Candy Corn

Candy Corn

Download Indonesian Subtitle

Release info

Candy Corn 2019 720p BluRay DD5 1 x264-BdC
A Commentary by Bandar1
No Resync

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2020-10-24
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Tidak, bukan itu yang kumaksud.

Kita tak perlu pergi ke tempat terpencil.

Ogre raksasa mendapat pekerjaan di pertunjukkan orang aneh tahun ini.

Jadi kau hanya ingin melakukan ini di depan umum?

Entahlah, kawan.

Kenapa kita tak melakukannya di rumahnya seperti biasanya?

Aku setuju dengan Steve untuk ini.

Maksudku, menurutku itu tak setimpal untuk bermalam di penjara.

Tidak, kita takkan melakukannya di Midway,

Dan kita takkan melakukannya di rumahnya yang bobrok.

Kita sudah terlalu sering melakukan itu...

Tahun ini, itu akan menjadi semakin besar dan besar.

Aku sudah mengawasi semuanya.

Kita akan menunggunya kembali di belakang trailer.

Saat dia sampai di sana, kita akan sedikit permainkan dia,

Membuka bajunya,

Lalu membiarkan dia berlari menyusuri jalan...

...dengan celana dalam dengan noda kotoran seperti orang aneh seharusnya.

Semuanya akan tertawa, dia akan pulang kepada Ibunya,

Lalu kita kembali ke rumah Steve...

...tepat waktu untuk merayakan keberhasilan Halloween lainnya.

Kalian tak bisa dipercaya.

Tidakkah kau sedikit tua untuk mempermainkan anak itu?

Maksudku, kau tahu dia terganggu, 'kan?

Tak bisakah kita kembali ke tempatmu...

...dan temukan sesuatu yang lebih produktif untuk dilakukan?

Tidak.

Ini tradisi.

Kami sudah lakukan ini sejak masih kecil dan kami takkan berhenti sekarang.

Tapi mengapa Mike?

Karena, Carol...

Itu menyenangkan dan mudah.

Aku akan tunggu di mobil.

Kau sebaiknya tak menjadi pengecut, Steve.

Jangan khawatir. Dia akan baik-baik saja.

Kita takkan melewatkan ini.

Kau ikut?

Ya, tentu...

Oke, ayo pergi dari sini.

Aku akan menyusul kalian nanti.

Itu yang kucoba katakan kepadamu!

Kenapa kau tak hubungi saudarimu,

Lalu kita bertiga bisa melakukan ini bersama-sama?

Aku berada di sini selama satu jam, aku bisa menjemput dia.

Kau membunuhku, bung!

Baiklah.

Kabari aku. Kau tahu di mana mencariku.

Lihatlah ini.

Kalian ingin mencari masalah atau apa?

Hanya keisengan Halloween biasa.

Itu yang aku bicarakan.

Detail, detail.

Kurasa tidak.

Kami hanya ingin mengambil barang yang menjadi utangmu.

Ayolah, libatkan aku dalam aksi ini.

Aku sekarat di tempat ini.

Oke.

Oke, bagaimana jika aku tak memiliki "barangnya", bung?

Kau pernah pikirkan soal itu?

Hentikanlah, bung, ayolah.

Dengar, aku tak meminta apa-apa. Kau tahu itu...

Cukup bantulah aku kali ini.

Biar aku ikut denganmu, oke?

Aku butuh ini.

Kau gandakan itu,

Aku takkan membayarnya, dan kau yang mengemudi.

Ya, kita sepakat, temanku.

Kita bertemu kembali di sini pukul 19:00.

Bagus, kawan-kawan. Aku mengerti.

Astaga.

Kembali berbisnis, sayang.

Tempat ini menjijikkan.

Aku tak percaya orang-orang aneh ini membayar untuk hal-hal ini.

Ya. Tempat ini jelas membuatku merinding.

Steve, apa kita benar-benar harus melakukan ini?

Firasatku tidak enak soal ini.

Ayolah, Carol.

Tak ada yang perlu dikhawatirkan, oke?

Ayo.

Jacob, kau terlambat!

Apa yang kukatakan padamu, kawan?

Kau beruntung pertaruhannya tidak tinggi akhir pekan ini,

Tapi jika aku akan membawamu ikut serta tur bersama kami,

Kau harus lebih fokus.

Jacob...

Kemari, pria besar.

Kau tahu aku takkan tempatkan kau pada situasi...

...yang aku sendiri tidak inginkan, 'kan?

Kau salah satu dari kami sekarang.

Jangan lupakan itu, mengerti?

Sekarang pergilah.

Mari berikan orang-orang aneh ini sebuah pertunjukkan!

Bapak dan Ibu,

Mari kita sambut ke panggung,

Pembawa acaramu malam ini,

Dr. Death yang terkenal di dunia!

Bapak dan Ibu, roh dan hantu!

Selamat datang di pertunjukkan paling menyeramkan di dunia...

Sideshow Spook House Spectacular Dr. Death!

