Victorious

Victorious

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Victorious-S01E20-Sleepover-at-Sikowitz's-WEBRip-WEB-HD-Pahe-GreenLantern
A Commentary by GreenLantern
Menginap di Rumah Sikowitz | Cocok untuk WEBRip / WEB-HD (pahe.ph)

Tags

webrip
web
BRip
HD
Published on: 2020-09-25
Downloads: 85
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 182 lines.

SMA HOLLYWOOD ARTS

Dengar.

Ny. Travis, dengarkan aku.

- Apa? - Ini operasi sederhana.

Aku sering melakukan operasi ini.

- Kau akan baik-baik saja. - Bagaimana jika tidak?

Bagaimana jika aku mati di meja operasi? Aku punya tiga ...

Aku punya tiga anak ...

Aku punya tiga anak!

Maaf, Anak-anak. Permisi.

Aku tak bermaksud menyela, tapi Tori ...

Lihat titik merah yang kugambar di kartu indeks.

Sikowitz, kau mengagetkanku.

- Kenapa kau berhenti menangis? - Apa?

Kau memerankan wanita menangis yang baru diberi tahu harus dioperasi.

Kenapa kau melepas karaktermu?

Karena kau mengganggu adegan kami dan mengagetkanku.

Tori dan Andre, duduklah.

Aku coba ajarkan kalian Method Acting.

Itu artinya apa pun karakter yang diperankan ...

... kalian harus tetap memerankannya setiap saat, apa pun yang terjadi.

Direkam atau tidak, di panggung atau tidak.

Kalian harus mengerti ...

Sampai besok.

Maaf kami mengecewakanmu.

Ya, kami pikir Method Acting itu bodoh.

Tentu kalian pikir Method Acting itu bodoh.

Itu terlalu menantang untuk kalian.

Ya, kurasa bukan itu masalahnya.

Tetap memerankan karakter apa pun yang terjadi ...

... adalah hal yang hanya bisa dilakukan oleh aktor hebat dan profesional.

Terkadang aku lupa kalian hanya anak-anak.

Amatir.

Dia menyebut kita "amatir".

Guru kalian yang gila baru menantang kalian.

- Aku menyukainya. - Maafkan aku.

Aku tak bermaksud melukai perasaan amatir kalian.

Dia melakukannya lagi!

Kurasa Method Acting tidak sesulit itu.

Kalau begitu, akan kuberi tantangan.

Tantangan macam apa?

Siapa yang mau menginap di rumahku?

Aku mau.

Ayolah.

Kalian tak mau melihat rumah orang gila ini?

- Jangan tersinggung. - Tak apa-apa, Jade.

Aku menikmati kegetiran darimu seperti saus krim yang manis dan tengik.

Apa rencananya?

Datanglah ke rumahku pada Jumat malam pukul 19.00.

Setiap orang akan memerankan karakter berbeda.

Kalian harus tetap memerankannya sampai Sabtu pagi.

Bagaimana jika gagal?

Kalian akan segera diusir dari rumahku.

Siapa yang memilih karakter kami?

Beck, kau pilih untuk Cat. Cat pilih karakter Robbie.

Robbie pilih karakter Beck. Andre pilih untuk Tori.

Tori memilih untuk Jade. Jade pilih karakter Andre.

Kurasa itu pantas mendapat tepuk tangan.

Kita bertemu di teater Kotak Hitam usai sekolah ...

... untuk mendengar karakter yang akan diperankan.

Tori, mungkin kau harus perankan wanita ...

... suka berciuman dengan pria 61 cm yang kebetulan adalah aku.

Apa itu yang kau mau?

- Rex? - Bawa aku pulang.

Baiklah, Beck.

Karakter apa yang diperankan Cat pada Pesta Piama Sikowitz yang Hebat?

Cat memerankan pelawak tunggal tahun 1980-an ...

... yang sangat menyebalkan.

- Aku ingin menjadi unicorn. - Tak bisa.

Sayang sekali.

Berikutnya Cat.

Robbie akan memerankan siapa?

Kuputuskan Robbie akan memerankan ...

- ... motivator. - Aku bisa melakukannya.

Yang baru minum minuman aneh yang membuat kakinya lemah dan goyah.

Aku motivator dengan kaki agar-agar?

Ya, aku kreatif.

Bagus. Robbie.

Katakan karakter yang kau pilih untuk Beck.

Tentu, tunggu sebentar.

Baiklah. Beck akan menjadi pria dari Inggris ...

... dengan aksen yang sulit dimengerti ...

... dan selalu menyerang area pribadi orang lain.

