Junglee (जंगली)

Biên Dịch : Nguyễn Tuấn BMV.Team

Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Mang Đến Bộ Phim Này

Shanku!

Trông bọn chúng thật an nhiên.

Con không nghĩ vậy à?

Chỉ bây giờ thôi!

Khi mùa giao phối bắt đầu.

Tất cả tình bạn thân thiết này sẽ biến mất.

Ước gì chúng ta cũng có thể dự đoán hành vi con người theo cùng một cách.

Chú đang nói về Raj à?

Cũng gần đến lễ tưởng niệm 10 năm ngày mất của Nandini rồi.

Năm nay không biết nó có về kịp không nữa.

Tại sao chú không gọi cho anh ấy?

Cháu có cảm giác anh ấy sẽ về kịp lúc.

Cái đó là của kiểm lâm à?

Không.

Của người nào đó.

Didi! Nhặt hòn đá!

Bay lên! Một chút rắc rối với người dân địa phương.

Cứ thế, cứ thế..

Dừng lại, dừng lại!

Ôi Chúa ơi!

Nhìn cặp ngà kìa! Anh có thấy không, Keshav?

Thần Linh ơi!

Đây là cặp ngà lớn nhất mà tôi từng thấy!

Nó phải sống rất lâu để có được cặp ngà đó.

Ít nhất là 1,8m.

Nó là cả một gia tài đấy.

Trên thị trường chợ đen, chúng có giá 2.000 đô mỗi kg.

Con này có thể đem lại cho ta 10 lần con số đó.

Đủ để làm cho một tên khốn tham lam như anh hạnh phúc, Keshav!

Đừng bao giờ lấy kết quả làm động lực, khi thực hiện nhiệm vụ.

Tôi không làm điều này chỉ vì tiền.

Mặc dù, tôi nghi ngờ một người đàn ông như anh có khả năng hiểu điều đó.

Hãy để tôi đoán, đây là cách thể hiện lòng can đảm của anh trước mấy con thú?

Anh thích gọi nó là gì cũng được

Đây là con voi cuối cùng có cặp ngà lớn nhất mà anh từng thấy.

Và nó xứng đáng được săn đuổi một cách công bằng.

Tôi rất vui khi có anh ở đó.

Trò chơi được bật, Keshav!

Tôi chắc chắn anh sẽ thích nó.

Tôi có thể giúp gì cho hai người đây?

Whoa!

BS Nair? Chúng tôi cần sự giúp đỡ của anh.

Hôn nhân của chúng tôi đang gặp rắc rối.

Hai người có chắc là đã đến đúng bác sĩ không?

Vâng! Đó là vì con vẹt này

Mời đi lối này.

Kể tôi nghe nào.

Tôi đã thử tất cả mọi thứ, cho nó ăn, hát ru nó ngủ, thậm chí dọn sạch phân của nó.

Và đổi lại nó cứ sủa tôi.

Nó không phải là một con chó.

Đó không phải là lỗi của nó, mà là lỗi của anh.

Wow!

Nó sống với cô được bao lâu rồi?

7 năm.

Oh! Còn hai người?

Chúng tôi đã kết hôn được một năm.

Một năm.

Trên thực tế, không ai có lỗi ở đây cả.

Nó là tự nhiên...

Vẹt đuôi dài sống đến 50 năm.

Bọn chúng thường tìm bạn đời cho mình

Và nó cho rằng cô là bạn đời của nó.

Gì?

Vì vậy, khi thấy hai người vui vẻ với nhau. Nó sẽ phẫn nộ.

Đã bảo em không được cởi quần áo trước mặt nó rồi mà.

Giờ tùy vào cô phải thể hiện tình yêu với cả hai bằng nhau.

Nghe rồi đấy? Anh đã đúng mà.

Đừng nói nhảm, bác sĩ nói rằng chúng ta đều đúng.

Tạm biệt, bác sĩ!

Được rồi tạm biệt!

Chào!

Chúc ngủ ngon, Michelle.

Khoan..đợi một chút..

Cha của anh đã cố gắng điện thoại cho anh.

Ông có hỏi liệu rằng anh đã đặt xong vé về Chandrika chưa.

Tôi chẳng đi đâu cả.

Như mọi khi, tôi sẽ cầu nguyện cho mẹ ở đây.

Ít nhất, anh nên gọi lại cho ông ấy.

Ôi chúa ơi! Tôi trễ rồi. Tạm biệt!

Được rồi, nếu anh nói thế thì..

'Bạn có tin nhắn mới.'

'Raj! Ba đoán là con đang bận.'

Năm nay là lần giỗ thứ mười của mẹ con.

'Ta biết con đang giận ta.'

'Nhưng con đã quên mẹ của con luôn rồi sao?

Dr. Nair?

Dr. Nair?

Chào!

Vâng?

Meera.

Meera Rai.

Nhà báo. Từ hội Bảo vệ động vật.

Oh! Đang quyên góp à?

Không, cám ơn. Website của chúng tôi đang chạy tốt.

