Fire on the Hill
Download Spanish Subtitle
Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 200 lines.
De pequeño,
Ni siquiera creà que ser un vaquero era una opción.
Me vi más como el tipo de persona que
el vaquero quisiera matar o golpear.
sabes como los indios.
Pero lo que me di cuenta a través de los años es que
no es una cosa de blanco o negro,
se trata de una cosa correcta o incorrecta,
El mal está ganando en mi comunidad.
Pero sigo viendo la belleza en ella, todavÃa veo esperanza.
Y una persona que ha visto los horrores de la negativa,
pero vive en la forma en que las cosas deberÃan ser, y podrÃan ser,
para mà eso es un vaquero.
Fuego en la colina
El ciclo de las calles es un ciclo frÃo.
Nos meten en estas pequeñas cajitas que dicen
tenemos dos caminos para elegir, sin pandilla o con pandilla.
Tu vida está más o menos construida en el respeto y la supervivencia.
Le faltas el respeto a alguien,
Y estás consiguiendo tu culo pateado o un tiro.
Ey hombre, voy a (pitido).
El hombre simplemente lo llamó puta, por lo que tuvo que luchar contra él.
Tienes que saber su entorno,
Porque las gorras significan algo, las agujetas de tus zapatos significan algo.
Ya sea que estés en una banda o no, es la calle hombre.
Mantenga su cabeza sobre giratoria.
Tiroteo relacionado con bandas. - 10 homicidios.
Una explosión de la delincuencia. - mi casa real, Compton, negro.
Apagarlos, va a llegar en mal estado.
Los medios muestran solo lo que quieren.
Algo positivo es pasado por alto porque
los medios de comunicación pagan por lo negativo.
Asà que crecer imitando lo que vemos como niños.
Vamos a ser lo que vemos,
hasta que comencemos a entender que esto no es la vida.
En otras noticias en el sur de Los Ã
dos niños y un adolescente están en un hospital tras recibir un disparo.
Ellos regresaban a casa con su familia
cuando un sospechoso se detuvo en un vehÃculo.
Todo esto ocurrió en West 99th Street
cerca de la esquina de la calle Cimarrón.
Venga.
77.a división quiere detalles concesión.
Hablando con un sargento de la División 77o.
¿Se bebió esa botella?
No todo.
Han sido liberados
desde el hospital de manera que es una buena noticia.
Aunque la policÃa sigue buscando
para el hombre que abrió fuego.
Quiero mostrarle a estos niños lo llevaban
Papá, ¿estás listo?
Bueno, bueno, bueno, adiós.
Di adiós papá.
100 dÃas y 100 noches.
El uso de este hashtag ha aumentado durante la última semana.
Dos bandas están compitiendo para hacer 100 muertes por primera vez en Sur de Los Ã
Cuando yo era un niño creciendo aquà en Los Ã
todos los dÃas llegaban helicópteros, llegaban los coches de policÃa,
TenÃamos gente siendo asesinada.
Realmente pensé que no habÃa esperanza.
Asà que cuando tenÃa 18 años, entré en el ejército.
Me asignaron a BerlÃn, Alemania en primer lugar.
09 de noviembre 1989.
Abrimos el muro.
Estas personas tienen un lugar que puedan ir,
Y que en realidad pueden ver, y en vivo, y sentir y respirar
una vida diferente en la misma ciudad que se encuentran.
Realmente me mostró que el cambio
puede ocurrir en todos los aspectos de la vida.
Ahora, cuando volvà del ejército.
amigos que solÃa ver todos los dÃas,
Ahora que están separados de Crip, Blood.
Están separados de la calle 50
a la calle 40, calle 30, 20.
Quiero decir que hay tantas divisiones con esto de las bandas,
es como que la historia se repite.
Usted sólo va a caer en una rutina, y la rutina se está poniendo
cada vez peor, de generación en generación.
Yo estaba buscando una salida.
Dentro de la comunidad encontré
un ambiente que me lleva lejos.
En un principio comenzó con la gente
Del Sur que fueron Cowboys.
Ellos trajeron su manera de vivir a California.
Que era todo el dÃa todos los dÃas yo yi yuppii, yippee ki sÃ.
La colina era en realidad uno de los muchos
establos de caballos en el centro sur.
Pero los negros no podÃan alquilar por todas partes,
de manera que era donde todos tenÃan que ir.
Y después de un tiempo de haber comenzado a llegar a ser como
un entrenamiento en tierra para los vaqueros negros, los cordeleros de la pantorrilla,
domadores, jinetes de toros, y todo lo que rodeaba a los cowboys.
La primera vez que puse un pie en la colina era 1.999.
Es como un escape de mi entorno
cuando llegue a estos establos.
Aquà no hay bandas.
Crips, Bloods, la mafia mexicana,
aquà no tienen ningún problema.
Al sur central, nada como él, nada.
