Visioneers

"Benvenuti alla Jeffers Corporation.

La piu' grande, la piu' amichevole e la societa' piu' redditizia

nella storia dell'umanita'. "

"Livello 3"

'giorno, signor Jeffers!

Sezione: ISubs Movies

Traduzione: kikka_fata

- Jeffers 'giorno, George! - Jeffers 'giorno!

Jeffers 'giorno Todd!

"Oggi e' Giovedi',

mancano 2.100 minuti di produttivita',

prima del weekend. "

Jeffers 'giorno. Visionario Livello tre.

George Washington Wisterhammerman.

Jeffers 'giorno, George! Sono Charisma, Livello quattro.

'giorno!

Volevo chiamarti prima, ho notato che sei arrivato presto.

Ah. Si', sai...

Al lavoro presto... o quello che e'.

Anch'io sono arrivata presto.

George, girano voci,

riguardo al tuo impiegato Mike.

Ti diro' di piu', non appena scopriro' qualcosa.

Ti invio subito il lavoro di oggi.

Arrivederci, George.

Ok, ciao, ciao.

Era Charisma, Livello 4.

"Mancano 1.199 minuti

di produttivita', prima del weekend. "

Jeffers 'giorno, Visionario Livello 3.

- George Washington Winst... - Ciao, George sono Charisma!

Ciao!

George. Mi ha appena chiamato il Livello cinque per avvertirmi che Mike

oggi non ci sara'. Sembra che

sia esploso la notte scorsa.

E' esploso?

Lo hanno trovato nel garage. Ci sara' un comunicato. Arrivederci George.

Ok. Ciao.

Era Charisma, Livello quattro. Mike oggi non ci sara'.

Cos'e' successo?

A quanto pare, secondo Charisma del Livello quattro, e' esploso ieri sera.

Lo hanno trovato nel suo garage.

Sembrava che fosse uno di quelli che non esplodono.

Jeffers 'giorno, Livelli due, tre e quattro.

Jeffers da' il buongiorno a tutti.

Questo e' il Livello cinque, con le notizie del mattino,

in diretta dall'ufficio del Signor Jeffers.

Un triste annuncio, Jeffersoniani, questa mattina

un Tunt del Livello tre, un impiegato devoto, di nome Mike

non e' piu' tra noi.

Si terra' una breve cerimonia, nella caffetteria,

del Livello 3, verso le 10

per i tre livelli interessati alla partecipazione.

Consiglio del giorno Jeffers: Quel che e' un bene per l'azienda,

e' un bene per tutti noi.

Mancano 1.198 minuti di produttivita'

prima del weekend.

Buongiorno! Sono George. Jeffers 'giorno, George.

Il Livello cinque ha detto che avrete un nuovo impiegato.

Un nuovo impiegato.

"Per sostituire Mike. Ciao George".

Ok, ciao.

Avremo un nuovo impiegato.

Con noi?

Per sostituire Mike.

E' una ragazza?

Non lo so.

Dicevo che Mike non era il tipo da esplodere,

ma sapevo che sarebbe successo.

Diceva che era stanco.

Dicono che e' uno dei sintomi.

Molte persone sono stanche e stanno perfettamente bene.

Il mio terapista mi ha detto che se non premessi

il grilletto della mia pistola ogni ora,

potrei esplodere.

Tutto e' pronto ad esplodere, George.

Certo che no!

Spero che la nuova persona sia una donna.

Beh, torniamo al lavoro.

Conosci qualcuno che e' gia' esploso?

Un mio amico e' esploso.

- Mike? - Ted.

A volte credo che esplodero'.

Scusate. E' solo che siamo tutti molti eccitati

riguardo il nuovo impiegato,

e ogni cosa e' fonte di distrazione, ma abbiamo ancora molto da fare.

E dobbiamo fare il nostro lavoro

perche' se facessimo casino saremmo fritti.

Pronto!

Lei e' George Washington Winsterhammerman del Livello Tre?

Si'.

Qui e' il Livello Cinque.

C'e' un problema al terzo Livello nel settore due.

Il signor Jeffers vuole che sia mantenuta la produttivita'.

Ah, si'. Il signor Jeffers?

