The Simpsons

عائلة سمبسون

-::- تــرجــمـة -::- \|/ Destiny Group \|/

أحمل بين يدي الفأس الأخير

هذا مالدينا اليوم

(أود أن أشكر الاستعراضي (ميل

والبهلوانية (الانسة (دونا ميلز

أوه لقد كانت رياضية

نراكم في وقت أخر

(عرض رائع (كرستي

...لقد ضحكت حقا عندما

نعم نعم أين علكة النيكوتين خاصتي ؟

لديك إجتماع للترويج

ألغيه - والمعالج ؟ -

الغيه

وافتتاح الـ(جاينتس) في الخامسة والنصف

ذكريني به

والعشاء مع (بارت سمبسون) ؟

(أنا لاأعرف (بارت سمبسون

إنه الفتى الذي أنقذك من السجن

حسناً ،لقد إرتكبنا خطأ شنيعاً

لن يحدث هذا مجدداً

كان هناك فتى واحد وثق بي

طوال الطريق

بارت) ؟) - نعم سيدي -

شكراً لك

أوه نعم

ألغيه

ألو ؟

السيدة (سمبسون) ؟

(مساعدة المهرج (كراستي

(أهلا سيدة (بيني كاندي

(أنها الانسة (بيني كاندي يمكنني أن أؤكد لك

...أنا أسفة لإعلامك

بأن (كراستي) لن ينضم الى (بارت) للعشاء

هذه هي المرة الخامسة التي يلغي فبها

كيف يمكنه أن يؤذي شخصاً يحبه جداً ؟

(أوه سيدة (سمبسون

لقد امضيت حياتي كأمرأة أسأل نفس السؤال

أعتذر نيابة عنه

لقد طرأ شي مهم حقاً

عفن حقير

ذلك جيد كفاية

حسناً شكراً لإتصالك

مع السلامة

كم توقيعاً لـ(كراستي) تريد ؟

مئة

إعتبرها منتهية

عزيزي أنا أسفة

لكن (كراستي) لن يأتي الى العشاء مجدداً

أوه يارجل

(عزيزي (كراستي (أنا (بارت سمبسون

الصديق (كراستي) رقم16302

يعيد شارته بإحترام

كنت دائماً أشك أن لاشيء في الحياة له قيمة

والان أنا متاكد

دمت بخير

أوه دردشة جنسية

لقد إتصلت بخط الحفلات

سيتم أيصلك بحفلة ساخنة

مع أجمل نساء العالم

والان لننضم الى الحفلة

الو ؟

الو ؟

الو ؟

هل هناك أي أمرأة هنا؟

الو ؟

هل أنت جميلة

هل أبدو جميلة ؟

هذا ليس جذاباً كما كنت متوقعاً

إقرأ هذا

أممم أنا

أوه أوه

....عزيـ

... ياعزيــ

يا عزيزي

كر را ســ

لماذا ؟

أنها تقول الفتى الصغير

الذي لم يفقد الايمان بك أبداً قد فقد إيمانه بك

ستذهب الى (بارت سيمبسون) للعشاء

لكن لدي خطط

انت ليس الوجه

أنت رجل يبعث على الجنون

...إذا لم تذهب الليلة

لن أكون هنا غداً

أوه حسناً سأذهب

(أوه (كراستي

لكني أكره أن أفوت ليلة شرب الخمر في نادي الرهبان

بارت) إمسح قدميك)

ولماذا أزعج نفسي؟

سيتسخان مرة أخرى وحسب

لدي أخبار جيدة

كراستي) قادم الى العشاء الليلة)

