Spooks

Spooks

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Spooks S04 AMZN WEBRip DDP2 0 x264-squalor
A Commentary by Bobby1912

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2022-03-06
Downloads: 188
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Happy birthday.

You wouldn't swap me for another girl? I wouldn't swap you for the whole world.

Something's wrong. Flash the entire team and bring them all in.

We don't allow terrorists to change Government policy. We must protect my officers. They're not civilians.

Your wife and the other hostage tried to escape. They killed a guard.

As a result of that, one of them is going to be executed.

Please don't do this.

And you have to choose which one.

He won't make that choice.

Adam, I love you.

Choose! If I weren't chained to this chair,

I would be right up in your face, you death-worshipping fascist!

Danny, please don't.

And you know what my answer would be.

Danny.

There'll be time to grieve later.

I promise you, there'll be time to grieve.

This programme contains some strong language.

This programme contains scenes which some viewers may find upsetting.

You sure?

I saw him die, Adam. It should have been me.

It shouldn't have been anybody.

I can't look at the coffin. Not after... That's fine.

I should go. I know.

Danny Hunter was a young man who was deeply loved.

Here today in this house of God we give thanks for his short life,

and we give our condolences to his family,

to his friends, and to all of his colleagues at the Department for the Environment, Food and Rural Affairs.

We'll begin with hymn number 594, The Lord Is My Shepherd.

# The Lord's my shepherd I'll not want

# He makes me down to lie

# In pastures green, he leadeth me

# The quiet waters by... #

Let us pray.

Merciful Father, hear our prayers and comfort us.

ELECTRONIC WHIRRING

LOW RUMBLE

Your Son, whom you raised from the dead

strengthen our faith that all who have died in the love of Christ... PAGERS BLEEP

..shall share in his eternal resurrection,

who lives and reigns with you,

in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.

No warning? ..Yeah. Nine confirmed dead already but it'll easily hit double figures.

It's expected to be around 50. No sign of radiation or chemicals.

Let's pull up everything we've got. Al Qaeda, Real IRA... Where's Ruth?

Zaf, come with me. Colin, get all the CCTV footage of the bomb site.

..Confident of his victory...

Didn't you say something about there being a time to grieve?

Yes, well, there'll be a lot of families doing that tonight.

I want to say goodbye properly. I need you.

Who died and is alive and reigns with you, now and for ever.

Amen.

We've had a call come in from a group claiming responsibility.

We're patched in.

Codeword is Unicorn.

Communique number one from the Shining Dawn Group.

You are holding our leader Michael Munro pending his extradition.

Our only demand is that you release him.

Until you do so we will detonate a bomb every ten hours.

Be warned that our aim will be maximum civilian casualties.

How much carnage do you think public opinion will tolerate for the sake of one man?

We've got ten hours.

I want to keep you with us at least until this crisis is over.

You OK with that? Sure.

Update? The Grid's been designated Command and Control Centre with Harry as Gold Commander.

He'll like that title. Somebody's sitting at my station. We've got Special Branch, Anti-Terrorist...

Even some Americans buzzing around. Nobody knows what anybody else is doing.

The Americans are here because Munro is their citizen and, until now, Shining Dawn has been their problem.

Harry wants everyone with Level One clearance in the meeting room.

Who has Level One clearance? Harry hasn't actually told me.

Looks like we're invited.

Death count's now 17. Seems an entire family's been wiped out apart from the dad.

I think Ruth's told you I've been designated Gold Commander for this crisis.

We have to grit our teeth and bear the presence of cousins from Grosvenor Square,

who will undoubtedly bring their usual arrogance and overbearing...willingness

to share their considerable expertise on this subject. Richard, it's great to have you on board.

These are Jim O'Shea and Patrick Clacey - Shining Dawn specialists. Glad somebody is.

They'll be with you for the duration of the crisis. Tell me, how much do you guys know about Shining Dawn?

We were tracking some of their members who fled to this country with Munro.

We picked Munro up almost by chance when he was caught using a false passport as ID.

They've always been low on our threat rating - their main animosity is towards America.

Our knowledge of their cadres and cell structure is quite sketchy.

Sketchy? Sketchy as in non-existent?

Sketchy as in your knowledge of Al Qaeda when they were learning to fly and sunning themselves in Florida.

I'm happy for a little Q and A. What's their ideology?

They believe that humans as a species are out of control, need to be culled.

We are about to be enslaved

by technology and genetic engineering.

We matter only insofar as we consume.

We are a stain on the planet and we will destroy it,

along with all the species that inhabit it,

unless humans are dramatically culled.

Michael Munro delivered that speech at the University of Berkeley. Two weeks afterward, this happened.

LA. Blast in a burger bar. Followed by the Baltimore movie theatre bomb.

After which he fled here and we were lucky enough to catch him. And now everybody wants Munro.

And who's planting the bombs? We're guessing they have around 40 active members. Give or take.

But your real problem is the bomb maker.