Si'.

Certamente! Si'!

C'e' un problema al Livello tre.

Il signor Jeffers vuole che sia mantenuta la produttivita'.

Il signor Jeffers?

Pronto!

"Qui e' il quinto Livello. Il signor Jeffers ringrazia."

Lui in persona?

"Certo".

Il signor Jeffers ha ringraziato.

Lui in persona?

Certo!

"Mancano 1.197 minuti di produttivita' prima del weekend."

Ho creato un modo per connettermi all'audience.

Da adesso in poi, siamo solo tu ed io.

Chiudi gli occhi.

Voglio che tu

ascolti

La felicita' e'...

La felicita' e'...

"E ora e' con noi Laura Huhn, autrice di un brillante, eccellente,

meraviglioso lavoro:

"Diecimila cose per cui essere felice."

"Mi piace aiutare gli altri".

"Perche' non puoi essere mai abbastanza felice."

"Hai ragione, Sarah."

# Se vuoi essere felice e avere molti amici #

# mangia Pollo Fritto. Pollo Fritto fa la differenza. #

# E se vuoi divertirti senza saltare in aria #

# mangia Pollo Fritto. Pollo Fritto e' delizioso! #

Ehi, amore!

"Gelato, cosi' freddo."

"Ecco, qui ce n'e' una interessante".

"Un fucile calibro 12."

"L'ho chiamato Louis."

"Ciao Louis!"

Ciao! Ho portato del Pollo Fritto.

"Ho notato che ci sono nuovi tipi di burro:

Burro alla Mela.

Burro alla Pera.

Burro.

Burro di Pecora.

Ah, il burro e' molto versatile.

Saro' di la'...

Burro svedese.

"Quel tipo di burro e' usato come lubrificante vaginale."

"Vaginale, niente di piu'?"

"Beh, sai ..."

Perche' il burro non fa discriminazioni.

No, non le fa.

- "Come potrete immaginare..." - Howard!

"Vivere con i lupi puo' essere estremamente utile..."

Howard! Howard, sono tuo padre.

"Discuteremo di questi fattori e della posizione dominante, la quale prevede..."

Ho portato del pollo, Howard. E' delizioso.

Howard!

Ho bisogno di comprare un libro.

Sembra divertente.

"Come ho detto, si gira a sinistra e si spinge da dietro..."

No, no, per favore no.

Ricordi quello che e' successo l'ultima volta?

Non lo so.

L'ultima volta Tom avrebbe dovuto dare piu' tempo a Suzanne,

almeno per gli Oscar.

"Tesoro, se dici cosi'..."

"Grazie!"

"Non e' carino?"

Howard non ha lasciato la sua stanza dopo che e' tornato da scuola.

Ha chiamato tuo fratello, non so perche'.

Ha chiamato mio fratello?

Hanno chiamato dal lavoro e hanno detto domani non devi andare.

Andrai dal medico?

Vedrai la TV?

Si'.

Abbassa il volume.

Sei sordo?

Sento ancora l'elettricita' elettrostatica dello schermo.

Spegnilo per favore.

"Aggiornamento esplosioni: Il bilancio delle vittime e' di 100.001."

"Aggiornamento esplosioni: le vittime soffrivano di sogni".

Guardi avanti.

Sorrida, per favore.

Sollevi il braccio.

Sollevi il braccio destro.

Alzi il braccio sinistro.

Le metta giu'. Si', le metta giu'.

Giri la testa verso destra.

Si muova velocemente.

Un po' piu' veloce.

Si volti a sinistra.

Sorrida, per favore.

Signor Winsterhammerman. Lei e' una persona

che sembra voler seguire gli ordini, che vuole obbedire,

calmo e amichevole.

E' il tipico amico che tutti vorremmo.

Vedo uno sguardo buono nei suoi occhi...

e il suo Livello di intelligenza e' nella media.

Tutto cio' e' positivo.

Il problema e' che

la radiografia cranica era negativa.

E questo rende difficile fare la mia diagnosi.

Perche', come ben sa, di solito gli uomini passivi come lei

e' atipico che soffrano di Sogni.

Quando e' iniziato?

Circa un mese fa, piu' o meno.