Aku pembaca acaramu, Dr. Death,

Dan aku ingin tahu satu hal darimu...

...sebelum kita memulai...

Apa kau siap untuk teriak?

Hei, kawan,

Kau tak kebetulan tahu di mana aku bisa temukan sedikit aksi, 'kan?

Hei, pria besar, Selamat Hari Halloween.

Orang aneh di pertunjukkan aneh, benar-benar sempurna.

Jangan khawatir, kawan, kami takkan melukaimu.

Kami hanya ingin pastikan semuanya mendapat keanehan...

...yang bisa mereka tangani malam ini.

Tapi tampaknya kau sudah memulai duluan dari kami.

Hei, tenanglah, kawan.

Kelihatannya orang aneh semakin berani tahun ini.

Dengar, pecundang bajingan.

Kami kemari untuk sedikit bersenang-senang,

Tapi jika kau ingin bersikap sok jagoan dengan kami,

Itu bisa mengubah rencana kami dengan sangat cepat.

Jacob.

Jacob, bangun.

Bawa dia ke dalam.

Cepat!

Bajingan itu pantas menerima itu...

Ya. Kita tidak ke sana untuk melukai dia.

Dia yang pertama melayangkan pukulan.

Itu benar. Itu membela diri.

Membela diri?

Apa kau serius?

Carol, tenanglah./ Tidak, persetan denganmu, Steve!

Persetan dengan kalian!

Kau mau ke mana?

Aku akan berjalan pulang.

Bajingan!

Bagimu yang menempatkan jiwa tak berdaya terlalu cepat ke dunia bawah,

Buka matamu saat ini juga terhadap tanda ini.

Gigi dan tulangmu akan menjadi milikku.

Untukmu yang tidur di batu dan tanah liat...

Perhatikan panggilan ini!

Bangkit dan patuhlah!

Lewati pintu fana sekali lagi.

Datanglah dan berjalan sekali lagi.

Operator kepada Sherif Bramford.

Ya, Marcy, katakanlah.

Sam, Ny. Hoffstat menghubungi dua kali sejak kau pergi.

Baiklah, operator, aku meluncur ke rumah Ny. Hoffstat yang cantik saat ini juga,

Dan aku tak melihat satupun tindakan mesum. Nihil.

Kami sangat hargai keberanianmu, Sherif Bramford yang kuat dan tangguh.

Kau tahu, Marcy, aku suka saat kau cemburu seperti ini,

Mari akui saja, ada...

Sam?

Aku baru saja melihatmu.

Sekarang tunjukkan dirimu.

Sam, kau mendengar?

Ya, aku di sini, bicaralah.

Terima kasih Tuhan.

Kau tahu aku tak suka saat kau melakukan itu.

Maaf, Marcy, semua baik saja.

Aku takkan beranggapan terlalu cepat, Sam.

Kau sebaiknya segera ke sini.

Kita ada masalah.

Baik, aku segera ke sana.

Sherif Bramford,

Ada sesuatu yang Nn. Sapirstein ingin katakan kepadamu.

Hei, Carol. Ada apa?

Apa ini Mike?

Katakanlah, Sayang.

Beritahu dia apa yang kau katakan padaku.

Tidak, maksudku, tidak terlalu.

Dengar, aku tak tahu kenapa aku di sini,

Aku tak tahu harus ke mana lagi, dan ayahku keluar kota...

Tak apa. Tarik napas, lalu beritahu aku apa yang terjadi.

Beberapa dari kami pergi ke karnaval semalam.

Mereka tak bermaksud agar situasi menjadi gila.

Mereka hanya bermain-main.

Apa seseorang terluka?

Ya.

Anak itu, Jacob Atkins.

Mereka merencanakan keusilan bodoh padanya setiap tahun,

Dan semalam, dia memukul Mike, lalu mereka semua menyerang dia.

Aku harusnya beritahu seseorang lebih cepat.

Aku tak tahu harus bagaimana. Aku ketakutan.

Lalu Bobby menghubungiku semalam, dan...

Tak apa. Apa yang Bobby katakan?

Dia bilang dia berpikir mereka mungkin membunuh dia.

Pertama, tak ada yang melaporkan apapun soal ini.

Aku bisa jamin padamu, aku orang pertama yang tahu...

...jika ada pembunuhan di sini./ Itu benar.

Sekarang, apa yang anak-anak itu lakukan...

Itu sudah sangat keterlaluan.

Aku sebaiknya segera bicara dengan Mike.

Tidak, kau tak bisa beritahu mereka aku di sini.

Ini benar-benar bodoh. Aku sebaiknya pergi.

Hei, aku takkan beritahu yang lain kau di sini.

Sekarang pulanglah dan istirahat.

Kurasa aku pergi ke karnaval.

Selamat bersenang-senang./ Ya, ya.

Selamat pagi, Pak, aku Sherif Sam Bramford,

Departemen Kepolisian Grove Hill.

Kau ada waktu?

Tidak, tidak terlalu.

More Indonesian subtitles for Candy Corn

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left