A True Gentleman (Tam Bir Centilmen)

Raha ei ole tärkeintä, vaan herrasmiesmäisyys.

Mutta jos en ota rahaa, kaikki mutkistuu ja sydämiä särkyy.

Muulla tavalla -

ei voi olla toiselle kaikki ja samalla pysyä mitättömänä hänen silmissään.

Oletko parantanut naista suutelemalla häntä tuskallisimpaan paikkaan?

Anna anteeksi.

Eksä, joka jätti.

Viihdyttäjä.

Vaarallinen muukalainen.

Olen se, jonka he haluavat.

Mutta pohjimmiltaan he kaikki haluavat vain olla vapaita häpeästä.

Varjoissa -

ja valossa.

Joku voi tulla! -Haluan, että sinä.

A TRUE GENTLEMAN

Näin käy, kun päästää kaikki sisään.

En minä huuda.

Älkää. Häiritsette asiakkaitamme. -Enkö minäkin ole asiakas?

Mitä olen sinulle tehnyt?

Olisitko voinut tehdä enempää? Kehtaatkin.

Sanoisin kyllä, jos olisin tehnyt jotain. -Kadir-herra.

Neiti. Suokaa hänelle anteeksi. Mikä mahtaa olla ongelmana?

Hän lähestyi minua vihjaillen naurettavasti ja yritti antaa korttinsa.

En vihjaillut mitään.

Sanoin suoraan, että voit soittaa, jos tunnet kipinöitä välillämme.

Mitä hävettävää siinä on? -Pyydä anteeksi.

Anteeksi. -Vähät anteeksipyynnöistä.

Ei tätä moisilla korjata. -Katselit minua sillä silmällä!

Vartija vastaanottoon, kiitos. -Soita vain vartija, kusipää.

Hyvät herrat. Ei neidin edessä. -Päästätte sisään kenet tahansa.

Suu suppuun nyt. -Hoidan asian, neiti.

Pyydän anteeksi hänen puolestaan.

Voimmeko jutella? Ymmärtäisitte varmasti, jos tietäisitte hänen tilanteensa.

Vaikutatte kypsältä ja ymmärtäväiseltä naiselta.

Mikä tilanne hänellä on?

Hänen morsiamensa jätti hänet. Yritän pitää häntä silmällä.

Sain hänet käymään salilla. Hän on todella masentunut -

ja suuttuu oudosti nähdessään kauniin naisen.

Hakan, saata herra... -Hetkinen.

Te kaksi olette siis ystäviä? -Niin olemme.

Kurjaa, että tapasimme näin.

Olen Saygın.

Heidän kuuluu lähestyä sinua.

Etkö muista sääntöä? -Just.

Naiset saavat lähestyä miehiä, mutta ei toisin päin.

Mikä sinua vaivaa, Kado? Etkö voi vain treenata ja lähteä?

Haista sinä paska. Sinulla on helppoa. Aikataulusi on täynnä.

Oma tilanteeni on muuttunut iän myötä. Minulla ei ole asiakkaita.

Raadan kasvattaakseni lihasta, mutta katso minua.

Hitto vie.

Hei, Kado. -Niin?

Ole nopea. Hankimme sinulle smokin.

Smokinko? Miksi? -Pidä vain kiirettä.

Hyvää uutta vuotta kaikille!

Bändi on loistava.

Täällä, Cenk-herra.

Pyyhi suupielesi. Hän tulee.

Emel-neiti on muotisuunnittelija. Hänellä on putiikki Nişantaşıssa.

Hän on hyvin vanhanaikainen. -Eli suosii lähetyssaarnaajaa.

Hei, Emel-neiti...

Hän ei kuullut.

Nainen punaisissa on Aylin. -Selvä.

Hän erosi juuri, ja hänen sydämensä on murskana.

Eli paljon kauneusleikkauksia. -Ei apua.

Nenä näyttää kamalalta.

Mitä? Tosi häijyä. -Kusipää.

Tämän takia et menesty eikä sinulle soiteta toista kertaa.

Paskat. Kukaan ei vedä vertoja minun suoritukselleni.

Naiset eivät etsi siitossonnia. Heillä on muitakin tarpeita.

Onko? Valaisehan toki.

Saa heidät tuntemaan olonsa ainutlaatuisiksi.

Nähdäkseni kukaan heidän ympärillään ei tee niin.

Ja siinä kohtaa me astumme kuvaan. -Saan heidät tuntemaan vaikka mitä.

Annan oikein hyvän olon.

Ei tästä tule mitään. Lähdetään. -Ei. Odota.

Älä nyt heti suutu. Näin hienot naiset saavat minut hermoilemaan.

Ole vain mukava. Mennään. -Hyvä on.

Valitse joku.

Oranssia laukkua kantava on Oya. -Muuta?

Hänen eksänsä on rikas ranskalaismies, ja nyt hän nauttii elatusavusta.

Menen kysymään, miten paljon hän nettosi.

Puhu liikunnasta. Hän lenkkeilee. -Selvä.

Sano, että hän näyttää vastustamattoman upealta.

Oppilaasta on tullut mestari. Olen ylpeä.

Lopeta. -Rauhoitu nyt. Kaikki hyvin.

Ala mennä. -Astun kuvaan.

Nähdään myöhemmin.

Ole aito herrasmies. -Homma hoidossa.

Iltaa. Aiotko näyttää noin hemmetin hyvältä ensi vuodenkin?

Olet todella herttainen, Arif-herra. -Niin sinäkin olet.

Kenen kanssa miehesi tanssii, Serap?

Hei.

Pukeudu huomenna pelkästään tähän.

Käskystä.

Kiitos.

Anteeksi!

