Dear X

Dear X (친애하는 X)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Dear X S01 WEB-DL HMAX
A Commentary by tedi
Retail HMAX (12 eps)

Tags

webdl
Published on: 2025-12-05
Downloads: 1295
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

DEAR X

ALL CHARACTERS, PLACES, AND EVENTS IN THIS WORK ARE FICTITIOUS

CHILD ACTORS WERE FILMED WITH GUARDIANS PRESENT

Don't think it's a bit much?

How many guys did you bring just to take me out?

You should be ashamed of yourself.

So, that's all you have to say for your last words?

First, I'm going to prep two cameras.

You can install them at the location I mentioned.

Okay. And then?

Then, my phone.

We install spyware on it as insurance.

You know, a zombie phone.

Then I put an app on your spare phone so you can remotely control my phone.

Even if my phone is turned off

we can tweak it so that certain functions stay active like malware.

Audio and video recording will still work.

Everything will auto-upload to the cloud every 30 minutes

so it won't be tampered with.

This feels dangerous.

What are you planning that you need to prepare this thoroughly?

Knowing too much will get you hurt.

This guy.

You think this is funny?

It is funny. You don't think so?

Hey.

Let's be real.

Can you actually kill me?

Do you have the guts without your boss

Moon Do-hyuk, giving the order?

You're just his errand boy.

You must be desperate to find a way out of this.

Forget it. Mr. Moon already signed off on it.

Whether you die here

or vanish without a trace

it won't be a problem, you piece of shit.

Take him out.

You scared me.

Because she's more likely to live a normal life

through you, rather than me.

Tell me. What do you want me to do?

- Anything for you. - If anything happens, call me.

Why not? Why won't you?

You could be in danger--

No. I don't want that.

Why do I have to suffer?

All right.

- I understand. - So go ahead, Ah-jin.

Use me all you want.

That's what I want.

MESSAGES

KIM JAE-OH

CONFIRM

How many guys did you bring?

You should be ashamed of yourself.

Check his phone.

YOON JUN-SEO

Have you finished the job?

As you can see, yes.

Make sure to clean it up without a trace.

Do we get rid of this, too?

It's his phone.

You can give it to me.

I need to check it, just in case.

This psycho dragged the CEO's name into his threats.

I need to see what he was holding.

Welcome home, ma'am.

CALLING

The phone you have dialed is turned off.

You will be connected to voicemail after the beep.

You will incur charges once connected.

Press one to leave a message.

Press two to leave a callback number.

Your time to press a button has expired.

Press one to leave a message.

Press two to leave a callback number.

Your time to press a button has expired.

Press one to leave a message.

Press two to leave a callback number.

Please check the instructions and call again.

Thank you for using our service.

Goodbye.

Take care of Kim Jae-oh however you want.

Just make sure I never hear about him again.

I don't want his name

ruining another meal with my wife.

THE FINAL X

Where's Kim Jae-oh?

Where is he?

I had no idea

what this job was for.

If I had known, I never would have helped him.

What was it?

The cameras.

He asked me to install them at the construction site.

He said the footage would auto-upload

and that I should collect the cameras once enough time passed

and hand you

the memory card

and my spare phone.

What are you doing? Throw him.

Two of you stay on the lookout. The rest go down and clean it up.

- Yes, sir. - Yes, sir.

I don't see anyone.

Even Ms. Gong stepped out.

I asked them to give us some privacy.

Sit. I have something to say.

I wonder

what you want to say to me.

From now on, don't touch me without permission.

Don't hug me from behind like earlier.

Don't even let your breath touch me.

Don't do anything.

That's unreasonable.

Aren't we husband and wife?

Because we're husband and wife

I'm telling you not to treat me like a doll.

If I'm your wife

you should treat me as your equal.

Isn't that right?

I thought pitying you and adoring you was enough.

Why should I listen to that?

I'm sure you received the report by now.

I found a way to corner you.

People who got locked up

and disappeared on your orders.

Now, there's one more.

And I have the evidence.

Let's be real.

Can you actually kill me?

Do you have the guts without your boss

Moon Do-hyuk, giving the order?

You're just his errand boy.

You must be desperate to find a way out of this.

Forget it. Mr. Moon already signed off on it.

Whether you die here

or vanish without a trace

it won't be a problem, you piece of shit.

What are you doing?

Throw him.

You're not the only one

who can corner me or discard me.

With your perfect little life

a single crack will stand out.

Can you handle that?

Mr. Perfectionist?

So, this is what you wanted to say?

You made me sit here just for that?

When you gave the order

I was there.

The evidence is here.

And so is the witness.

I can't tell if this is a negotiation or a threat.

Does your dear friend know

that his death

is being used like this?

He'd be proud

he was used for my sake.

It wasn't exploitation.

He let himself be used.

Just so I could have something to shake you with

he risked everything.

You had everything from the beginning

so I wouldn't expect you to understand.

What the heck did you do?

Say something.

If I tell you

can you handle it?

Tell me.

I wanted to put a leash around Do-hyuk's neck.

So he couldn't mess with me again.

And Jae-oh helped me do that.

He walked straight in

knowing that he'd die.

That's what he wanted.

What are you trying to say?

You did nothing wrong, whether Jae-oh is dead or not?

- That-- - What should I have done, then?

How long are you going to live like that?

I'm sick of it, too.

Jun-seo.

Now that Jae-oh ended up like that

I can't stop anymore.

Is this all my fault?

Who has the right to condemn me?

Who can understand

my situation and my position right now?

Then, answer me this one thing.

You can stop now.

This is the end, right?

Right?

Please say something.

Please tell me that this is the end!

I can't stop.

I won't stop.

If you knew how dangerously I'm hanging on to this position

you wouldn't tell me to stop.

This is Yoon Jun-seo.

Does the documentary offer from last time

still stand?

Dear X subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left