All we have is a voice fragment.

The return was satisfactory but should be increased next time.

That's him talking to Munro after the Baltimore bomb. He's English?

Shining Dawn are a United Nations when it comes to membership.

And, contrary to received wisdom, we're not responsible for everything that's wrong in the world.

We'll get the voice specialists on it. The return was satisfactory but should be increased next time'

What does he mean? Is he talking about the bomb technology? He's talking about this.

This is a problem for Special Branch. Why are they bothering me with it?

Ruth, there's a car waiting. Why, where am I going? Just outside Oxford.

You're familiar with Professor Stephen Curtis?

He wrote The Future Does Not Need Us. Thinks that humanity as a species is coming to an end.

Making him a guru for Shining Dawn. He might have even have met Munro.

I'm guessing brains will beat brawn in finding out if and where the meeting took place.

But what, what shall I...? No time for strategy briefings.

Use your natural cunning.

Colin! Where's that CCTV footage?

Working on it. Not now.

Tell Commander Pearson safe houses are out of bounds, they'll have to use Paddington Green.

Hello, Harry.

Juliet. You're supposed to be in Washington.

I'm back.

Given Fiona Carter is still indisposed after her recent trauma, it was felt I could help out.

Felt. By whom? By the DG, I assume.

Commiserations, by the way, on not making the post.

I'm learning to live with it. Well, you're used to that I suppose.

You're not needed here. Really? As I understand it a death cult you know virtually nothing about

is going to detonate another massive bomb in a matter of hours.

Which is why we need no further complications. Adam!

You remember Juliet Shaw? Adam. Juliet. What can I do to help?

You can come and look at some CCTV footage.

Give me five.

Take it back a bit.

They're our bombers. No faces though.

The CCTV distorts just at the point we might have got face recognition.

UK Central Maintenance.

We've gone through their records. What about the van? Look at this.

A broken brake light. We've got a report of a van colliding with a Mondeo yesterday.

And? Before the van drivers left to change the plates,

Mr Mondeo took their number and called it in.

Excellent. You and Colin find out where the van came from. Juliet!

This morning the Prime Minister will visit the scene of the bomb blast

and has already spoken of his deep outrage at the attack.

Latest figures now put the death toll at 31...

Foxtrot four. Pease confirm target's still at home.

Affirmative, Charlie Two.

Nice to get out of London.

It's beautiful countryside, Oxfordshire. Yeah.

Did you see the news? Yes.

Shocking, wasn't it?

No.

Just another spasm from a species hell-bent on its own destruction.

Sit.

What's his name? Chuang.

Oriental name. Is it really?

We know you've been in contact with Shining Dawn leaders on the internet.

Is that a crime?

Some legislation probably covers it. It's not my department though.

To be honest, none of this is really,

but with the bomb and everything...

They sent you.

Very flattering.

I have a cat.

Not a Burmese though.

Just a normal old moggy with a less exotic name.

What's it called? Fidget.

I can see I'll need my wits about me for this ruthless interrogation.

Yes, hang on. Yes, we're keeping the major airports open but Category A targets are on alert.

The PM's back from the Kuwait summit tonight. We need a press lockdown.

They can do the human tragedy angle.

The editors will understand their national duty and if they don't we'll spell it out for them.

We've traced the van and got a credit card match. Stolen?

It's in the name of a man called Carl Mortimer. So?

He's an Operations Manager for UK Central Maintenance.

The uniforms of the bombers? Exactly.

Zaf, let's go and get Carl Mortimer.

Please don't kill me! Where's the next bomb?

Don't kill me. Tell us about your connection to Shining Dawn.

You've got the wrong guy. You're Carl Mortimer.

You're Operations Manager for UK Central Maintenance? Yeah.

You've been helping Shining Dawn. You're a member.

I don't know what you're talking about. Who are you? Are you police?

I want a solicitor. My wife... You've seen the pictures?

Of Abu Ghraib and Guantanamo Bay?

That'll be you when we hand you over to the Americans. They're waiting for you, Carl.

I don't know anything.

The credit card, Carl?

The van rental? Oh, God.

I gave my credit card to my girlfriend. She said she was buying a dress on-line.

He was blubbing for his wife. Why did she want uniforms?

Some kind of plan to help immigrant workers get jobs. I wasn't interested.

Mind on something else, was it? Who's your girlfriend?

My wife can't find out.

Who's your girlfriend?! Delphine. She's French. We met recently.

But she's not the type... Address? We always met in hotels.

We're bringing Mortimer in. Get the ID specialists ready and send a car to safe house BR12.

Get up.

We're coming out now.

No, no I can't see the transport anywhere.

I'm sorry if I've caused you any problems. If I can... GUNSHOT

Zaf, where are you? I'm here, by the tree.

You OK? I'm fine, fine. OK. You hurt?

No, hit my pocket though.

Where's the transport? Can you see Mortimer?

More English subtitles for Spooks

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left