The Originals

Précédemment...

Si cette prophétie se réalise,

vous tomberez tous.

Un par un ami, un par un ennemi, et un

par la famille.

Tant que cette marque grossit, tu seras furieuse.

Tu deviendra un éventreur implacable.

Cache mon corps.

Elijah, fais le !

Qu'est ce que je viens de voir ?

Vincent m'a dit qu'il a trouvé une solution

pour extraire le sérum d'Aurora.

Si Marcel devient la bête,

alors je ne serai pas capable de l'arrêter.

Davina était comme une fille pour moi,

et tu l'as condamnée à un destin pire que la mort.

Donc tu ne seras jamais en sécurité.

Je suis rien de moins que ton pire...

Non.

Que s'est-il passé ?

C'est Marcel.

Je l'ai tué.

Marcel a pris le sérum à la minute où je lui ai donné,

pour que les Mikaelson pense qu'il est mort.

Ils seront très surpris.

Tu es un survivant.

Et les survivants ont besoin de noms.

Qu'est ce que tu penses de Marcellus ?

Marcellus ?

La famille peut être plus que juste ceux avec qui nous partageons le sang.

On peut choisir.

Je ne peux pas le faire.

Tu as dit la même chose pour la lecture.

Dévoues toi à ta musique.

Bientôt tu seras Johann Sebastian Bach.

The Originals - 03x22 - The Bloody Crown

Étais-tu en train de me regarder dormir ?

Probablement...

un peu.

Malgré tout ce qu'on a fait...

ce que l'on a perdu...

nous sommes toujours là.

Tu n'es pas seul.

Quelle meilleure vie tu aurais eu

si je n'avais pas été ton père.

Tous ceux qui m'ont aimé ont vécu pour le regretter.

Mais je sais ça, ma plus petite louve.

Je ferai le bien auprès de toi.

Que veux-tu, Elijah ?

Je ne suis pas assez idiot pour te demander de me pardonner,

donc je le dirai une nouvelle fois.

Je n'avais pas d'autres choix.

On protège cette famille à tout prix.

Tu penses que je ne sais pas à quel point ce fardeau est lourd à porter ?

Non. Je pense que cette fois,

ce fardeau...

est bien trop lourd à porter.

Quelque chose ne va pas.

Eh bien, tu as dit en avoir avoir fini avec la prophétie.

Alors qu'est-ce qui t'inquiètes ?

Je n'ai pas dormi la nuit dernière.

J'ai eu ce sentiment de crainte.

Je ne sais pas si c'est ma culpabilité,

ou mon intuition qui me dit que quelque chose se prépare.

Et qu'est-ce que c'est ça?

Ton système de première alerte ?

Cette carte est ensorcelée pour tracer

les ennemis de Nicklaus.

Espérons juste que je deviens parano.

J'imagine que tu ne le deviens pas

puisqu'il y a, en fait,

tout un stock de tueurs à notre recherche.

Tu as fait tout ça ?

Non, j'ai eu de l'aide.

Davina Claire.

C'est elle qui s'est assurée que les ancêtres

disparaissent pour de bon.

C'est la dernière chose qu'elle ait faite.

Cela signifie que tu as fait ta partie.

Il me reste à faire la mienne.

Tu es sûr de pouvoir ?

Suis-je sûr de pouvoir ?

Le but ultime en prenant le sérum de Lucien

était que j'obtienne le pouvoir pour m'occuper des Mikaelsons.

Marcel, il y a une grande différence entre avoir le pouvoir

et l'utiliser vraiment pour tuer quelqu'un.

Et ces gens étaient ta famille.

Ils étaient ma famille.

Tu sais pourquoi je me suis embêté

à faire comme si je n'avais pas déjà pris le sérum ?

J'avais besoin de voir comment ma famille réagirait.

Elijah m'a tué de sang froid.

Ouais.

Donc peu importe ce qu'il va arriver, ils l'ont mérité.

Les habitants de la Nouvelle- Orléans l'ont mérité aussi ?

