрнер Таканаси.

Её госпитализировали, чтобы вылечить,

но она попросила разрешения вернуться в школу.

Да ладно…

Это хорошо!

Она пообещала не чинить неприятности, но за ней всё равно нужен глаз да глаз.

Кто знает, сколько пространственных дыр она проделала…

Хотя есть шанс, что сейчас их открывает кто-то другой…

Вот именно! И я даже знаю кто!

Эта парочка!

Ваши подопечные Рюсэй Наруками и Метеор Ханаори?

А что с ними не так?

КАК-ТО РАЗ В СТОЛОВКЕ

Спасибо вам за помощь!

Ты нас сильно выручила.

Хорошо, что я успела вовремя.

Да уж, тот ещё опыт получился.

Х-Ханаори!

Ты по ошибке взяла сок учителя!

Она заметила?!

И как эту реакцию понимать?!

Простите…

но о чём вообще речь?

Ромком у них! Жестокий и беспощадный!

У наших целей не жизнь, а романтическая комедия!

Это правда?

А нам на это каждый день смотреть!

Понимаете наши чувства?..

Да лучше с вторженцами и волшебницами разбираться,

чем переживать пытку ромкомом каждый день!

А мне, признаться, весело…

Не понял…

Что случилось?

Решила сменить имидж.

Чёрные ленточки тебе идут.

На подстилку злодея похожа.

Злодея?

Ой, как неловко получилось!

Нашла из-за чего краснеть!

ТО ЛИ ДЕВУШКА, ТО ЛИ ЗВЕРЁК

Ханаори… ты на зверушку похожа. Мило.

ПШШШШ

Живая?!

А ну говори, какую зверушку представил!

Скажи, что белочку!

Это разве важно?..

Вопрос жизни и смерти!

Так к чему это всё?..

Я не хочу повторяться!

У них свой розовый мирок!

Минто, у меня есть просьбочка!

Какая?

Можешь меня в бодибилдера превратить?

В кого?!

Хочу себе бицепсы-трицепсы и прочие цепсы!

Ничего не понимаю…

Гляди, я даже спортивки у учителя взяла, чтоб свои вещи не порвать!

Ой, неужели это тот самый момент из ромкомов?!

Что?

А, ну да, всё ясно.

Я такое в сёдзё-манге видела!

Надеваешь олимпийку любимого — и пульс улетает в небо!

Да нет же! Я просто хочу стать качком!

Ой, да кого ты стесняешься?

Давно пора принять правду!

Я и так не вру!

ТОПТОП

Блин, это ж про мышцы рассказ был, а не ромком…

Мне и это в кошмарах сниться будет…

Короче!

В старшей «Мицуруги» такое происходит каждый божий день!

Получается… там ромкомное измерение?!

Простите, девочки.

Самая сильная ведьма «Оз» извинилась?!

Можно мне ещё один чизкейк?

И мне!

Позвольте повторить… Вам нужно два чизкейка?

Слышь, красотка, а у тебя в жизни ромком не происходит?

Если честно, это неожиданный вопрос!

Что ж…

мой брат был затворником, а потом к нему пришла загадочная незнакомка,

пофлиртовала — и он снова стал человеком.

Это прикол такой?

А они там… черту не перешли?

Он ***** вызвал?

Да я не шучу! Ну прямо как в манге, согласитесь?

В последний раз спрашиваю.

Они точно те, кем вы их считаете?

Да.

Они оба переродились здесь из другого мира.

И я вижу, что в будущем их ждёт важный бой.

Ясновидение подсказало?

Героям, вернувшимся из других миров, сложно привыкнуть к обычной жизни,

и они часто слетают с катушек.

У нас таких ретёрнеров уже трое.

Юя Кэндзаки,

Хокуто Дзингудзи

и вот, наконец, Аямэ Таканаси.

Все они со своими тараканами.

Однако…

эти двое от них отличаются.

Да, я знаю.

Поэтому пока будем просто наблюдать.

Мне тоже очень хочется верить…

что и в нашем мире появился настоящий герой.

Как красиво завернула!

Не выделывайся, серая мышь.

Можно было и не грубить!

Я тоже считаю, что между ними не всё просто.

В смысле?

А вдруг мир самоуничтожится, если они расстанутся?

Ромкомы тебе не шутка!

А вдруг от их поцелуя Земля взорвётся?

Ромкомы вам не шутка.

Как всё сложно…

Ромкомы тебе не шутка.

Ромкомы вам не шутка.

У них ромком головного мозга?

Опять?!

Мой чизкейк!

Не подведите, девочки!

Пирожные я беру на себя!

Гори в аду, мышь-начальница!

— Мы выдвигаемся! — Мой чизкейк!

Рабская контора со сдвигом по ромкомам?!

Удар молнии!

Огненный шар!

Что-то сегодня уж слишком много монстров!

И это ещё не все…

Штаб, куда нам дальше?

Ой, с этих чудиков колечко выпало!

Это какой-то редкий трофей?

А ты чего вообще тут делаешь?!

Это «Кольцо тьмы».

Также известно как «Осквернитель».

Оно овладевает разумом и делает человека рабом его желаний.

В общем, проклятый предмет.

Ого.

Будь осторожней.

Чем сильнее желание, тем мощнее одурманивает кольцо.

Ой, да у меня никаких таких желаний нет!

А? Чего? Как?

П-персиковая жопка…

Тёмный… воин?

Я вестник отмщения…

Авенджер!

Владыка тьмы… будет повержен мною.

Ответьте… где он?

Что за Владыка?

Чую монстров…

Их нужно сразить!

Владыку ей подавай…

Надо позвонить учителю!

Спасите!

Что нам делать?!

Сюда!

Что происходит?!

Это что… героиня?

Какая-то она… не такая.

Про чёрный наряд речи не шло!

Мана, объясни, что происходит.

А, понимаете…

кое-что случилось, и героиня попала под действие «Осквернителя».

Ясно. «Кое-что»…

Простите. Сейчас я её найду!

Не нужно. Она и так передо мной.

Владыка…

Где прячется Владыка?!

Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left