Painkiller

Programmet bygger på verkliga händelser.

Vissa personer, namn, händelser, platser och dialog

har hittats på för dramatiska syften.

Ursäkta.

Vad som inte hittats på är att min son

vid 15 års ålder fick Oxycontin utskrivet.

Han var beroende i många år

och vid 32 års ålder dog han

ensam i kylan på parkeringen utanför en bensinstation.

Och vi saknar honom.

Vad i helvete…

Gör inte så, sir. Sir!

-Jag fixar det. -Låt mig göra det, sir.

Vi har 220 brandvarnare i huset.

Du vet att jag inte kan sova.

Det är en väldigt viktig dag.

-Jag beklagar, sir. -Jag behöver vila.

Jag beklagar, men låt mig göra det.

Dr Richard behöver sin vila.

Jag byter batterier varje månad.

Bra jobbat.

-Jag ska sätta upp en ny. -Ingen fara.

Tänk inte på det. Städa upp, bara.

Skulle du kunna kolla resten också?

Ja, sir.

Tack för att ni kunde komma, ms Flowers.

Jag heter Brianna Ortiz. Min kollega Bill Havens.

Det är en ära att träffa er.

-Får jag säga Edie? -Ms Flowers blir bra.

-Självklart. Gick resan bra? -Ja då.

-Och hotellet var… -Vi skippar småpratet.

Ni försöker vara artig, det är noterat. Tack.

-Jag ser att ni har med er… -Jag ändrade flyget till kl. 19.15.

Jag vill gärna komma hem.

Vi har fem timmar på oss, vi utnyttjar dem.

-Var ska vi göra det? -Längre ned i korridoren.

Vad vill ni veta?

Vi går rakt på sak. Till höger.

-Välkommen. -Toppen.

Hej. Sitt kvar.

Okej.

Som ni säkert redan vet

har alla delstater och många städer och kommuner stämt Purdue Pharma

för deras roll i uppkomsten av opioidepidemin.

Det är hundratals stämningar som skulle ta årtionden att lösa

så vi har samlat alla stämningarna i ett enda mål

som vi tror skapar rättvisa en gång för alla.

Rättvisa? Okej.

Vi kan inte återuppväcka döda men vi kan få de skyldiga att betala.

Inte rättvisa, utan betalning?

Varför behöver ni mig för det?

Ni kan föreslå en siffra.

Välj den högsta siffran ni kan tänka er. De betalar, och så säger ni att ni vunnit.

Ni tycker kanske att det här är frustrerande

och ni har ansatts hårt, men nu är inte då.

Vi har goda skäl att vara optimistiska rörande utgången.

Varför är ni här?

-Ni verkar inte vilja vara det. -Jag lovade en person.

Ni har tillgång till samma register som jag hade och har sett allt jag sett.

Det stämmer. Men jag har likväl några frågor.

Då börjar vi med en.

Hur hamnade vi här, tror ni?

Vad jag tror?

Jag tror att ni slösar bort min tid.

Och er.

Jag vet hur det slutar. Jag har varit här förut.

Säg ert namn, tack.

Sir?

Richard Sackler.

Ni är här för att vittna i civilmålet

mot Purdue Pharma, tillverkare av Oxycontin.

Är ni medveten om det, dr Sackler?

Så har jag förstått det.

Fick ni Richard Sackler att vittna?

Jag vill klargöra att dr Sacklers medverkan är frivillig.

Hur lyckades ni med det?

Varsågod, börja.

Som sagt, läget är annorlunda nu.

Vi jagar storviltet nu. Inga lakejer på mellannivå.

Men vi behöver er hjälp med det.

Var det…

Var det här han satt?

-Jag vill byta stol. -Ursäkta?

Hämta en annan stol.

Kan ni ta ut stolen ur rummet?

Tack.

-Om ni behöver en paus… -Nej.

Nästa fråga?

När hörde ni först talas om Oxycontin?

1998, på grund av en röntgenapparat i Hillsville i Virginia.

Ursäkta att ni fick vänta, ms Flowers.

Vad är problemet?

God morgon, doktorn. Jag vill titta på er portabla röntgenapparat GE 4225.

-Behöver ni röntgas? -Nej, inte röntgas.

Lägg ifrån er blocket, jag är inte patient.

Okej.

Att boka en tid var enda sättet att fånga er uppmärksamhet.

Och nu när jag har den…

Jag heter Edie Flowers.

Jag är utredare på åklagarämbetet i Roanoke.