Oletko kunnossa? -Taisit pelastaa henkeni.

Kurjaa. Korko katkesi.

Anna se minulle. -Voit tukeutua minuun.

Kengät ovat liian isot minulle, mutta ne ovat uudenvuodenlahja.

Mene vain. Anteeksi vielä. -Voin auttaa sinua.

Keksin kyllä jotain. -Hyvä on.

Hyvää uutta vuotta. -Samoin.

Bravo! -Olette mahtavia.

Kiitos kovasti. Pidämme nyt lyhyen tauon.

Miksi lopetit?

En muista loppua.

Keksit näköjään jotain. -Tavallaan.

Taidan tuntea laulun. -Anna mennä.

Saatoin puhua sivu suuni. Mietitäänpä.

Jotenkin noin.

Kiitos teille.

Harva tuntee tuon.

Olemme onnekasta vähemmistöä.

Anteeksi.

Et kai tykkää ilotulituksista?

Lintuja kuolee vain, jotta ihmiset saisivat juhlia.

Raketit saastuttavat, ja paukuttelu on julmaa. Silti pidät siitä.

Pidin joskus.

Jätän sinut rakettiesi pariin.

Sanoimme, että jollakulla on aihetta juhlaan. Siitä tuli hyvä olo.

Ehkä joku oli voittanut lotossa ja pystyi kattamaan lapsensa sairaalakulut.

Ehkä joku 86-vuotias oli saanut ensirakkautensa takaisin.

Puhun sellaisista haaveista.

Kun haaveet ovat noin mukavia, raketteja ei voi enää vihata.

Kiitos.

Mitä muuta toisten rakastamaa asiaa sinä vihaat?

Tupakointia.

Ylikypsää pastaa. Napostelua ja sen myötä tulevaa roskaamista.

Miten kukaan voi vihata napostelua? Sana "viha" vaatii jotain vakavampaa.

Cover-versiot suosikkikappaleistani. Niitä vihaan todella.

Miksi?

Alkuperäisille ei tehdä oikeutta. Mutta juuri äsken sinä...

Niin? -Lauloit sen aika hyvin.

Kiitos kehuista. Vaikka saattoi se mennä vähän raiskaamisen puolelle.

En sentään esitä sitä lavalla.

Katkenneet korot ovat hyvä tekosyy. Voit olla todistaja.

Olin paikalla vain ekan koron kohdalla. -Totta.

Anteeksi, pitikö sinun esiintyä?

Hän vaati sitä.

Minua kuvattaisiin, ja minusta tulisi someilmiö.

Ihan kuin esiintymistäni odotettaisiin. -Minä ainakin haluaisin kuunnella sinua.

Anteeksi.

Niin? -Yläkerran huone. Olen siellä.

Hyvä on.

Valitan, mutta tapaan ystäväni. Oletko tässä pitkään?

En. Olin menossa itsekin ystävän luo. Drinkki oli hänelle.

Joten... -Tässä.

Juo sinä se vain. -En edes maistanut.

Nähdään.

Palaa puolen tunnin päästä.

Mutta ystäväni...

Hyvä on. Tulen puolen tunnin päästä tähän.

Nähdään.

Mitä sinä touhuat? -Ajattelin antaa lahjasi nyt.

Oletko juonut paljon? -Mikset sinä ole? Älä jaksa.

Tule tänne.

Suutele minua.

Mikä hätänä?

Mikset suutele minua?

Miehesi on täällä.

Miehenikö?

Hänellä on muita kiireitä.

Kiire tanssia.

Hyvää uutta vuotta.

Voit aina palauttaa sen.

Kerro. Mitä on sattunut?

Sama kuin aina.

Selkäsäryistä kärsivä mies muuttuu tangointoilijaksi nähdessään sen naisen.

Tekisi mieli läimäyttää häntä kaikkien nähden.

Eikö avioero ole parempi vaihtoehto? -Fulya ei kestäisi sitä.

Varmastiko Fulya eikä...

Voitko tehdä palveluksen?

Ole vain minun kanssani.

Pidän sinusta huolta.

En nähnyt sinua lavalla. -Korko katkesi matkalla sinne.

Tämän näköisenä olisi nolo esiintyä.

Hän raivostuu. Hän veti monesta narusta tämän eteen.

Tämä oli vahinko. Autat minut pälkähästä.

Et pysty kieltäytymään päin naamaa, joten keksit tekosyitä.

Sano vain ei. Kuten minä.

Helpommin sanottu kuin tehty. Tunnet äitisi.

Ihan sama.

Hyvä, että teit oharit. Piilarini ovat rutikuivat.

Voimme lähteä, jos et esiinny. Tulin tänne vain sinun vuoksesi.

Jäädään hetkeksi pitämään hauskaa.

Niin kuin mitä? -Jäädään nyt vain vielä hetkeksi.

Eikö kaltaisesi mies ansaitsisi tätä paremman elämän?

Onko raha todella kaiken arvoista?

Et tarvitse taskurahoja, joita muilta saat.

Kyse ei ole siitä.

Mistä sitten? Teetkö tätä ilmaiseksi? Hyvänen aika, kuka tällaista haluaisi?

Näetkö tämän oikeasti arvoisenasi elämänä? Tällaista on varmasti vaikea sietää.

Mitä jos tilaan sinulle kupin kahvia ja unohdamme tämän keskustelun?

Olen pahoillani. Saygın, ole kiltti.

Ole kiltti ja anna anteeksi.

Anteeksi.

Mikä siinä on noin vaikeaa sinulle? Naiseen sitoutumisessa, siis.

Ehkä sinun on vain vaikea sitoutua minuun. Ole rehellinen.

Olenko liian tylsä?