Parce que j'ai entendu des rumeurs au sujet de vampires

qui affluent en ville, et il me semble

que tu veux déclencher une guerre.

Et je dois savoir ce qui arrivera aux personnes innocentes

quand elles seront entre deux feux.

Non. Tu doit me promettre

que ce que tu vas faire c'est pour le bien des habitants de cette ville.

C'est exactement ce que vais faire.

Freya traque

ceux que tu as créés.

Donc, ce ne sera pas long.

Ce qui me convient.

Je ne demande qu'à me battre.

Nous avons un avantage.

Aucun vampire ne peut entrer

dans ce bastion tant que le titre de propriété

reste sous le nom de Freya.

Alors quoi ?

Nous nous cachons pendant que nos ennemis se rassemblent à notre porte ?

Eh bien, si ils sont déterminés à mourir entre nos mains,

laissons-les venir.

Non.

Je n'aurais jamais pensé en venir à ça.

Mais, comme toujours...

les Mikaelson font les choix à ma place.

Marcel.

Comment?

Comment sommes nous entrés?

J'ai des amis qui peuvent faire annuler un titre de propriété,

pour saisir un bien comme celui-là.

Ou alors tu te demandes...

pourquoi ne suis-je pas en décomposition ?

Je pensais que mon ami était mort,

et pourtant te voilà.

Alors renvoie ces idiots,

et discutons.

Toi et moi.

Est-ce du soulagement que j'entends ?

Vraiment ?

Si je n'avais pas eu une longueur d'avance sur vous,

je serais au fond de la rivière.

Marcel,

tu es en colère contre moi.

Je suis le responsable pour mon crime envers toi.

Une chose que j'ai appris en restant avec cette famille, Elijah,

est que si tu t'en prend à un de nous,

tu t'en prends à nous tous.

Ces gens,

ceux crées par Klaus, sont là en témoin.

Tu prévois un petit spectacle, Marcellus ?

Bien sûr que oui.

La chute des Mikaelsons.

Et devinez quoi.

Le spectacle a déjà commencé.

Vous devez m'écouter maintenant.

Vous devez m'entendre,

car je comprends ce qu'il vous arrive.

Notre lien avec les Ancêtres

a été coupé, il a disparu.

Et pour les vampires?

Leurs nombres augmente à l'heure qu'il est

pendant que notre force a diminué.

Très bien. J'ai compris.

Mais vous devez m'écouter.

Marcel Girard est revenu

pour régler les choses dans le Quartier d'ici peu.

Je sais. Ecoutez.

Maintenant, je ne vous demande pas de faire confiance à Marcel,

je vous demande de me faire confiance.

Ce qui va se passer ensuite, ne dépend que de nous.

- Beau discours. - Merci.

Sauf pour la partie à propos des vampires et des sorcières.

Je n'arrive toujours pas à croire que tout cela est réel.

Tu vas t'y habituer.

J'ai vu quelque chose.

Une scène de crime.

Je ne saurais même pas le faire.

Mais j'ai besoin que tu viennes avec moi.

- Pour voir par toi-même. - D'accord.

Que t'ont-ils fait ?

Empoisonnée.

Partons d'ici.

Viens.

C'est parti.

Un voisin a appelé pour du tapage.

Quelqu'un hurlait au meurtre

Je suis venu ici, je ne savais pas si je devais appeler un légiste

ou un exorciste.

Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

Ce sont les Strix.

Ou ce qu'il en reste.

Sont-ils au moins humains ?

Non, ils sont loin de l'être, Will.

Le mec qui a fait ça...

une sorte de vampire ?

Ce n'est pas un vampire normal.

Couche-toi. Ne bouge pas.

La prophétie se réalise.

C'est le jour que Lucien avait annoncé.

Non.

Il doit y avoir une autre solution.

Surtout avec ta magie.

Tiens, bois.

Cela ne va pas te guérir mais ça va t'aider.

Lucien a un antidote au poison dans son appartement.