Deep Sea Python (深海巨蟒)

Απόδοση διαλόγων: Sparta

Εύρηκα.

Λοιπόν!

Λιν Τσουάν.

Αυτό είναι πριν από 60 εκατομμύρια χρόνια.

Αυγό αρχαίου οργανισμού της Κρητιδικής περιόδου.

Ένα ζωντανό απολίθωμα.

Χάρη σε εσένα.

Ήταν μεγάλη μέρα.

Η επιμονή σου επιτέλους ανταμείφθηκε.

Η αξία του είναι ανεκτίμητη.

Καθηγητά Ζονγκ, δρ. Γκάο.

Συγχαρητήρια.

Εμείς είμαστε.

Υπέροχα.

Σιγιουάν.

Σιγιουάν.

Σιγιουάν.

Καθηγητά Ζονγκ.

Σιγιουάν.

Καθηγητά Ζονγκ.

Δώσε μου το αυγό.

Τι θέλεις;

Δώσ’ το πίσω. Μην το εξαγριώνεις άλλο.

Ο καθηγητής Ζονγκ πέθανε.

Θες να έχει νόημα ο θάνατός του;

Λες ανοησίες.

Δεν είναι νεκρός.

Πάμε να φύγουμε από εδώ.

Έχουμε πολλά να κάνουμε ακόμη.

Πάμε. Πάμε.

Μη μου πάρεις το αυγό.

Δώσ’ το πίσω.

Είμαι μαζί σου τόσα χρόνια.

Το θες πίσω έτσι απλά;

Μην μου σπαταλάς τον χρόνο.

Τι συμβαίνει;

Μίλα ξεκάθαρα.

Θέλω απλώς να ξέρω την πρόσφατη πρόοδό σου.

Η θαλάσσια περιοχή έχει ισχυρές ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.

Ούτε ο δορυφόρος δεν μπορεί να εντοπίσει.

Πήγα εκεί πάνω από δέκα φορές.

Η έρευνα συνεχίζεται.

Το έχω ακούσει αυτό δεκάδες φορές.

Αρκεί να βρω το νησί,

θα πάρεις αυτό που θέλεις.

Έτσι.

Θα σε ενημερώσω μόλις έχω νέα.

Αυτό δεν είναι πρόοδος.

Έχω επενδύσει πολλά σε εσένα όλα αυτά τα χρόνια.

Ζητάς χρήματα,

τα δίνεις αλλού,

και δεν μου έδωσες τίποτα.

Αν νιώθεις ότι δεν αξίζει,

μπορούμε να λύσουμε τη συνεργασία οποτεδήποτε.

Απλώς

μην το μετανιώσεις.

Δεν το εννοούσα έτσι.

Θέλω μια εξήγηση.

Εξήγηση για τι;

Τα κατάφερα. Μπορείς να το πάρεις.

Δέκα, εκατό, χίλιες φορές πίσω ως απόδοση.

Γύρισα ζωντανός από εκεί.

Μόνο εγώ μπορώ να σου δώσω αυτό που θέλεις.

Αλήθεια;

Έχεις άλλη;

Ξέρω τους κανόνες.

Δεν βλέπω όσα δεν πρέπει.

Δεν ακούω όσα δεν πρέπει.

Μην με χτυπάτε.

Μην με χτυπάτε.

Θα μιλήσω.

Ξέρω πού είναι. Θα σας πάω εκεί.

Μην με χτυπάτε.

Όχι, όχι, όχι.

Εκεί.

Σταμάτα.

Μην τον κυνηγάτε.

Σταμάτα!

Σταμάτα. Μην τρέχεις.

Στάσου εκεί.

Σταμάτα.

Μην τρέχεις.

Μην τρέχεις.

Σταμάτα.

Μην τρέχεις.

Μην τρέχεις.

Σταμάτα.

Μην τρέχεις. Σταμάτα!

Χτυπήστε τον.

Πιάστε τον.

Πιάστε τον.

Σταμάτα.

Έχασε τα παπούτσια του και τρέχει.

