The Amityville Horror

Tangkap mereka

Bunuh mereka

Apa yang terjadi, Ronnie ?

Aku mencintaimu, Jodie

Kepolisian Suffolk

- Semuanya mati - Apa maksudmu, semuanya mati ?

Seseorang berlari kearah bar dan berkata bahwa ayah ibunya tertembak

Aku telah menangani berbagai kriminal Aku belum pernah melihat yg seperti ini

Enam anggota keluarga ditemukan semalam

diatas ranjang, ditembak, terbunuh

Dibunuh oleh Ronald DeFeo, istri dan empat anaknya terbunuh

Yang tersisa dari keluarga tsb, pria 22 tahun Ronald DeFeo "Sang Penjagal"

ditemukan bersama mayat2 tersebut

Untuk keselamatan polisi setempat telah menahannya

Kelima korban ditemukan tertembak diatas ranjangnya

Yang keenam ditemukan di closet

Tak seorangpun yang terjaga Ini aneh

Polisi Suffolk telah menahan Ronald DeFeo Junior

Tertuduh berkata pada polisi bahwa dia mendengar suara dari dlm rumah

yang menyuruhnya untuk membunuh seluruh anggota keluarganya

- Boo! - Oh, Tuhan

Sial

- hey, Michael - Hey, sayang, kau baik2 saja ?

George, apa yang kau lakukan pada ibu ?

Tak ada

- Belum - Kau, perve

Kemarilah, anak kecil

Ayo kau bisa

Oh, kau semakin berat sekarang

Apakah kau telah bertemu ayah ?

Tidak

Belum ada kesempatan

Apakah aku harus memanggilmu "Ayah" sekarang ?

- Tebak apa ? - Apa ?

- Kau bisa memanggilku apapun yang kau mau - Apapun ?

- Ya - Keren

- Apapun - Keren

- "Stinky" ? - Tentu

"Poopy-head"? "Crap-monkey-fart"?

Baiklah

- Ini tidak enak - Kau tidak becanda

Billy

Mungkin kita bisa membeli sesuatu pada saat kita berangkat ke sekolah, bagaimana?

Aku tidak lapar Dan aku bisa berjalan kaki ke sekolah

Tidak Dan turunkan kakimu dari kursi

- Aku bisa menurunkanmu beberapa blok di depan - Aku sudah 12 tahun

Sebelum kau merencanakan kelulusanmu, kami akan mengantarkanmu ke sekolah

Ini hari yang besar

Kenapa ? Kalian akan kemana ?

- Ibu, bisa tolong aku ? - Oh, Michael

- Rumah2 disini harganya melampaui batas - Tidak, menurut ini

- Oh, ini akan menjadi kenyataan - Berpikirlah positif

Aku berpikir positif bahwa rumah2 disini harganya melampaui batas

- Lihat, ketika bisnis berjalan bagus - Disana

- Apa ? - Itu dia

- Lihatlah sayang, lihat - Sayang

412 Ocean Avenue

- Indahnya - Apa ?

Lihat betapa bersahabatnya mereka disini, sayang

Mereka suka ketika mereka berpikir mereka akan menjualnya

Kathy! Katherine!

Atau tidak

- Hai - Aku Kathy Lutz

- Panggil aku Edith. Apakah ini suamimu ? - George

Ini rumah yang mengagumkan Kalian akan menyukainya

Ikuti aku

Hati2 langkahmu disitu

Ya Tuhan

- Permisi - Izinkan aku memperlihatkan seluruh rumah ini

- Ini kesalahan - Kenapa ?

Apa ? Tidak, maksudku iklanmu yang ada di koran

Lihat, ini.. pasti ada kesalahan cetak karena aku seorang kontraktor

dan aku tahu bahwa tempat seperti ini pasti sangat mahal

Dan jika ini... benar maka ini akan menjadi kesepakatan yg besar

Dan apa yang salah dengan itu ?

- Kemarilah - Aku menyukainya

- Ada sejarah yang menggetarkan disini - Sejarah yang menggetarkan

Rumah ini dibangun pd tahun 1962 termasuk basement

Semuanya dibangun berdasarkan pondasi

Ini salah satu yang tertua Kolonial Belanda di Long Island

Mengesankan

Ruangan ini sangat sempurna utk anak2 Jika kau punya

Dan pemandangannya seperti yang kau lihat

- Itu rumah boat - Oh, yang kau butuhkan sekarang cuma boat

Sebenarnya, George mempunyai speedboat

Well, tempat ini sepertinya dibuat untuk kalian

Dan ini basementnya

Seperti yang kalian lihat, ini sangat luas

Ini bisa menjadi ruang bermain

Silahkan lihat2

Aku akan menunggu disini saja

Ya. terlihat seperti basement

Jadi, bagaimana menurut kalian ?

