Release info

내사랑 치유기 My Healing Love E37-E38 181216-NEXT-VIU
내사랑 치유기 My Healing Love E37-E38 181216-NEXT-KCW
내사랑 치유기 My Healing Love E39-E40 181216-NEXT-VIU
내사랑 치유기 My Healing Love E39-E40 181216-NEXT-KCW
내사랑 치유기 My Love My Cure E37-E38 181216-NEXT-VIU
내사랑 치유기 My Love My Cure E37-E38 181216-NEXT-KCW
내사랑 치유기 My Love My Cure E39-E40 181216-NEXT-VIU
내사랑 치유기 My Love My Cure E39-E40 181216-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 37 - 40 [VIU

Tags

other
Published on: 2018-12-16
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Yes, Officer Min.

I was getting curious. You called me just in time.

The results are out?

What did the test reveal?

Is the DNA a match?

You found her?

Gong Joo...

You found Chi Yoo?

Where is she?

Where is my Chi Yoo?

Please tell me.

You should come down to the station first.

Yes, of course. I'll be there.

I'll be there right away.

Song Joo, my gosh.

They found Chi Yoo. They found her!

They found Chi Yoo?

Yes, so let's hurry to the station.

Why are you just standing there?

Hurry up and call my driver!

My goodness.

That's impossible.

But that day I'm certain I...

Yes, you're all done. Thank you.

Thank you in advance.

Sure, we'll give you a call.

Honey, let's go.

- You don't have to see us out. - All right.

- Take care, sir. - Sure.

My gosh.

Yi Yoo may be clumsy, but she's never rash.

She wouldn't have made a mistake regarding her feelings.

I agree.

I've never thought of this happening,

so it caught me by surprise.

I'll try talking to her too.

Yes, that sounds like a good idea.

Anyway, you did great today.

You got everything ready on time,

and the products were of good quality.

I honestly didn't do much.

It was all thanks to Chi Woo.

Right, either contact her yourself or I will through Sergeant Park.

We should thank her at an official capacity.

Sure, I'll set it up.

Yes, Grandma.

What's the matter? Are you crying?

Your grandmother's crying?

What?

Chi Yoo?

What was that?

What did you just say?

Song Joo,

what did the detective just say?

Mom...

What did you just say about Chi Yoo?

What happened to my Chi Yoo!

Mom, please!

Your husband's DNA matched that of a Jane Doe...

kept at the National Forensic Service.

(National Forensic Service, DNA Test Result)

- It's not true. - Mom.

This is wrong. It can't be.

- This can't be right! - Mom...

- My Chi Yoo is not dead. - Please, calm down.

Mom, please calm down!

The test is wrong. This can't be right.

My Chi Yoo wouldn't have died before I could see her again.

That's impossible! It's outrageous...

Mom? Mom!

Mom, please...

- Grandma! - Mom!

- Mother. - What's wrong?

Mother!

Why is she like this?

Mother?

Grandma.

You must've been anxious to hear about the results.

Your heart must be ice-cold from the disappointment.

Chi Woo...

It's all right.

I'm not cold at all thanks to the jacket you bought me.

I must've had my hopes up.

Of course, you did.

Your story was similar to that of another family.

It would've been weird for you to not have been excited.

Let's be patient.

I'm sure good news will come your way.

I've learned over all these years...

that those who are meant to be together...

find each other one way or another.

It'll happen no matter what,

so have faith and be patient.

What do you want to do the most when you meet your parents?

Me?

I want to take a photo.

A photo?

"You look so alike."

"I see both the parents in the daughter."

That's what I've always wanted to hear.

I'll make sure to deliver that message.

When we find your parents,

I'll tell them that you've been dying to meet them...

and that you'd like...

to take a picture with them.

I'll deliver that message for you.

Sure.

Thank you, Father.

Ho Young, are you all right?

The cold can't stop you, can it?

Ho Young, can you open your mouth for me?

Let's see if you brushed your teeth well.

My gosh.

I see that you brush them thoroughly.

I should buy you a lot of books as a reward.

That means the Jane Doe is Ho Young's mother.

Will Grandma be all right?

What?

Grandma.

I don't know if she'll recover.

They gave her a sedative, so let's wait and see.

Where's your father?

He went out for some fresh air. I'll go check on him.

No, I'll go instead.

She died in a car accident five years ago...

but was declared as a Jane Doe.

They went ahead with the funeral.

Honey.

How...

How could she be gone just like this?

She passed away five years ago.

She never had family or friends.

How...

How could that be?

I'm sorry, honey.

I didn't want it to pan out like this.

This is where your tie with Chi Yoo ends here.

I'm fine.

I'm just back to the starting point.

Cheer up, Chi Woo! Okay?

Okay. Let's cheer up.

It wasn't a match?

Gosh, why wasn't that a match?

There's no reason for that. It just wasn't.

Anyway, she's heartbroken. You take care of your wife today.

Okay.

Darn it. It took a lot for her to decide to find her birth parents.

Find what?

- Look for who? - What?

- I'm home. - Hey.

- Why did you look for your parents? - Pardon?

What are you doing?

Do you even have a conscience?

It hasn't been half a day since your mom left after staying with us.

Stop it.

Your family already causes enough trouble as it is.

- You want to have more family? - Mom!

What kind of family do you want to drag in here to mess up his life?

- Come inside. Come in! - Let go.

You cannot find them. You can't. You'd better not find them!

No, I'm going to look for them.

What?

Regardless of what you say to me, I'll make sure to find them.

Honey.

I'll find my parents and live while knowing where I came from...

which you often talk about.

How... How dare you talk back to me?

Mother. Do you know how I feel right now?

Have you ever thought about my feelings?

How could you tell me that I shouldn't look for my parents?

What have I done so wrong to deserve this kind of treatment from you?

Why are you taking out your disappointment on me?

Why are you crying?

Is it my fault that you don't have parents?

Mom, stop it!

No,

it's my fault.

Not having my parents is my fault.

And not being able to find them is also my fault.

But, Mother,

a slap still hurts...

even if you asked for it.

It really hurts.

Chi Woo.

I'm sorry, Father.

I couldn't hold it in today.

- I understand. - What do you understand?

That's enough.

Please excuse me.

Look at her. Look at her rude behavior.

Did you see how she just went into the room?

Please! Stop it!

MBC E37 My Healing Love "The Genetic DNA Test Results" -♥ Ruo Xi ♥-

Honey.

Honey. Honey?

I want to be alone.

Okay. I understand.

How could she be so busy? She's not even answering her phone.

I was worried after hearing that you collapsed.

I'm happy that you're still going strong.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left