Yu Gi Oh! Duel Monsters

لا أسـتـطـيـع فـعـل هـذا، أمـر مـحـبـط

حــطّــم الــعــقــبــات

أقــدر أن أفـسـر كـل شـيء

مـــن الــمــتــحــكّــم فــي الــمـــلــعــب؟

...لم أكن خائفًا وأجبرت على الابتعاد

طريق المستقبل محجوب

وقـــد يــكــون عــكــس مــا تــريــد

أغلق عينيك، وثق بقلبك

مــثـــل الأوراق تــمـــامًـــا

وكــمـــا وعـــدت، أجــل! أنــت الــفــائــز

لا تـخسر أبـدًا! وثـق بقـلبـك

مـــثـــل الأوراق تـــمــامًـــا

ستكون هناك معجزة دومًا

الرّوابط

الرّوابط

!لقد فعلتها

!هذا رائع

!يا هؤلاء! أنتم تسدّون الطّريق! ابتعدوا

!تبًّا، ما الّذي يفعلونه في هذا الصباح الباكر؟

يا هذا، معذرة، لكن عليك أن تعود

!ماذا تقصد؟

شركة (كايبا) أغلقت كلّ الطّرق في المدينة لأجل هذا الحدث

أنا آسف

!يفعلون هذا لأجل مجرّد حدث

حسنا، شركة (كايبا) اشترت هذه المدينة

يا- يا للإزعاج

لن تستطيع تغيير شيء بقولك هذا

استدر

!أ- أوي

تبًّا، (كايبا) فعل هذا وذاك، إنّه مغرور

كدنا نصل إلى ميناء "دومينو" يا أخي

رفاقي... أرجو أن تكونوا بخير

الرّجل الّذي يسعى خلف أوراق الآلهة وزعيم الغيلان يُدعى (مالك)، صحيح؟

ماذا تعرف عن ذلك الرّجل الّذي يملك (التّنين المجنّح رَع)؟

لم أقابله وجهًا لوجه، كل ما أعرفه أنّه يملك أداة ألفيّة مثلي

!يا للغباء، كلام غامض ومزعج مجدّدًا

كايبا)، لا بدّ أنّك واجهت قوّة أداة (بيغاسوس) الألفيّة من قبل)

!(هجومي الآن، (صندّوق الشيطان

(وداعًا يا (موكوبا

(وداعًا يا (يوغي

لا تملك أيّ ورقة في يدك، ما يعني خسارتك

(ستعاني كما عانى الفتى (موكوبا

!ورقة العقل

عقلك خُتم في هذه الورقة

ستصبح خادمي إلى الأبد، وستجبر على تنفيذ كل أوامري

!كانت تلك خدعة ما

صدّقت أم لم تُصدق فهذا عائد لك، لكن هويّتي الحقيقيّة هي روح محصورة في الأحجية الألفيّة

!ماذا؟

أجل، أنا (يوغي) ولست (يوغي) في نفس الوقت

أيقظني (موتو يوغي) عندما أكمل الأحجية الألفيّة

أنا شخصيّته الأخرى

!غير معقول

!إن لم تكن (يوغي)، فمن أنت بحق السّماء؟

الاحتمال الأرجح... أنّي روح الفرعون الّذي فقد ذكرياته في مِصْر القديمة

!تقول الفرعون؟

!الفرعون؟

...تلك المرأة

"في وقت ما، أرتني امرأة تُدعى (إيزيس) لوح حجريّ في متحف "دومينو

...هـ- هذه

!تبدو كوحوش المبارزة

أجل، صنع (بيغاسوس) وحوش المبارزة بعد أن اطّلع على هذا اللوح

ألقِ نظرة على اللوح الآخر رجاءً

هذا ما أردت أن أريك إيّاه هنا

...هـ- هذا

!(يوغي)

!(والصورة المنحوتة فوقه (ساحر السواد

كانت أسماء الفراعنة الثمانية عشر مُسجّلة هنا

بالأحرى، هويّات الملوك

!الملوك؟

لكن، لا أحد يعرف شيئًا عن هذا الملك

باختصار، إنه الملك الوحيد الذي مُحي أثره من التاريخ المِصْريّ

فرعون بلا اسم من قبل ثلاثة آلاف سنة

لا أعرف ماذا قالت لك

لكن يبدو أنّ تلك المرأة المهوسة المدعوّة (إيزيس) قد أرتك تلك الرؤية

...كلاّ، ما قالته لي (إيزيس) كان

العدو الذي سيظهر أمامك هو مالك الأداة الألفيّة الأخيرة

وها قد ظهر

!كنت أنتظر هذا الأمر

!أكشف ورقة الفخ

!(سلسلة الدمار)