Tak masalah.

Andre, apa peran yang kau pilih untuk Toro?

- Kau memanggilku "Toro"? - Mungkin.

- Namaku Tori. - Aku tahu.

Namun, aku suka tuna besar itu.

Haruskah aku merasa tersinggung?

Baiklah, Tori akan memerankan ...

... polisi yang memakai lipstik merah menor ...

... dan terobsesi dengan Raisin Bran.

Dari mana kau mendapat ide itu?

Semalam, aku bermimpi tentang polisi wanita yang ...

Dia seperti ... Aku seperti ...

Aku baru memikirkannya.

Tori, katakan karakter yang diperankan Jade.

Dengan senang hati.

Jade menjadi gadis desa yang polos dari Alabama ...

... yang selalu bersikap manis dan baik serta tak pernah kesal pada apa pun.

Aku lebih suka menghantam lidahku ke pintu mobil.

Kini katakan karakter yang akan diperankan Andre.

Baiklah.

Kau menjadi pria yang baru selesai berlari maraton.

- Baiklah. - Dan hamil sembilan bulan.

Siapa ayahnya?

Pakai kostum polisi dan lipstik merah ... pergi ke RUMAH SIKOWITZ! BAGUS!

KREATIF

Minuman. Keripik kentang.

Saus cocol, kacang ...

... dan sabun cair.

Saatnya berpesta!

Aku ingin tahu siapa yang pertama datang.

Halo.

Aku seorang polisi.

Kau mau Raisin Bran?

Tidak, terima kasih. Tapi silakan masuk.

Ya, tentu.

- Siapa namamu? - Opsir P'desko.

Kau punya benda tajam dan atau runcing dalam sakumu yang bisa melukaiku?

Kuharap tidak.

- Bel pintu! - Akan kubuka.

Baiklah.

Selamat malam, masuklah.

Terima kasih.

Ya, terima kasih telah menyambut kami ke dalam rumahmu yang indah.

Tapi jangan lupa bersyukur kepada dirimu.

Karena jika kau percaya kepada dirimu sendiri ...

... kau bisa melakukan semua hal!

Aku hamil dan baru berlari 42 km.

Boleh aku minta air?

Tentu saja, ada di sebelah sana.

Baik.

- Aku belum tahu namamu. - Maafkan aku.

Aku mengagumi patung hewan kecilmu yang indah.

Aku Kevin Cornbloom, motivator.

Aku mengabdikan hidupku membantu remaja ...

Kakiku mulai goyah.

- Kau baik-baik saja? - Ya. Terima kasih telah bertanya.

10-20-1, ada pria terluka!

Pria kaukasoid, berkacamata, keriting, mungkin Yahudi.

Kau mau Raisin Bran?

Tidak, terima kasih, Opsir.

Astaga, aku sangat lelah dan mengandung.

- Aku harus duduk. - Duduklah di mana pun.

Terima kasih.

Ya, percayalah pada mimpimu ...

... dan kau bisa duduk di kursi mana pun.

Di mana saja.

Ya, baiklah.

Bel pintu!

Biar kubuka.

Aku ingin tahu, bagian ayam apa yang dipakai untuk membuat nugget?

Bisakah seseorang beri tahu itu kepadaku?

Di mana peternakan gila yang memelihara ayam nugget?

Pengamatan yang sangat lucu.

Silakan masuk.

Jangan buat aku bicara soal makanan di pesawat.

Pasti kau adalah pelawak tunggal wanita.

Di mana dagingnya?

Aku seorang polisi.

Kau mau makan Raisin Bran bersamaku?

Apa masalahnya dengan Raisin Bran?

Apa itu kismis, bekatul? Aku mau tahu.

Nona-nona, tolonglah.

Ini bukan soal kismis atau bekatul.

Ini tentang masa depan dan mewujudkan mimpimu.

Kakiku mulai goyah.

Kurasa aku akan melahirkan.

Kenapa aku berlari maraton?

Silakan berbaur, biar kubuka pintunya.

Halo. Kurasa kita belum pernah bertemu. Kau?

Ya, namaku Malcolm Winchester Fizzenworth.

Suatu kehormatan bisa berkenalan denganmu.

Kau punya rumah yang bagus dan indah.

Ayo kita ke arah sana di sebelah sana, bagus.

- Tentu. - Bagus. Cupingnya lembut.

Terima kasih. Jangan ditarik.

Hei, kau!

Halo, Opsir. Ini pesta yang bagus, bukan?

Aku bisa melihat pusarmu.

Benar, itu pusarku.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left