Sextuplets

NETFLIX PRÆSENTERER

Jeg er bekymret over den her Lamaze-time.

Kan du virkelig stoppe med at trække vejret under fødsel?

Alt går godt, og jeg siger: "En, to, tre," og dit ansigt bliver blåt,

og jeg råber: "Træk vejret!"

Det handler om, at vi er klar. At vi gør det sammen.

At være sammen fik os i den her ballade i første omgang.

Men dit åndedræt var mere: "Åh, Alan! Det er fantastisk!"

"Alan, den er så stor!"

-"Den er så stor!" -Stop, du er fjollet.

Jeg må på arbejde.

Det er sidste dag før min barsel. Jeg vil savne arbejdet.

Gid jeg kunne sige det samme. Linda er på krigsstien.

Doug foreslog et nyt lykønsknings-ekort, der gik skidt.

Hvem sender et kort, når man kommer ud af afvænning for anden gang?

Det var bedre end "Glædelig Skøgeferie." Til kvinder i saftige kostumer.

Eller "Hvid Kwansaa," hvilket slet ikke giver mening.

Sig til Linda, du tager på barsel.

Der er ikke noget mere vigtigt end min familie,

ikke engang partnerskab i et firma, jeg har knoklet i.

Skulle jeg have knaldet mig til tops?

Okay, vi ses senere.

Tror du ikke, Linda vil?

-Hun stirrer på mig. -Jeg lytter ikke.

Vær ikke jaloux.

-Jeg elsker dig. -I lige måde.

Farvel.

Linda, du må undskylde oplægget.

Jeg har uddelegeret til holdet, og...

For babyen er på vej...

Jeg ved, du har gang i meget, Alan.

Jeg fatter ikke, man gider få børn.

Hør...

Jeg drikker normalt ikke på jobbet.

For pokker da.

Alan, engang tog du styringen.

Du var aggressiv og klædte dig sådan.

Du var bogstaveligt talt firmaets ansigt!

Nu handler alt om babyen.

"Mig og min mor. Babyen har det godt."

Linda, det var det, jeg ville tale om.

Jeg tager lidt fri.

-Hvad? -Bare en måned.

Det er som barsel.

Barsel?

Du står til at blive partner.

Er det virkelig det rette tidspunkt til en ferie?

Det er ikke ferie. Jeg vil være der for familien.

Og jeg har fortjent partnerskabet.

Nu har jeg en babyaftale, og jeg lovede Marie at komme.

Fint!

Tag til din lille aftale med ultralyd og gel!

Alt ser godt ud.

Helt som forventet ved 35 uger.

Tak. Tænd lyset.

Fordi du er en ældre mor...

Jeg er altså kun 35.

Og 35 er faktisk 15 år for sorte.

Sort går som smurt,

så længe man ikke ryger urt.

Men 35 anses stadig som en graviditet med forhøjet risiko.

-Svangerskabsforgiftning i familien? -Nej.

Madallergi? Kræft?

Nej, hun har geniale gener.

Hendes far er føderal dommer.

Hun var den bedste på jura ved Columbia,

og hun er sit firmas første kvindelige partner.

Det var mig, der bondefangede hende.

En ting til...

Alan, vi har ikke din familiehistorik?

Det er der en god forklaring på.

Jeg har ingen.

Jeg blev adopteret og voksede op i plejefamilier.

Jeg flyttede meget og mødte aldrig min mor.

Derfor ingen sygdomshistorik fra min familie.

Men han var i topform ved sidste undersøgelse.

Ja. Du ser på et perfekt menneske.

Hvad mere kan man bede om?

Pigebarn!

Se lige der!

Den pige kommer ud med muller.

Kan de ikke bare skrive det?

"Familiens sygehistorie ukendt."

Hun skal spørge. Hun dømmer ikke.

Hvad så, hvis jeg ikke ved,

om de har højt blodtryk, diabetes eller genet,

der giver svømmehud, så man ikke kan bruge klipklapper?

Sorte går slet ikke med klipklapper.

Det gør vi ikke.

Det gør hælen hård og lilletåen skællet.

Jeg har prøvet alle DNA-hjemmesider.

