Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Cranberry Sorbet S02E25 1080p OSN WEB-DL Episode 25 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 6
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on a true story"

"Episode 25"

Well, it's true that they won't break up, but...

I did this to find an answer to my questions

but that didn't work

Oh God! Let me ask you a question

You know the price of this on your wrist?

- You mean this bracelet? - Yes

What does it have to do with our conversation?

You want to take my bracelet? Is that all that matters to you?

while I'm in the street like this!

Could you tell me its price now?

I don't know, maybe twenty or thirty thousand

This is what I'm trying to explain to you

For God's sake, where would you find a family like this?

You don't value what you have in your hands

They'll scream, but in the end they'll shut up, so don't be stubborn, Nilay

Dear!

What are you doing? Haven't you slept yet?

No, ma'am, but I was going to sleep now

Then my shoelace snapped so I came to take another shoe

Yes, take it, dear

I thought there was an open door as the wind was blowing upstairs

- Check the windows and close them - OK, I'll check them

Go to sleep, we have a lot of work tomorrow

- All right, ma'am - Good night then

Good night to you too

As if our problems aren't enough for us

I don't understand what she did Is she trying to get attention?

Could it be that she only found that cunning Alev to tell her that?

Do you tell anyone what's going on at home?

What's going on here to talk about my husband Abdullah?

Listen, don't make me angry now

I was angry with Nilay too

She also isn't normal

Is there anyone normal in this house? Everyone has lost their minds here

Where's she now? Is she in the garden?

I sent Zulkar to check on her, so don't worry

Listen!

Don't tell anyone that you left the house

because it'll be more difficult to come back

Come on, drink some tea and let's go

But will I return so easily without them begging for my return?

Don't come back then

Don't come back and sit here alone like this

Don't make me angry, please

You'll cry and scream a little and then this will go away on its own

But Mustafa has fallen asleep

For God's sake, Nilay, listen to me Everyone knows you're in the garden

Let them think so, OK?

Let's get up and go

OK, but you'll pay the bill

Of course I'll pay, as if you carry money so I don't have to pay

Don't you know that I recently started working and I don't have any money?

Let's go

Where did she go?

Nilay

What are you doing here?

Come on in

Wait here, I'll get you some shoes

I can't believe what I'm doing

They're even asleep

Come on in, dear don't bother yourself with it

What are you doing, Salvi?

Get out!

Why is the door locked?

"Mustafa"

"Open the door, Mustafa"

Mustafa

Why is the door locked, Mustafa?

"Open the door, Mustafa"

"Mustafa"

Mustafa

Why is the door locked?

Open the door, Mustafa

I'm talking to you, Mustafa

Mustafa!

I'm talking to you, Mustafa

"Leave me alone, help! Leave me alone"

"Help me!"

Who's inside, Mustafa? Open the door

- Mustafa! - "Help me"

Who's inside, Mustafa? Open the door

Who's inside, Mustafa? Mustafa!

Bismillah What's going on?

- Nilay! - Mustafa!

- Who's screaming, Nilay? - "Help, help me"

- What's going on, Nilay? - Open the door, Mustafa

Please help me

Please help me

Please!

- I didn't do anything - What happened?

I swear I didn't do anything

- I didn't do anything - Why are you in this condition?

He attacked me and took me into his room against my will

I hardly saved myself

I didn't do anything I swear I didn't do anything

I swear I didn't do anything to her

I didn't do anything

- You're such a shameless girl - Help me!

- Don't do this, Nilay - Stop it, Nilay

You're immoral!

How could you accuse my husband of this?

You think I don't know my husband?

- I'll kill you - Don't do this, Nilay

Please!

- I think she should do this - Shut up, girl

No one will save you from me you shameless little woman!

Nilay!

- Nilay! - Dad!

Mustafa wouldn't do anything like this, I know my husband well

Of course he wouldn't do it

I didn't do anything

- I didn't do anything - He's lying

- Now, I will... - Stop

Listen, you'll get nothing from us

This man had never hurt even an ant his whole life

Now get out of here or I'll ruin your life

in a way that you'll never be able to fix it

- Such an immoral girl - What do you want?

You want money? If you had asked me for it, I would have given it to you

Don't you know the sin of accusing an innocent person?

and you're also accusing my kind-hearted son!

Damn you!

No, I was already suspicious of her

I went down to check if there was a place

from which the wind could enter the house

and I found her doing something next to the door

- I'll beat you up, you villain - Calm down, Nilay

Go pack your things quickly and get out of this house

- I'll file a report against you all - Do it

Go and file a report so I can finish you off

File a report if you want, girl

and let the court summon us, we're good people and not afraid of anyone

Go and don't return to this house or even approach it, do you understand?

- Come on, get out of here - Come on, move

Fatih!

I'll make sure she gets out the door, Doga

I won't do anything

- Move - Despicable maid!

It's OK

I didn't do anything, she went into my room and then took off her hijab

- I didn't do anything to her, Mom - Mustafa!

- Son! - I swear I didn't do anything to her

- Alright, Son, we know this - It's OK, Son, calm down a little

May God forgive her

She must have lost her mind

She wanted to take advantage of my son, so she locked him in his room

What else will happen to us, Abdullah?

What she did is unbelievable

People have become shameless

She's a beautiful and young girl and has also reached the age of marriage

It's good that my son is a decent young man

He doesn't do bad things, otherwise we would have gotten into trouble

It's good that she didn't go into Fatih's room

I can't believe what you're saying

What are you saying, Abdullah?

How could you say this about Fatih just because he made one mistake?

If you keep saying this you'll make Doga more stubborn

Am I lying?

Isn't everything we are suffering from now because of Fatih's big mistake?

Even if he makes mistakes he's still our son

My son has become a fool because of Doga's stubbornness

What she did was good

What do you think prompted her to do so?

He was the one who caused a problem and made everyone sad

Our conversations always lead to Fatih

None of you cares that he's a good dad and takes care of his daughter

We save Mustafa from a big problem and then we put the blame on Fatih

I'll tell you what Nilay is a better wife than Doga

Did you see how she attacked the maid and defended her husband?

Was her behavior right?

She's pregnant, what if something bad happens to the baby?

She was so angry

Well, you're right She overreacted a little

but she trusted her husband and never doubted him

If Doga were in her place, she would have locked herself in the room again

Each of them knows her husband well

I talked to Hayat and told her what happened yesterday, she felt bad

- That's normal - Why, Son?

What does she have to do with it?

I told her to take the bus and come straight away

Nilay did well yesterday She surprised me a lot

- Why? - Because she supported Mustafa

despite everything that happened

Every woman should support her husband like that

and you shouldn't care about silly things

This is what it means to be a family

Nilay knows her husband well

She knows that my brother doesn't do such a thing

Exactly!

If only she was as shocked as I was she wouldn't act like that

I'm sorry, Nilay God bless you

You never doubted me for a single moment

Is it possible for me to doubt you, my dear Mustafa?

I can never doubt you because I know you better than myself

May God protect you for me

You too

I wish I hadn't gone but you didn't help me, Mustafa

I can't bear to see anyone scolding you

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left