Chúng tôi có hơn 2 triệu người theo dõi.

Thế tôi có thể giúp gì cho cô?

Thực ra, tôi đang viết một câu chuyện về cha của anh và những con voi của ông ấy.

Cô nên đi nói chuyện với ông ấy.

Vâng, tôi sẽ đến đó vào ngày mai, nhưng ...

Dr. Nair?

Cô vẫn còn ở đây sao?

Một câu hỏi cuối cùng. Tôi hứa.

Tư thế đẹp đấy, anh bạn - Quay đi nào.

Anh ta đi đâu rồi?

Thấp hơn một chút.

Dude, dừng lại ... Nó sẽ rơi xuống mất.

Này lũ khốn...

Đặt nó xuống mau.

Sao? Mày muốn bị treo à?

Không. Tao sẽ treo mày.

Xử nó.

Ối mẹ ơi. Anh ta vỡ mũi rồi

Này, chạy đi đâu thế? Để tôi làm một video cho anh nào?

Hắn ta đã làm vỡ mũi anh ta.

Giúp anh ta!

Bác sĩ Nair?

Hãy để cuộc vui bắt đầu.

Tôi đã cảnh báo rồi, hắn ta sẽ đánh vỡ mũi mà.

Giờ thì ai vui vẻ hả?

Tôi hơi say. Tôi xin lỗi!

Vậy à?

Hãy để anh ta đi nếu không anh ta sẽ chết.

Anh ấy thậm chí còn không mua bảo hiểm.

Nếu anh yêu thích động vật nhiều như thế.

Tại sao anh không đi đến Chandrika, cùng cha anh cứu giúp đàn voi chứ?

Tốt lắm nhóc! - Dễ thương quá.

Đến đây. - Chúng ta sẽ làm gì với nó?

Sử dụng 2 triệu người theo dõi của cô. Tìm cho nó một ngôi nhà.

Vâng, Dr. Nair?

Michelle .. Tôi cần phải đi Chandrika!

Tôi đã đặt chỗ rồi.

Hạng thương gia?

Không, nhưng đó là một chỗ ngồi bên cửa sổ. Đúng ý thích của anh.

Được rồi cảm ơn.

Tạm biệt.

- Đưa nó đây, đưa đây. - Ông đang làm gì vậy?

Anh không nhìn thấy à? Để chúng tránh ra.

Anh ta đang làm gì thế?

Không phải như thế này.

Này! Đừng tỏ ra anh hùng! Những con voi hoang dã đó sẽ đè bẹp anh.

Này! Tarzan!

Bình tĩnh.

Bình tĩnh nào.

Tao là một người bạn.

Bọn mày đang có chuyện buồn à?

Anh ấy nói chuyện với chúng sao?

Mất ai sao?

Đã có một con voi chết ở đây à?

Vâng, một con voi đã gặp một tai nạn và chết ở đây, tuần trước.

Xin lỗi các bạn

Tao biết nỗi đau khi mất người thân là như thế nào.

Giờ thì hãy rời đi.

Đi!

Không thể tin được.

Anh ta thực sự là một người hùng. Thật tuyệt.

Anh đã thì thầm gì vào tai của chúng?

Dr. Nair?

Lại là cô sao.

Điều đó thật tuyệt vời!

Ai mà biết anh còn có thể giao tiếp với voi. Cha nào con nấy!

Động vật sẽ lắng nghe cô nếu cô đối xử với chúng bằng tình yêu và sự tôn trọng.

Những lời đó cũng dành cho con người nữa.

Cô đang theo dõi tôi à?

Tất nhiên, là không phải. Tôi đã nói với anh là tôi sẽ đi gặp cha của anh mà.

Nhìn thì giống như anh đang theo dõi tôi.

Wow!

Chà hành trang gọn nhẹ ghê

Tôi hy vọng cô cũng mang theo một xe kéo và người khuân hành lý.

Tôi thích chuyến đi phải được chuẩn bị đầy đủ.

Ông Vane.

Keshav!

Tôi có một khách hàng ở Singapore.

Ông ấy ra giá hai triệu USD.

Cẩn thận!

Con cá này ngon đấy.

Luôn luôn là thế.

Ông ta muốn nó ngay bây giờ.

Ông ấy sẽ đến trong 3 ngày nữa.

Cô đến đó như thế nào? Hay đi cùng tôi.

Không, cám ơn. Tôi đã đặt một chiếc taxi

Taxi?

Cô có chắc không?

Đó là lái xe của tôi.

Đó là lái xe của cô?

Đúng.

Đây không phải là Mumbai. Đây là trong rừng đấy.

Cô đang đi du lịch một mình. Chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Ý của anh là phụ nữ không thể tự bảo vệ mình?

Phải cần một người đàn ông bảo vệ họ?

Tôi chỉ muốn giúp cô.

Raj.

Quên đi.

Raj!

Shanku!

Ôi, Chúa ơi, Shanku!

Có chuyện gì đã xảy ra với em vậy?

Lúc trước em rất gầy!

Anh đang khen em hay trêu chọc em vậy?