En del av mitt jobb är att söka upp läkare

som fakturerar Medicaid för åtgärder de inte utför.

Det är bedrägeri, inte bara mot Medicaid utan mot USA:s skattebetalare.

Innan du tittar på mig så där…

Lita på mig när jag säger att det ligger i ert eget intresse

att visa mig röntgenapparaten.

Om ni vill vara så vänlig?

Oj då. Okej.

Här har vi den.

Men jag har inte gjort nåt fel.

Ni fakturerade Medicaid för 50 röntgen- behandlingar under 30 dagar i följd.

Inte 49 eller 51.

För 107 dollar per röntgen

har kliniken, som ni äger, tjänat 160 500 dollar.

Behöver jag ringa advokat?

Varför behöver ni en advokat om ni inte har gjort nåt fel?

-Jag betalar tillbaka. -Ska ni betala mig?

Vem som helst. Jag betalar tillbaka.

Jag vill inte förlora min mottagning på grund av det här. Jag ber er.

-Det måste finnas en utväg. -Samarbeta.

Okej, det ska jag göra.

Jag behöver en kopia av de senaste två årens fakturor

och jag ska kopiera filerna på er dator.

Finns det nåt mer jag borde känna till, vad som helst

så bör ni säga det nu, för om jag hittar det

blir det mycket värre för er.

Är det nåt mer jag borde känna till?

-Nej. -Är ni säker?

Nej, det finns inget.

-Inget. Jag lovar. -Då tittar vi på filerna.

I början hörde man bara talas om Oxycontin

om Purdue skickade en säljare till ens lokala läkare…

Chevan är klar. Sänk ner henne.

…och man hade oturen att skada sig.

Fasen, vad snabb du är!

God morgon!

-Vi har lunch. -Lite improviserat, va?

-Absolut. -Vad äter du?

En salamismörgås.

Reservhjulet måste bytas.

Det har inte blivit gjort. Chevan ska ner från lyften.

-Ät upp och sätt i gång. -Visst.

Bra jobbat, grabbar. Jättebra start på dagen.

Vad i helvete…?

Ty! Ty!

Hörru!

Snabba på lite!

Du har inte gjort nåt på en timme.

Jag vet inte vad jag ska göra med alla motorer.

Det här är inget skrotupplag.

Släng motorerna i containern. Jag behöver dig i verkstan.

-Jag kommer. -Var fokuserad.

-Okej. -Kom igen!

-Jag tror på dig. -Det gör jag också.

Hej, Mike. Ursäkta att du fick vänta.

Då ska vi avsluta det här.

Tack för att du väntade.

Kom in.

-Hej, älskling. Mike vill betala. -Hej, Mike.

-Då blir det… -Vem är det?

167, allt som allt.

Affärerna går lite dåligt så jag uppskattar rabatten.

-Inga problem. -Rabatt, älskling?

Ni vet att Maggie lämnat mig, va?

-Vad trist! Det visste jag inte. -Hon tog allt utom bilen.

Hon tog huset. Hunden också.

Hon bussade den på mig när jag skulle hämta mina skor.

Rhonda, ni vet, som jobbar hos Chevrolethandlaren?

Inte hon i receptionen.

-Det var henne hon lämnade mig för. -Okej.

-Hur är det? -Det där var tungt.

-Och Mikes rabatt? -Kom igen, han är så ledsen.

Tycka-synd-om-rabatt? Jag vet inte, älskling.

Kryger Tires.

Fantastiskt! Tack så mycket.

Din Accu-Turn-däckgrej från Italien har kommit

och den ska bara förtullas och levereras hit kl. 17 i dag.

-Hur mycket kostade den? -Runt 8 000, tror jag.

8 000 dollar?

Det var du som ville ha den snofsiga italienska.

Jag vet inte ens vad den gör.

Bara för att jag vill ha nåt som kostar 8 000 dollar

behöver du inte slå till.

Nu skämtar du väl?

-Du sköter ekonomin. -Herregud, alltså…

Jag ska döda dig.

Vi gillar inte college, va?

Inget college.

Där rök dina collegepengar.

Pappa är elak.

-Jag älskar dig. -Gå och gör ditt.

Det här skulle ha gjorts i går!

Kör ut den, den är klar.

Vad i helvete…!

-Ta av dig dem! -Varför då?

Lyssna på mig!

-Jag larvar mig bara. -Precis.

-Nu räcker det. -Hörru, Glen?

Hur säger en Tyrannosaurus rex hej?

Sluta larva dig. Lägg av!