- Aku pikir kau sangat cantik dengan rok itu Hentikan. Ayo

Ya. ya. OK

Ini sangat bernilai Sangat bernilai utk orang yang berduit

Dengar, jika kita mengambilnya kita tidak akan punya apa2 selama setahun

Kita pantas mendapatkannya, George Kau pantas mendapatkannya

Berapa kali kau katakan padaku Kau sudah bekerja keras

Mungkin hari inilah, semuanya akan terbayar

- Kita akan berkorban Pengorbanan yang besar

Aku paham itu Dengar sayang, inilah hidup yang kita dambakan

- Apakah kita bahagia ? Ya, kita bahagia

Dia behagia, aku bangkrut

Tenang, tenang, tenang

Jadi, aku harus bertanya

Apa pegangannya ?

Selalu ada pegangannya

Ada sebuah tragedi

Sebuah kriminal

Pembunuhan

- Maaf, apa ? - Di dalam rumah ini ?

Beberapa orang. Sebuah keluarga

Tapi, kami tetap pada keputusan kami. Itu hanyalah kejadian masa lampau

Dan

Rumah ini baik2 saja

Begitulah

Tidak terlihat aneh untuk membeli rumah ini, sayang ?

Ya, rumah tidak dapat membunuh siapapun

Orang yang membunuh orang

Maafkan kami

Menurutmu kita bisa membenahinya ?

Kau tahu apa ?

Kau mau ? Kita akan membenahinya

- Benarkah ? - Aku akan membenahi basement

Dan kau bisa, well.. menjual salah satu anak2

- Hey - yang kecil

- Kita kaya, kita kaya - Kaya akan sesuatu, tapi bukan uang

Tunggu

- Apakah kau sudah membaca doa ? - Ya, dua kali

- Apa yang kau doakan ? - Jika kukatakan, tidak akan menjadi kenyataan

- Kenapa tidak kau katakan yang sebenarnya? - Apa ?

- Berdoa itu tidak akan membawa kebaikan - William

Tak ada yang menjawabku ketika aku meminta ayah tetap hidup

Jangan berkata begitu

Kadang sesuatu yang terjadi dalam hidup tidak dapat dijelaskan, Billy

Billy, lihat aku

I ingin kau beri kesempatan pada George, ok ?

Kau bukan menjadi tidak setia pada ayah jika kau menyukai George

Dia tidak mengharapkan apa2 hanya ingin menjadi temanmu

Dan mungkin suatu saat akan lebih dari sekedar teman

Tak seorangpun yang dapat menggantikan posisi ayahmu, sayang

- Bagimu juga ? - Bagiku juga

- Bagaimana Billy ? - Dia akan baik2 saja

Panggilan pertama kita

Tidak, tidak, tidak, tidak

- Kediaman Lutz, ada yang bisa kubantu ? - Bisa aku bicara dengan anakku ?

Ya, Trish, dia ada disini, ok

Ibumu akan menyemprotku Serius, ini memalukan

Halo ?

Hey, Ma

Tidak, kami semua telah pindah

- Ya, Ma - Kau dingin ?

Tidak, Ma... ya

- Apa itu sayang ? - Tidak ada

- Kau baik2 saja sayang ? - Tidak

Aku merasa tidak enak

- Berikan aku ciuman, berikan aku ciuman - Aku tidak bisa, aku tidak bisa

Kemarilah , kemarilah

Sayang, aku akan membuatkanmu teh

Berapa saudara yang kau punya ?

- Chelsea? - Hey, Mommy

Hai sayang. Kau berbicara dengan siapa ?

- Seorang gadis yang tinggal di closet - Yeah

- Dan siapa namanya ? - Jodie

Banyak gadis kecil yang lain yang bisa kau ajak main di kota ini

Aku tahu,tapi Jodie bilang kalau mereka berarti

Apakah itu Jodie ?

Bukan. Itu yang lain

Siapa ?

Aku tidak mau mengatakannya

Dia bilang bahwa dia itu bangsat

Kau tidak boleh mengatakan kata2 itu

George! George!

- Lihat apa yang kutemukan - Apa itu ? Dimana kau menemukannya ?

- Harry dan aku menemukannya - Dimana ?

- Di basement - Bukan di basement. Kantorku

Dengarkan aku. Kau tidak boleh ke bawah sana, kau mengerti ?

Hai, bisakah kalian menolongku pergi ke toko makanan ?

Ayo. Ayo tolong ibumu

Maafkan aku

Ayo, ayo

- Bagaimana perasaanmu ? - Baik

Aku menemukan baby-sitter di papan di toko makanan

Billy akan menyukainya

Bagaimana kalau kita memanggilnya "pengasuh anak kecil" ?

Dimana Chelsea ?

Dimana Chelsea ?

Chelsea ?

Chelsea! Chelsea!

Chelsea? Hey, berikan tanganmu

Berikan tanganmu, manis

- Chelsea, pergi ke George - Ayolah, manis. Berikan tanganmu

Apa yang kau pikirkan ? kau bisa terjatuh

Jodie ingin melihat boat

Seseorang harus mengawasimu

Billy, bangun

Billy, aku harus kencing

Chelsea..

Sialan, harry