Black Angel (Senso '45)

Etcohod

أسرعي!

ألا تسنطيع القيادة أسرع؟

الطريق سيئ السيارة تفعل ما بوسعها

وعدت زوجك أن أعتني بك

ووعدتني شيء ما أيضا

لا تقلقي ... اتفاقنا لازال قائما

اتفاقنا الشيطاني

ليفيا أريدك لا استطيع الانتظار حتى نصل فينيسيا

أعرف, ولكن قد السيارة أسرع

حالما توصلني إلى هيلموت سأنفذ اتفاقنا

ستكونين معه اليوم لذلك اليوم ....

نعم, ولا تقول كلمة أخرى ....

حتى نصل

دعني أستريح قليلا

نعم

صحيح إذا, مع رجل ما من الطريق!

وبعد ذلك .... لم أعرف ماذا أفعل ...

كيف تسألين؟ لا شيء ها؟

صحيح إذا....

صحيح إذا! لقد كان تصرف مقرف... ذلك الرعب بلا جدوى

محاولة بذيئة ....

ممتاز! ممتاز!

تبكين الآن؟ لماذا؟ في هذه اللحظة, لا!

دعني أذهب الآن!

ماذا تقولين؟ ... لماذا؟

- الآن بما أنك تعرف - ولكنني عرفت

- كيف تستطيع - فهمت الآن

أنا خجلة جدا.

لا أحد يتحرك!

أي جاسوس أو فاشي خائن هنا عليه أن يخرج الآن

هناك مؤيدون لنا يدلون عليهم

ايها الفينيسيون, حان وقت هتلر والفاشيون الخونه!

حاربو معنا لأجل الحرية الوطنيه

لسحق النازية والفاشية للأبد

- الموت للفاشيست - الحرية للشعب

تحيا جبهة الشباب

سيداتي سادتي, مساء الخير .... استمتعوا

لا أحد يتحرك!

المسرح محاصر!

هاتيها

قلت هاتيها هذا أمر

لن أعطيك شيء

كان بإمكانك أن تأخذهم من الرجال اللذين كانو على المسرح!

عاهرة! غطي نفسك هذا ليس بيت دعاره

السيدة معي

أرجع المنشور لها

هيا نذهب

غير مسموح ل...

بالطبع مسموح كل شيء مسموح الآن

من ذلك الأخرق؟

الملازم هيلموت شولتز من وحدة الأفلام الألمانية هنا في فينيسيا

داعر يفعل ما يريد

كيف يكون ذلك؟

إذا وضعتي الممثلة ليدا باروفا في السرير مع غوبلز

فكل شيء مكن

سيادة الملازم

كم هم ممثلون, هؤلاء الطليان

أدركت أنه يمكن أن ينام معي

شعرت بالرغبة الطاغية له بين ساقي

شعور لم أشعر به لرجل قبل ذلك

نظرته اخترقتني

لم أتراجع... لم أكن خجلى ... وصلت للنشوة الجنسية

ما قصد اوغو عن ليدا باروفا؟

كانت عشيقة غوبلز

حتى أرغمه هتلر على تركها

وما دخل الملازم شولتز بذلك؟

- كان مرافقها - مرافقها؟

نعم, تعلمين ... كان يعمل قواد لدى غوبلز

- والآن؟ - ألم ترين؟

إنه الثور الذي يجامعهن جميعا

من أين تعرفه؟

إنه يمثل الجانب الألماني في وزارة الثقافة وهيئة الإعلام الحربي

أنا وهو من وقعنا اتفاقية التبادل الإعلامي

هل تبادلتم الأخبار الإعلامية فقط؟

لا! لا تخلعيهم

هذا يعني أنه يريد ممارسة الجنس

زوجي يستثار فقط إذا أبقيت على جواربي

أحافظ على العلاقة معه لأن الأمور تتعقد هنا

رأيتي ما حصل في المسرح

يجب أن نتحضر للعواقب القادمه

هل فهمتي ما أقصد؟

منافع متبادلة ... أنا وأوغو نتخذ خطوات... صداقات, عداوات ...

