Mare of Easttown

Ei, Det.

Mare.

Não é bonito.

É a filha do Kenny McMenamin.

Erin?

Um corredor a encontrou esta manhã.

Holbert esteve aqui primeiro.

O médico declarou a morte às 7h14.

Fizemos uma busca preliminar.

Não apareceu nada.

Ela está aqui há um tempo.

Jesus Cristo.

O quão perto alguém deve ter ficado

para causar esse tipo de estrago?

Quão perto? Eu diria...

face a face.

Notificou o médico-legista?

Só esperando por você.

Liguei para o supervisor do condado.

Estão mandando um dos seus detetives até aqui para ajudar.

Não olhe para mim desse jeito. Não tenho mais escolha.

Sabemos quem é? O nome dele é Colin Zabel.

Ele é aquele que resolveu aquele caso arquivado

em Upper Darby no ano passado. A menina de 10 anos desaparecida.

Ele deve chegar na delegacia esta tarde.

Sim. Mare Sheehan, hã, em Easttown.

Tenho uma mulher de 17 anos aqui em Sharp's Woods.

Causa da morte é suspeita.

Mande o médico-legista de plantão agora mesmo.

Certo. Todos, coloquem suas luvas.

Façam uma busca, daqui até a via 13.

Marquem qualquer coisa que pareça estranha.

Etiquetem para que possamos fotografar.

Certo, pessoal, circulem. Vamos lá.

E aí, falou com o Corey?

Não.

Mas eu quero que o Jason Culver me leve para a festa de formatura

ao invés do Corey.

O quê? Bem, Corey já te chamou,

e você já aceitou, então, está comprometida com o Corey,

e é isso. Não importa.

Não importa?

Ah, meu Deus! Você é tão má, Moira Grace Ross.

Alô?

Ei. Hã, oi.

Você não atendeu quando te liguei ontem à noite,

então, achei que ele não era um idiota.

O John já está acordado?

Não. Está dormindo profundamente.

Eles devem ter se divertido no Frank ontem à noite.

Acorde ele para mim, Lor.

Erin foi morta ontem à noite.

O quê?

Ah, meu Deus! O que aconteceu?

Ainda não sabemos.

O corpo dela foi encontrado esta manhã em Creedham Creek.

Estou a caminho da casa do Kenny para comunicar a ele.

Quero que o John e o Billy me encontrem lá.

É bom ter seus primos lá para apoiá-lo, sabe?

É, vou acordar o John e mandar ele te encontrar lá.

Certo. Falo com você mais tarde. Tchau.

Ei, cara. Pegue sua garrafa d'água.

A Sra. Evans vem te pegar em 10 minutos.

Ok.

Já me senti melhor.

O que foi?

Erin morreu.

A Erin do Kenny?

Ei, Mare. Como vai, Mare?

Ei. Jesus Cristo, sinto muito.

Eu sinto muito, Bill. É, hã...

Ok. Vamos acabar com isso logo.

O que foi?

Hã, ei, Mare.

Ei, Kenny.

Johnny. Billy.

Kenny. Como vai, Ken?

O que vocês estão fazendo aqui?

Podemos entrar?

Sim.

O que foi?

O que foi?

Kenny...

É a Erin?

Ela foi encontrada morta em Creedham Creek esta manhã.

Ela foi vítima de homicídio. Não.

Sinto muito.

Ei, vamos, cara.

Fique longe de... Se afasta de mim.

Ok.

Erin? Erin?

Porra!

Merda! Se afasta de mim, cara.

Calma. Se acalme. Cala a boca!

Você vai...

Ken! Você vai...

Eu vou matar ele! Se acalma! Se acalma!

Eu vou matar ele! Ela é minha filha!

Ela é minha filha. Está tudo bem. Tudo bem.

Não!

Kenny.

Vou te fazer umas perguntas, certo?

Preciso que tente lembrar o máximo que puder, certo?

Para que possamos encontrar quem fez isto.

Quem fez isto?

Uma pessoa fez isto.