Jeg lærte kun, jeg måske er i familie med Kleopatra

og er en 23. del irsk.

Alan, min far er føderal dommer.

Jeg har sagt det mange gange. Han hjælper gerne med at finde dem.

Nej, Marie.

Han kan ikke lide mig.

Han kan ikke lide dig, siden du begyndte at kunne lide mig.

Jeg vil ikke skylde ham noget.

Hør, Alan.

Hvis det er så vigtigt for dig, som du påstår, er det nu, du skal spørge.

Hvem spiser søndagsbrunch på en lørdag? Ikke engang hvide gør det.

Min mor insisterede.

Jeg elsker din mor.

Det eneste slemme ved hende er din far.

Surprise!

Mor!

Min lille bamsebjørn!

Man må ikke skræmme gravide! Ved I ikke det?

-Mit vand gik næsten. -Marie.

Hele familien er her.

Virkelig?

Alle søstre, tanter, onkler og kusiner.

-Grandkusiner... -Mor.

Det er som en Tyler Perry-film.

Doug, din date virker...

-...udadvendt. -Ja.

-Hun er russisk luftdanser. -Okay.

-Altså, med bånd? -Ja.

Eller hun er spion.

Måske er hun bare en tyv. Aner det ikke.

Men jeg holder mine ting i pengeskab.

Klogt.

-Doug. -Marie.

Tusind tak, for at I kom!

Festen er så god!

Og de her mor-mosaer er megasprøde.

Sådan siger vi ikke.

Helt blæste.

Den er gammel.

For syge.

-Stop. -Stop.

For pokker, nu stjæler hun.

-Hvad? -Undskyld mig.

Nå...

Far er ved grillen, så nu har I chancen for at snakke.

Hej.

Svigerfar, jeg...

Undskyld. Dommer...

Hr.

Jeg ville tale med dig om noget.

Jeg var ikke helt glad for, at du giftede dig med min datter.

Ja, det nævnte du godt under brylluppet,

da præsten sagde: "Tal nu, eller ti for evigt."

Du tiede ikke.

Alan, jeg vil vide, om du forstår, at du...

Du bliver snart far til mit barnebarn.

Det ved jeg, og det...

Jeg har leaset en helt ny SUV.

Den er rød, så alle ser den,

med klistermærket "Baby ombord."

Og børneværelset er snart færdigt.

Der mangler et par detaljer...

For pokker.

Det er ikke det, jeg taler om.

Sønnike...

Jeg vil dele noget med dig.

Familie er alt.

Du har ingen familie.

Marie kommer med flere generationer af succes.

Hvad bidrager du med?

Jeg kan kaste med begge arme.

Kan du kaste med begge arme?

Hør.

Jeg vil finde min biologiske familie.

Men retten skal lade mig se mine adoptionspapirer.

Lad mig lige være helt sikker...

Beder du om en tjeneste?

Ikke en tjeneste... Det er så stort et ord.

Mere en forlomme.

Jeg vil høre "tjeneste". "Forlomme" duer ikke.

Skal vi ikke glemme "tjeneste"?

"Dommer, gør mig en tjeneste." Sig det.

Gør mig en...

Gør mig en tjeneste.

Sådan.

Det var ikke så svært, vel?

Det var det.

Det var nemmere, end jeg troede.

Hør, du...

Du kæmper ikke så meget imod, vel?

Nej.

DOMMER LELAND WATKINS

Hvad er det?

Er det ikke sødt?

Alan, se.

Jeg har forsøgt at få den information i årevis,

og din far skaffede den på under en time.

Åbn den.

Marie, når jeg åbner, er der ingen vej tilbage.

Åbn den så!

Marie...

...hele mit liv har jeg spekuleret over min familie.

Hvor er de fra? Var de fattige, arbejdede hårdt og åbnede et renseri,

så de blev rige

og flyttede til den dyre del af byen og købte en luksuslejlighed...

-Alan. Det er The Jeffersons. -Man har vel lov at drømme.

-Åbn den nu! -Fint. Ikke råbe.

Du undgår det bare. Kom nu.

Jeg kan ikke finde hoved og hale i det her.