Godfather of Harlem

رغم أن القصة مستوحاة عن شخصيات وأحداث حقيقية

بعض والاحداث والمواقع والمحاورات خيالية تم تصورها واختراعها للضرورة الدرامية

"إصلاحية ألكاتراز الفيدرالية" سنة 1963

سابقًا في "الاب الروحي لهارلم":

كنا بحاجة إلى بداية جديدة.

"هارلم" ملكي

- لقد تغير الزمن. - أنا لم اتغير.

إنهم يميلون إلى تمرير (بامبي) .

لا يمكنني قتل زنجي يطلق الرصاص في منزلي؟

- (بومبي جونسون). - (مالكولم إكس).

اريد اغلاقه.

- لدي أسلحة. - لدي جنود.

لكن الارتباط بالرجل الذي

ينشر السم في شوارعنا

لا يتوافق مع عملك هنا.

أنا منتشية يا أبي. اتركني وحدي.

لا استطيع.

القس (باول) أشبه بنجم سينمائي.

إنها تريد 200 ألف دولار.

أنا أتعرض للابتزاز من قبل سيدة متشردة.

هل قتلت (زامبرانو)؟

بالطبع لا، فهو عضو مؤسس للمافيا

- مرحبًا (ستيل). - (إرني نونزي).

أنتِ أكثر جمالا حتى

لقد كنت مع الكثير من الفتيات، لكن هذا شيء مختلف.

إذا طاردت (تشين)، فأي شيء يمكن أن يحدث.

أنت لست بأمان في "هارلم" الآن.

سأحصل على فرصة لأخذك

إلى منزل أختي في "سبارتانبورغ".

لا أصدق أنني سأرحل عن "هارلم".

أود أن أطلب يدها للزواج.

هي لا تحبك بحق اللعنة!

إنها تحب ذلك الأسود اللعين!

- يمكننا أن نتحرك على (بامبي). - كيف؟

لدي رجل في "باليرمو"، "صقلية".

- (زيب)؟ - بلى. *زيب تطلق على المهاجرين الايطاليين الجدد في امريكا*

هو متخصص. أفضل قاتل هناك.

لقد قتلت (زامبرانو). لقد كذبت علي!

المكان ليس آمنًا لك هنا.

أنا لن أذهب إلى أي مكان...

؟

لقد تجاهلت نصف دزينة من مذكرات الاستدعاء.

لا يمكن أن يقبض علي في "هارلم".

الدجاج يعود إلى المنزل لينام.

بعبارة أخرى، أنت تحصد ما تزرعه.

كان هذا بيانا سيئا للغاية.

لم أكن لأتحداك عن قصدٍ أبدًا .

لكنك فعلت.

أود أن أطلب من اللجنة

لعقوبة خمس عائلات لقتل (بامبي جونسون).

- نخبكم. - نخبكم.

أيطاليون لعناء. *غينياس هو مصطلح ايطالي عامي، له نفس معنى كلمة زنجي*

اللعنة!

اقطع الطريق على هذا الزنجي!

"برافو"، هذا "دلتا". اصدقاء قريبون

"ألفا" في المبنى.

أمنوا المحيط.

مهلا، ماذا حدث؟

الايطاليون رصدوني.

طاردوني على طول الطريق من الواجهة البحرية.

أنت تنزف.

نعم، حسنا، هو أيضًا.

تبًا

أنا سائحٌ فرنسي، لا أتحدث الانجليزية

سيدي، من فضلك

أنا لا أتحدث الانجليزية

اصطحبوه إلى الطابق العلوي.

ماذا تريد مني؟

أنا سائحٌ فرنسي، لا أتحدث الانجليزية

لمَ أنا هنا؟

يمكنني تحدث الانجليزية والفرنسية، الأمر عائدٌ لك

لكن أعلم أنك تتحدث الأنجليزية بطلاقة

أليس كذلك، "سيد 98"

ماذا تريد؟

بحسب الكلام المنتشر في الشارع فأن الإيطاليين يأخذون

مدفوعات على شحنة كبيرة جدًا من المخدرات

قدمت من "مرسيليا".

أنت يد (جيهان) اليمنى.

أنت الكيميائي الخاص به.

تقوم بترتيب الشحنات له.

إذا كنت هنا، فهو هنا.

إذن أين (جان جيهان)؟

لا أعرف من هو (جان جيهان).

- أنا لا أعرف هذا الرجل. - أين (جان جيهان)؟

لقد أخبرتك للتو، أنا لا أعرف هذا الرجل!

حسنًا سنفعل هذا بالطريقة الصعبة.

فقط أخبرني بمكانه، ولن أكون مضطرًا لأن أؤذيك.

أيها الأحمق اللعين، ستموت!

أين (جان جيهان)؟

"كادفاذر اوف هارلم" الموسم الثاني الحلقة الاولى بعنوان: (التواصل الفرنسي)

"تجمع أفلام العراق" ترجمة: (HsnAaraji@ ! مها عبد الكريم)

ثلاثة أشهر لعينة.

انا سأصاب بالجنون.

أشعر وكأن هنالك خلل في عقلي.

الأمور ليست أفضل بكثير لنا هنا.

الشيء الوحيد الذي يبقيني عاقلًا

هو معرفة أنك أنت و(مارغريت) بأمان.

