NTSF:SD:SUV::

تقديم ميکند worldsubtitle تيم ترجمه

تموم شد

کامپيوترها نصب شدن

!واو چيکار داري ميکني؟

. جسي"،ما همکاريم"- خب؟-

. پس بزار خطرناک زندگي کنيم

. فکر کنم متوجه نشدي

. من نميخوام تورو تور کنم

واسا ببينم،فکر ميکني اين يه قراره؟

بخاطر عينکمه؟

،منظورم اينه|

يا ابالفضل نه اونا کمک ميکنن

بزارش سر جاش

ايست

... . مث اينکه اين قرار ميخواد بد شه

واو،اين قرار نيست

صبح آب دريا اوردش ساحل

ممنون بخاطراينکه روز مرخصيت اومدي

مشکلي نيست

ما سعي کرديم که امتحانش کنيم ببينيم چيه و اون يه ماشين نيست

اين يه قايقه

و اين قايقه "جسي"ـــه

اين تنها سرنخه ايه که ما داريم

مثه اينکه ما همه تيکه هاي پازل رو نداريم

. شايد من بتونم کمکي کنم

فرمانده "کاو" فکر ميکنه قدرت من ميتونه به کار بياد

منو "منتلمن" صدا ميکنن

چي فکر کردي؟

که جنتلمن رو با مرد ترکيب کردي؟

"منتلمن"

تو کسي هستي که ميتونه گذشته اونا رو ببينه درسته؟

آره،شايدم بيشتر

. ببخشيد

... . اين قايق امروز صبح وقتي که

... داشتن واليبال بازي ميکردن اومده

ترجمه نشده -

من واليبال دوست دارم

البته واليبال دخترا

ترجمه نشده -

. اووف اوووف دخترا

اوه!عجب چيزايي هستن

ترجمه نشده -

اين يارو ديوثه آره-

مچمو گرفتي

اوه. باحقه هات سر ب سر من نزار "منتلمن"

. من هيپنوتيزم نميشم

سگ

تو يه سگي

!واو

!الان "ترنت" يه سگه

!چه باحال

بنظر ميا واق واق کردنت بدتر از پاچه گرفتنته

شما چندتا کشتي داريد؟

کشتي؟

منظورم اينه يه دونه ولي فقط يه قايقه

دروغ ميگي

تو،عجوزه،راستش رو بگو يا دوست پسرتو شکنجه ميکنيم

واو!من دوست پسرش نيستم

ما-نه،الان نميدونيم چي هستيم

. فعلا داريم پيش ميريم

. نه،من ميدونم دقيقا چيه

. فقط رابطه دوستي

چي داري؟

داريم روي يه ردپا که روي قايق

پيداش کرده بوديم کار ميکنيم

به چي دارم نگاه ميکنم؟ . بهم توضيح بده

. حتما

بهش ميگن ردپا

ميبيني. هر قدم يه ردپاي خاصي داره

و داريم روي يکي از اونا ازمايش ميکنيم

تا جزييات کسايي که "جسي" رو گرفتن پيدا کنيم

براي مثال اونا چه نوع کفشي پوشيدن

جالبه

پس ما همه ي ردپاها رو داريم؟- آره -

و اونا همشون يکي اند؟ - . نه-

در واقع همشون با هم متفاوتند

-------------

و توي کامپيوتر واردش کرديم

و يه نسخه دوم از کفش پرينت گرفتيم

مثه کفشاي نيروي دريايي سلطنتي ان که ژاپني ها توي جنگ جهاني دوم ميپوشيدن

داري ميگي که آدم رباها ملوانهاي ژاپني هستن؟

يا ژاپني هايي که به کفشهاي جنگ جهاني دوم علاقه دارن؟

تقويم رو ببين

آناليز روي کاغذ تقويم نشون ميده که کاغذش مال شرقه و مال حدوداي قرن بيستمه

شايد حدوداي سال 1941؟

. احتمالا

ترجمه نشده -

و تعدادي زيردريايي ژاپني هنگام حمله به اسکله مرواريد ناپديد شدن

و اونا هنوز بيرونن. و درگير جنگي هستند که تموم شده