!فلتختفِ

...غير معقول

...(وحشي (إكزوديا

!أنقذني

إنّه هنا، هنا

!أنقذني

!إنّه رمز لإحدى الأدوات الألفيّة؟

...مالك)-ساما)

(لم نلتقِ منذ مدّة يا (يوغي

(المبارز القويّ الذي هزم (بيغاسوس

ويحي، لم أقصد إخافتك

من يتكلّم ليس الواقف أمامك

أنا في مكان بعيد

غرست شيئًا قليلاً منّي في هذا الرّجل، لذا أستطيع التّحكّم به كيفما أشاء

!من أنت؟

شخص تم اختياره من الأدوات الألفيّة مثلك

أنا أتّحكّم بكل ما يفعل بقوّة عصا الألفيّة

!عصا الألفيّة؟

على أي حال، كنت أقدّم نفسي وحسب

(اسمي (مالك

!(مالك)

!يا (ساحرة السواد)، هاجمي اللاّعب (باندورا) مباشرةً

!الشعلة السوداء

!لمَ تريد تدميرنا؟! أجبني

لا عمل لدي معك لكن لدي مع الرّوح الّتي بداخلك

...سأنتقم

أنا وريث عشيرة حرّاس القبر الّذين عاشوا في ظلام لمدّة ثلاث آلاف سنة، سأنتقم لهم

،كان على عشيرتي تجنّب أيّ اتّصال بالعالم الخارجي وتعيش فقط لحماية الأدوات الألفيّة الّتي لدينا

...وأيضًا

كان علينا الموت لأجل هذا القدر

توجّب علينا إعادة ذاكرة الفرعون إلى روحه

ذاكرة؟! هل تقصد أنّه توجد علاقة بين ذاكرة الفرعون والأدوات السبع الّتي في اللوح الحجريّ؟

أجل، أنا أحمل إحدى هذه الأدوات

عليّ حمايتها حتّى أعطيها للفرعون وإن عنى ذلك حياتي

هذا ما علّموني إياه في صغري

المشكلة كانت إيجاد روح الفرعون

"كان هناك دليل واحد مدوّن في كتاب "بيرت إيم هيرت باللّغة الهيروغليفيّة المصريّة القديمة

"جاء فيه هذا: "ستعرف الفرعون عن طريق أوراق الآلهة الثلاث الّتي يستعملها

بمعنى آخر، من يجمع أوراق الآلهة الثلاث سيُعطى لقب الفرعون ويستعيد الأدوات الألفيّة وذاكرته المفقودة

!أوراق الآلهة الثلاث؟

!ذاكرته المفقودة؟

سأضع حدًّا لهذه اللّعنة التي لصقت بنا

ولفعل ذلك، سأنتقم من روح الفرعون وسأدمّرها

...وإن صدقت النبوءة أنّ الفرعون سيحمل أوراق الآلهة الثلاث

!فسأحصل على تلك الأوراق وأصبح الفرعون الجديد

،هدف (مالك) ليس جمع أوراق الآلهة الثلاث فحسب بل هدفه الحقيقيّ قتلي أنا، روح الفرعون

!هيّا، نل منه

...قتال مستمر منذ ثلاث آلاف سنة في مِصْر القديمة

!ومواجهة (يوغي) للغيلان له علاقة بذلك؟

(لا تصدّق هذا يا (موكوبا

يا (يوغي)، هل تُصدّق هذه القصص الّتي لا أساس لها من الصّحة؟

لكنّك يا (كايبا)، رأيت ذلك بأم عينك

...في ذلك الوقت

...لا أستطيع الفوز

(لا أستطيع... هزم (أوزيريس

!(انهض يا (يوغي

!حياتك كمبارز لن تنتهي هنا

...إذا وقف إله في طريقك

!فاسحقه

!(أفهم ذلك يا (كايبا

!انتظرني

...أنا سوف

!أهزم هذا الإله

!(أيّها (المدمّر بليدر)، هاجم (تنين أوزيريس السّماويّ

!سيف التّنين المدمر

!هذه ورقتي الرّابحة

!(ورقة السّحر، (التّحكّم بالدّماغ

!أعيد استدعاء هذا الوحش إلى ملعبي

ماذا سيحدث بعدها برأيك؟

...سيتجدّد (اللزج المتجدّد) مرّة أخرى

!تبًّا

الخاصّة ثانية، وسيدمّر (اللزج المتجدّد

وبعدها، سيتجدّد

سأسحب ثلاث أوراق

وسيهاجم (أوزيريس) مرّة أخرى