يجب أن أقوم بحركتي.

لا يمكنني الاستمرار على هذا المنوال.

يجب أن أضغط على الايطاليين،

وأجعلهم يرفعون هذه العقوبات عن رأسي.

العبث معهم هو ما أوصلنا إلى هنا في المقام الأول.

لقد أدخلتنا في هذا، وأريد إخراجنا.

هل تسمعيني؟

ولكن إذا لم تنجح خطتي،

أريدك أن تعديني بشيء.

أن تخبري (مارغريت) أي نوع من الرجال كنت.

الرجل الذي تعرفينه.

وليس الرجل الذي يعرفه العالم.

الرجل الذي تعرفينه.

يجب أن تسمع منك قصتنا.

إذن، ماذا تخطط؟

الايطاليون...

إنهم يهتمون بـهيروينهم

أكثر مما يهتمون برؤيتي ميتًا.

سأقطع التواصل الفرنسي.

زنجي واحد لعين.

يمكنك حمل (أوزوالد) على قتل الرئيس.

ألا يمكنك أن تجلب لي زنجيًا واحدًا؟

ليس واحدًا. كل من في "هارلم".

يحمونه.

في كل مرة نعثر على المكان الذي يختبئ فيه (جونسون)

نذهب إلى هناك، وفجأة يختفي أثره

نعم، يختفي أثره

لديهم أجهزة اتصال لاسلكية.

هم على أسطح المنازل، أنه أمر مستحيل.

ينتقل من شقة إلى أخرى.

لم يمكث أكثر من ليلتين أو ثلاث ليال.

ماذا نستطيع ان نفعل؟

حمقى لعناء، احصلوا على راديو وتنصتوا عليهم

لقد فعلنا ذلك، إنهم يتحدثون ببعض الشفرات اللعينة.

أجل، كيف يحصل على طعامه، من يحضره له؟

كيف يمكنه التحقق من أرقامه ومقامرته؟

هل تتابع السيارات التي تخرج من "بالميتو"؟

هذه أسئلة التي يجب أن تطرحها.

لا تستطيع العائلات الأخرى العثور عليه أيضًا.

العائلات الأخرى لا تسيطر على "هارلم"، بل أنا.

هذا الوضع مذل

ما كان يجب أن أرسل إلى "فلوريدا".

لكان (جونسون) مدفونًا تحت الأرض الآن.

المسيحية تعني العبودية والموت الإسلام يعني الحرية والعدل، أي منهما سينتصر في المعركة الاخيرة؟

اخي الوزير.

طاب يومك، كابتن (هنري).

شكرا لك أيتها الأخت (مارني).

شكرا أختي.

.

شكرا لك على وقتك .

كيف يمكنني مساعدتك؟

انتهى تعليقي لمدة 90 يومًا.

هل مرت 90 يومًا؟

رائع.

اللعنة، أعتقد أنها كذلك.

أنا مستعد للعودة إلى المعبد.

لم نتلق أي موافقة من الرسول العزيز

وهو أمر ضروري بالطبع.

لقد كتبت له ثلاث رسائل، ولم أتلق أي رد.

إنه رجل مشغول.

أو ربما لم يستلم الرسائل مطلقًا.

الآن، أدرك أن هناك أناسًا في مسجد "شيكاغو"

ضدي.

إنهم يسعون إلى تأجيج نيران الفتنة.

لقد خلقت الفتنة عندما عصيت مرسومه

بعدم الحديث عن اغتيال (كينيدي).

انظر، (هنري)...

بحقك يا أخي أنا وأنت كنا أصدقاء ذات مرة.

أحتاج إلى ضبط هذا الأمر حتى أتمكن من العودة.

اسمع، الآن...

أنت لست على رأس أولوياته.

الآن، ربما سمعت أكاذيب

عن خياناته الجنسية المزعومة.

أكاذيب بالفعل.

تنتشر من قبل الشيطان الأبيض

لتلقي الشكوك حول زعامته

ماذا لو كانت الادعاءات صحيحة؟

ماذا لو كانت صحيحة يا (مالكولم)؟

سيحتاج إلى دفاع قوي.

حينها سأدافع عنه.

لقد أعدتُ رجلك.

هل هذا (جونسون بامبي) الذي أراه تحت تلك اللحية؟

هذا أنا.

ماذا حدث "للسيد 98"؟

تطلب بعض الوقت لاقنعه بأن يخبرني بمكانك

إنه رجل جيد.

انت بخير؟

"بوردو"؟

ارغب ببيرة الزنجبيل.

قاتلنا جنبًا إلى جنب لتحرير "كورسيكا"

من الألمان، لم يصب بخدش مطلقًا.

ثم التقى بك.

صديقك عنيد.

أتمنى أن تكون أكثر عقلانية.

ماذا تريد مني؟

أريدك أن تكون المورد الخاص بي.

أنت تعرفني يا (جين).

لقد ساعدت (لاكي لوسيانو)، في نقل الوجبات الأولى

التي جلبتها إلى مدينة "نيويورك".

لقد وثق بي (لاكي)، لأنني رجل ألتزم بكلمتي.

أقوم بتطوير نظام توزيع من

شأنه توسيع نطاق عملك.

عشرة اضعاف "هارلم"، بدلاً من واحدة فقط.