Y me encontré con la utilización de los caballos para darles
algo más para poner en su cerebro,
y reprogramar el sistema en el que vivimos,
realmente ha encendido otro fuego en mÃ.
Hubo un pico
en el tiroteo de bandas este fin de semana.
Puedo ser un impacto directo en mi comunidad.
Ahora está creciendo la preocupación en la comunidad.
Quiero lo mejor para mis hijos.
He estado comprometido con el trabajo
de criarlos lo mejor que pueda.
SÃ, y la abuela va a encantar eso.
Bueno, le damos la bienvenida a una de
los deportes más emocionantes de todos los tiempos.
¿Estás listo para el deporte extremo original?
Es calvario versus--
En la monta de toros no hay garantÃas.
Usted paga su dinero para entrar y montas
por los ocho segundos más largos de su vida.
Si lo hace, usted puede dirigirse a la ventana de pago.
Si no logra los 8 segundos, bueno, es una risa contra usted.
Hagan un poco de palmas, pies pisando fuerte,
toneladas de entusiasmo.
Todo el mundo, ¿estás listo?
Damas y caballeros hemos tenido vaqueros
de Montana a Utah, y por todas partes.
Pero este próximo vaquero proviene de Compton, California.
Damas y caballeros en rampa de tres
este es Chris Byrd de Compton, California.
Vamos vaquero.
Mire aquÃ, es por eso que les estoy diciendo
es sólo otro dÃa en la oficina para este joven.
Y vale 79 puntos.
Señoras y señores, muchas gracias
por acompañarnos en esta hermosa noche.
Recuerde, siempre se sienta alto en la silla.
Cada año, más de 5300 vaqueros compiten en el circuito Pro Rodeo clasificarse para la final nacional de rodeo (NFR). Sólo los 15 primeros lo hacen.
Chris está en su año de novato
Hey trabajo bueno, Chris.
Está en camino de llegar a las finales del circuito de rodeo en el otoño.
Hey felicitaciones, se veÃa bien ahà fuera hombre.
Con un siete siete, Chris Byrd aquà está su dinero,
cuarto lugar, que tenÃa un buen centro.
Primero en salir de la sesión y se cubrió.
Bueno, ustedes son unos hijos de puta sonrientes.
Acabamos de ganar dinero, ¿por qué no estarÃamos?
Estas imágenes no valen nada.
En el verano se va a poner un poco salvaje , ¿sabes?
Los niños salen de la escuela, y simplemente listos para disparar.
Mi familia estaba en bandas.
Yo un poco los vi, aprendido de sus errores.
Mi hermano recibió un disparo a la derecha aquÃ,
en esta esquina, relacionado con bandas.
Y entonces mi tÃo terminó recibiendo un disparo aquÃ,
justo en frente de la casa.
Demasiado drama, hombre, mucho drama.
Realmente no puedo hablar de ello.
No quiero hablar de eso, de todos modos.
Cuando era joven, donde nos alojabamos,
era una casa de drogas.
Nuestra casa quedó allanada dos veces.
Helicópteros vinieron, y la policÃa, y por eso me fui.
Nos quedamos en un hotel cerca de un año o dos.
Mi madre, estaba luchando, pero siempre proveyó para nosotros.
Nunca la he visto en crisis, ya sabes lo que quiero decir?
Me hizo más fuerte.
en su momento era como un montòn
de vaqueros negros allÃ.
Ahà es donde Charlie Sampson y todos ellos vienen.
Hola, Charlie.
Charlie Sampson.
Recuerden a este vaquero, recuerden al toro.
Vistazo a ese hombre joven bajarse.
Tiene equilibrio hermoso no es asÃ?
Oh, desde luego que sÃ.
Comenzó en la colina,
consiguió su carnet profesional, y empezó a ir
alrededor del mundo consiguiendo patrocinadores.
y terminó ganando la final del mundo.
Sampson estaba destinado a reescribir
los libros de historia, convirtiéndose en el primer
campeón del mundo negro en la historia del rodeo.
Usted es el Campeón del Mundo de la monta de toros,
¿Cómo te sientes al respecto?
Estoy feliz de estar en esta posición en este momento.
Eres un gran campeón, y un buen
representante del deporte del vaquero del rodeo, gracias.
Gracias.
Carta a los posibles patrocinadores
Creo que quiere más de la vida.
Él tiene un objetivo, que tiene un sueño, por lo que lo mantiene enfocado.
Sin patrocinio, Chris debe pagar todos los costos por sà mismo
Asà que el primer cinturón de hebilla que gané fue en 2011,
en las Finales de PRCA, gané la silla también.
Tienes que tener algunos patrocinadores
si desea hacerlo en este momento.
La mayorÃa de esos tipos que recibieron 30, 40.000 dólares de patrocinadores.
Todo lo que tienen que hacer es llamar y se tomanun avión, y allà están.
Esa es la única cosa, sólo van más que nosotros.
Hago pequeños trabajos, pequeños trabajos secundarios como dice la gente.
Fire on the Hill subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.