كل شخص مهتم بالحماية

هيلموت ألماني أثبت أنه مفيد

ربما بسبب سلوكه الملتوي, ما رايك؟

أطفئ النور هناك ضوء من المناره

أنها ليلة جميلة القمر بدر

أغويته ليقف خلفي لأتجنب النظر إلى وحهه

تلك الليلة لم أحتمل ذلك

منظر فتحات أنفه المشعرة أو تعابير وجهه وهو يضاجعني

- أي سلوك ملتوي - ماذا أي سلوك

قلت أن شولتز قد يكون مفيد بسبب فجره

آه نعم, قلت أنه بسبب كونه عديم الأخلاق ومقامر وفاسد

وفاسق مع النساء أيضا

- ما سبب كل هذا الاهتمام به؟ - لم أستطع صرف انتباهي

حبيبتي ....أنتي مبتله

خنزيرة قذرة رائعة مسرورة يا عاهرة؟

أخبريني الحقيقة, أعجبتك ها؟ هيا أخبريني

لماذا أنا تزوجت كارلو؟

هل كنت أحبه؟ أنا حقا لا أعرف

لقد كنت على يقين من شيئ آخر شيء يفزعني ويخيفني

جسمي ولحمي وحواسي تريد هلموت بجنون

- تريدين كيس؟ - لم لا

ليرتان

- مرحبا جدتي - ماذا يريد

شكرا

أنت, أيها الخرى الصغير, توقف

- ماذا تقولون يا رجال؟ - أنا لم أفعل أي شيء يغضبكم

هل سمعتم؟ لم يفعل أي شي لنا!

لو أنه قال لم يفعل أي شيء لكان حسنا ....

لنقطعها

أرحل من هنا الآن

لا تنسى الدرس

كثيرون هنا يرقصون فيما الأمه تنتحب

لا تهتمي لهم أنهم مجانين

خذي الفراطه

احتفظي بها

قلبي يخفق

أتحرق لرؤيته مرة ثانيه

وبنفس الوقت كنت خائفة من حصول ذلك

بدون حتى أنظر شعرت أنه يلحقني

اندفع الدم إلى رأسي

هل أمسك المظله من أجلك؟

- يجب أن أتحدث لزوجك - هو ليس في البيت الآن

لا, لا ....

ألا تريدين؟

لا أحد يرغمك على شيء

لم أعرف كيف أبعد نفسي عنه

لم أرد أن أبتعد

شعرت أن استسلامي يوقظ حواسه

سأقول لك مرة أخرى, أنت حره

إذا ... أنت لي

اها... هذه أنتي سيدتي

الملازم شولتز هنا من أجل زوجي

بالطبع

أعذروني

أحبك

إذهب, إذهب

وأنا أحببته, نعم أحببته

- يا إلهي - ما هذا؟

- حاجز - حاجز؟

ثوار

ابقي هادئة, سأتصرف

أطفىء المحرك واخرج ويداك مرفوعتان

لدي إذن مرور

كورنيليا .. فتش السياره

وأنتم راقبوا الطريق

بورا..... فتشهم

- لا شيء إهدأ ... الآن المرأة

- لا شيء أيضا - ممكن أدخن؟

لا... من أنت؟ ومن أين؟

- إلى أين ذاهب؟ - من أسولو إلى فينيسيا

أنا أوغو أوغيانو ... محامي وهذه أختي

أوراقك

وزارة الثقافه, فاشيستي, ها؟

على ما يبدو

- لدي ضمان - ماذا تعني؟

سأريك

دعنا نرى ...

حامل هذه الوثيقة لديه ضمان منا

- حسنا , يمكنك الذهاب - شكرا

على ماذا؟ ... لم نكن نتوقعك

أبعد تلك الشجرة

هل وجدت شيئا؟

فقط هذه

مسدس موسر 1936 قطعة أنتيكا

ألماني, ولكن جمهوري

استخدمت في الحرب في أسبانيا مع السرية الخامسة, إذهب

الأحمر يربح!

عظيم!

علينا أن نعوض الوقت, أخرونا

انتظر بورا, فقط انتظر

كثيرون سيربحون عندما يحين الوقت, سترى

لديك سيجاره؟ أنا حقا بحاجة لواحدة

في جيبي الداخلي

وواحدة لي

ثقاب؟

في الجيب الأيسر

هناك ثوار في عائلتي أيضا

ابن عمي توماسو كابتن سابق في الجيش

لم نسمع عنه أي شيء منذ أيلول الماضي

وهل هو أحد المغرمين بك أيضا؟

أظن ذلك

وأنتي؟

لا ... إنه أخلاقي زيادة عن اللزوم

عكس هيلموت

عكسه تماما

أنا خائفة موريو فيتو يعرف علاقتنا

لا تقلقي إلسا سأتولى أمر زوجك

لا فيتو, لا تفعلها

لقد استرديت شرفي

هذا جيد

الخيانه

أحسنتم

المشهد الرئيسي جيد

سنقوم بعدها بتصوير المشاهد المقربه

في هذه الأثناء, لنشرب نخب

عمل جيد

السينما هي السلاح الأقوى