Dylan Hinchey, o pai do DJ.

É onde o bebê está agora?

Qual foi a última vez que você viu a Erin?

Ontem à noite.

Nós jantamos aqui.

Ela me perguntou se...

Ela me perguntou se podia pegar minha caminhonete emprestada.

Aí pegou a bicicleta dela e saiu.

Sabe onde ela estava indo?

Eu não sei. Ela não falou.

A que horas ela saiu?

7h, 7h30.

E, hum, parecia tudo bem?

Sabe, algo estranho no jeito dela?

Sabe, talvez ela tenha tido uma briga

com alguém ou... Ah, não, não.

Mare, está perdendo seu tempo. ...sabe, conversando ou...

Ninguém mais tinha qualquer motivo para machucá-la, exceto ele.

Por que você diz isso?

Ele nunca quis que ela tivesse aquele bebê.

Ele a odeia por isso.

Você estava aqui ontem à noite?

A noite toda.

Certo, vai. Lá está sua mãe.

Mamãe!

Ei. oi, cara. Ooh, senti sua falta.

Bom te ver, Carrie.

Está pronto para se divertir? Sim.

Whoa, olha só pra você!

Ela parece estar indo bem, certo?

Tão alto! Ooh! Whoa! É.

Whoa!

Bem, ela foi gentil quando chegamos.

Bem, nós não somos quem ela odeia.

Woohoo! Ei, está com fome, cara?

Quer tentar subir deste lado?

Ei, querem alguns petiscos? Ah, sim. Claro.

Você não consegue me pegar! Vai.

Obrigada por trazê-lo.

Ah, claro. Ele estava tão empolgado para vir.

E aí, onde você está morando agora?

Casa da Sobriedade na praça Kennett... ...chamava-se Renascer,

com se estivéssemos todos mortos antes de chegarmos lá.

Bem, estamos felizes por você estar indo tão bem.

Obrigada.

A única coisa que me faz falta agora é meu filho.

Quero a custódia. Custódia total.

Preenchi os documentos com meu advogado ontem.

Minha mãe, ela... ela vai contestar.

É. Não me diga.

Mas eu sou a mãe dele , não ela.

Obrigada pelos petiscos.

Drew. Vamos.

Ah, petiscos. Preste atenção.

Temos petiscos, e temos água.

Quando você, hum...

Qual foi a última vez que a viu, Dylan?

Eu a vi ontem.

Fui buscar o DJ na casa dela lá pelas 15h.

E...

A vi em Sharp's Woods, tipo, ontem à noite.

E a que horas foi isso?

Não sei. Talvez 10h, 10h30.

Qual dos dois, 10h ou 10h30?

Foi 10h30.

Ela esta lá com você?

Não. Ela veio sozinha.

Você falou com ela? Não.

Sabe, eu realmente não... as coisas não estavam realmente...

As coisas não estavam realmente boas entre nós.

"Não estavam boas entre vocês." O que isso quer dizer exatamente?

Tipo, estávamos brigando por coisas relacionadas com o DJ.

E não estamos mais juntos, então...

é meio estranho ficarmos nos vendo.

Então, a mãe do seu filho estava lá na floresta ontem à noite,

na mesma floresta que você,

e você não falou uma palavra com ela?

Não.

Como eu disse, as coisas realmente não estavam boas entre nós.

Então, nós...

Brianna. É a Brianna Delrasso?

Ela é sua nova namorada? Eu não tenho uma nova namorada.

A que horas você saiu da floresta?

Cheguei em casa à meia-noite.

Não foi o que eu perguntei.

Perguntei a que horas você saiu da floresta.

Bem, se eu cheguei em casa à meia-noite,

então, provavelmente saí da floresta às 11h45.

Pode perguntar pra minha mãe se quiser.

Por que eu perguntaria para sua mãe?

Porque ela estava acordada...

Tudo bem se você quiser atender.

Você pode... Posso te dar... Não. Ela estava no estúdio

e estava dando mamadeira ao DJ, e... os dentes dele estavam doendo...