Μην τρέχεις. Σταμάτα.

Τρέχει ακόμα.

Τρέχει ακόμα.

Μην τρέχεις. Σταμάτα.

Εκεί είναι αυτός.

Αυτός είναι.

Σταμάτα.

Πήδα.

Γύρνα πίσω.

Να σε δω να τρέχεις.

Αν δεν με πληρώσεις, θα με σκοτώσουν.

Σωστά.

Έλα.

Σκότωσέ με.

Δεν είναι κακό να ζητάς λεφτά.

Πόσα σου χρωστάει;

Εκατό χιλιάδες.

Εμείς θα πληρώσουμε.

Πάρτε τον.

Δίνω 120.000 Γιουάν.

Τον παίρνω.

150.000.

180.000.

200.000.

Κυνηγήστε τον.

Στάσου εκεί. Σταμάτα.

Πάμε.

Σταμάτα.

Πηδάτε μέσα.

Δεν ξέρω κολύμπι.

Μην το βάζεις στα πόδια.

Είναι κανείς εδώ;

Εκεί.

Εκεί;

Γύρνα πίσω.

Πάμε.

Έλα, κολύμπα γρήγορα.

Ανέβα στο σκάφος.

Γύρνα πίσω.

Αντίο.

Έλα, κόψε ταχύτητα.

Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ.

Παρακαλώ.

Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

Γεια σου. Ονομάζομαι Ζονγκ Μινγκ.

Ταξιδιωτικός συγγραφέας.

Αυτός είναι ο καλύτερός μου φίλος.

Να σας συστήσω.

Τσεν Γιουέ.

Σάμερ Λότους.

Της μοιάζει;

Αλήθεια, της μοιάζει;

Δεν μοιάζει.

Έρικ.

Τι έγινε;

Της μοιάζει;

Ναι.

Μπες μέσα.

Καλά.

Σε ποια;

Σε εκείνη.

Μοιάζει πολύ με την πρώην του.

Λέω εγώ τώρα, εσείς οι άντρες.

Πότε θα αλλάξετε τις ατάκες σας στο φλερτ;

Υπό αυτή την έννοια,

να μοιάζω με την πρώην σου;

Όχι.

Στην πραγματικότητα, μοιάζω με τον επόμενο σου.

Τι θέλεις να κάνω;

Αυτή τη φωτογραφία την τράβηξες εσύ;

Θέλουμε να πάμε εδώ.

Από πού είστε;

Από την έκθεση κινηματογράφου.

Πάλι εσύ;

Δεν θέλεις να βγάλεις κι άλλα λεφτά.

Να βελτιώσεις τη ζωή σου.

Δεν χρειάζεται.

Καλά τα λες.

Πόσο κάνει;

Αφεντικό.

Άσ’ τους να φύγουν.

Μην ανησυχείς.

Απλώς ακολούθησέ τους.

Έχεις τσιγάρα;

Πήγαινε να ετοιμαστείς.

Εντάξει.

Αυτή τη φορά,

θα το βρω σίγουρα.

Γιατί πάτε σε εκείνο το νησί;

Είναι πολύ επικίνδυνο.

Θέλω να γράψω ένα βιβλίο για την εξερεύνηση ερημικών νησιών.

Το μυστηριώδες ανώνυμο νησί.

Λέγεται πως από την εποχή των Μεγάλων Ανακαλύψεων

είναι η τελευταία παρθένα γη της ανθρωπότητας.

Άκου να σου πω.

Μόνο ο αδελφός μου μπορεί να το βρει στον κόσμο.

Αυτή η φωτογραφία είναι αρκετά όμορφη.

Είναι παράδεισος επί γης.

Δεν με νοιάζει τι θα κάνετε.

Δεν θα χάσετε ούτε δεκάρα.

Το σκάφος μου δεν είναι έτοιμο ακόμα.

Μινγκμινγκ.

Περίμενε να γυρίσουν η μαμά και ο μπαμπάς.

Τι θα έλεγες να σου φτιάξουμε έναν ολόκληρο ζωολογικό κήπο;

Καλά.