أحقا؟ أكيد؟

نعم

بارك الله بذلك المهرج

هل تظنون أنه هو ؟

طفل لطيف

(أوه أهلاً (بارت

... لقد كنت في الجوار

ماذا ؟ (كراستي) المهرج

يالها من مفاجأة

ملهاوس) يمكنك أن تدخل) ودع عنك هذا التمثيل

لست مضطراً لفعل ذلك الليلة

مالذي تتحدثون عنه ؟

بالطبع عليه ذلك

كلا (كراستي) هو ضيفنا

عجلتك وفعالياتك

ليست ضرورية هنا

حقاً

أجل إسترخي فحسب وكن كما أنت

أوه هذا مريح

إذهب وانتظر في السيارة

أوه كنا سنرى قرداً

من يريد أن يتلو الصلوات

فليفعل ذلك ضيفنا

باركنا ياإلهي

أنت

كراستي) شرفنا)

حسناً

انا متعب قليلاً لكن لنرى

إنه يتكلم بطريقة مضحكة

كلا ياأبي هذه لغة عبرية

كراستي) لابد أنه يهودي)

يهودي يقوم بالترفيه ؟

لايمكن ذلك

هناك العديد من المرفهين اليهود البارزين

(من ضمنهم (لورن باكال (وليام شاتنر)

(و (ميل بروكس

ميل بروكس) يهودي ؟)

كراستي) هل أنت بخير ؟)

أجل إنما تلاوة الصلاة قد جلبت

الكثير من الذكريات المؤلمة

....الأيام الخوالي

أبي

...هيه (كراستي) هل ستنهي

طبق اللحم ذاك ؟

-::- تــرجــمـة -::- \|/ ديـستيـني قروب \|/

كراستي) المسكين)

إنه يشبه رسمة ناعمة عادت الى الحياة

كراستي) لماذا لاتخبرنا مالأمر ؟)

أفرغ صدرك

أجل هيا

كراستي) أخبرنا)

حسنا لابأس

...في البداية

أسمي الحقيق ليس (كراستي) المهرج

(إنه (هرشل كرستوفسكي

والدي كان حبراً

والده كان حبراً

..ووالد والده

حسناً لقد فهمنا الفكرة

والدي كان الرجل الأكثر إحتراماً

(في الجانب الشرقي الأسفل من (سبرنغفيلد

الناس مستعدين لان يأتوا من على بعد أميال

لأخذ نصيحته

هل أكمل الجامعة ؟

أجل لاأحد فقير عدا من يفتقر الى المعرفة

أيها الحبر هل علي أن أحصل على طفل أخر ؟

أجل ،طفل أخر سيكون نعمة

أيها الحبر هل أشتري سيارة كريسلر ؟

هل يمكنك إعادة صياغة ذلك كسؤال عقائدي ؟

أمم ،هل من الصحيح أن أشتري كرسلر ؟

أجل أنها سيارة عظيمة مع توجيه بالهيدروليك

ونظام تعليق ديناميكي

أبي

عندما أكبر هل أصبح مهرجاً ؟

كلا المهرج غير محترم

لكني أريد جعل الناس يضحكون

هرشل) الحياة جدية)

سلتزر) للشرب وليس للرش)

والفطيرة للأكل وليست للرمي

لكن أبي

بدون لكن

ستفعل كما أقول

والا فأنك ستتلقى ضربة

بحيث لن تعرف حتى ما ضربك

أراد والدي أن أتبع خطاه

لكن أغراء أن أكون مهرجاً كان قوياً جداً

(حصلت على أولى ضحكاتي عند (يشيفا

دون أن أضع أعتباراً لوالدي

بني ليس عليك أن تتبع خطواتي

لاتقلق

لاأحب حتى أستعمال الحمام بعدك

ماذا أيها الضئيل

كراستي) أرجوك أكمل)

حسناً

حاول والدي إخماد حمى الكوميديا لدي

لكن بدون جدوى

ماذا تفعل ؟

إذهب بعيداً

إفتح الباب

أغلق الباب

عندها أتت فرصتي الكبيرة

مؤتمر تلمودي (في (كاتسكلز

وأنا كنت عنصر الترفيه

لكن لله حكم لانعلمها

(بني ،(هرشل

كان الاول على فصل الدين

وقد رشح