Release info

Episode 53~54
A Commentary by Shinigami01
YT Ver.

Tags

other
Published on: 2018-05-11
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Father, I want to use this chance to train myself

Military matters, not appropriate for

girls to participate

Father

let me be the envoy for this negotiation

and let me travel with the group

Negotiation is not going to the fair

Why would you want to go and join the crowd?

Father, didn't you always wish

that I would be a real children of the Great Xia?

The wings of the eagle, if no experience with wind and rain,

how can they fly in the sky?

Let me tell you

No matter how you bribe me today, it's useless

Father,

The little fox on the pasture land has grown up

even the fox mother has to chase the little fox out of the house so that they can find food independently

I don't want to keep living under your wings

Fine, fine..stop shaking

I am giddy from all your shaking

Let's do it this way. This time,

you can join the group as part of the envoy

but you must remember

you can't say anything

in everything, you have to listen to Yinuo

Thank you for allowing, Father

Also, Father,

you must drink less wine, hmm?

This child...

I really don't know how to handle with her

General Ye, that was what happened

This is

the letter that the lady gave me

Zhao,

West Xia has secretly gotten into position 200,000 soldiers

Do not act rashly

Get the spy to observe the military situation

When I send out the signal via smoke fireworks

Your army can then come in

By the hands of Xi Ying

Minister Hai, what does the lady look like?

She is exceptionally beautiful, a face that one would find it hard to forget after seeing her

This lady must have wanted me to deliver this letter

but she has her difficulties

she couldn't find the opportunity. So, she purposely used her words to provoke me

And in the presence of many people, when our bodies were close,

she shoved the letter unto my chest

She is indeed a brave and and wise

strange lady

Minister Hai

This lady is my younger cousin sister

Her name is Liu Xi Ying

I have already long known that she's trapped there

I was hoping to rescue her out during the turmoil of war

But I have yet been able to do that

General

From the looks of it, Miss Liu

has a very close relationship with the West Xia King. Moreover,

she is being pampered.

I am not sure

what Miss Liu is really trying to do

My cousin discarded her self esteem

don't tell me

she really wants to

"fall like a jade, wither like a flower" ?(idiom: sacrifice and die)

I've underestimated her decisiveness

But the nation of Song

will really depend on the life of a weak lady?

Minister Hai

this secret letter is a military confidential matter

please keep strict confidence

General , not to worry

I shall take my leave

Cousin sister has helped you to sweep clean the obstacles towards the path of victory

She is in West Xia

on this seemingly solid foundation , trying to pull out a small crack way

just waiting for the last sound of thunder

Through the earthly cracks, the flood will overwhelm, bursting the dam

My cousin is a real hero

Father can sacrifice

Mother can sacrifice

Brothers can sacrifice, cousin can sacrifice

Thousands and ten thousands of soldiers can sacrifice

Why can't you sacrifice your own child?

To protect the homeland, and die on the battlefield

it is the utmost glory

I am sorry

I am sorry, my child

Even though you are not yet born, we are already separated

All the sins

are on me

Put this arm lower, understand?

And you, your waist must be stable. like this

Come

Again

General

Old Wang

Go get ready the "sky flower powder" (ie medication for abortion)

Great King, the peace talk this time is really clever

Using soldiers as the blackmail

we are doing something they least expected

we are using this tactic well, surely we will win

Mr Hu, you truly have good sight

Peace talk is merely a strategy

But, ever since the peace talk,

the West Xia army is in the state of rest

I wonder when will you be taking your next step?

Military requirements have not been put in place yet

you tell me, how can I start the war?

You can go back and report to Prince Qi

our cooperation has conditions within

The issue of military requirements, the earlier he resolves them,

the earlier we can start war against Song

Alright, I will definitely report it to Prince Qi

Great King, I have another matter

I wonder, at your departure this time round

will you still be using your state councillor, Yeli Ren Rong?

After Yeli Yu Qi is dead, Yeli Ren Rong

is guarding Tian Du Mountain in the meantime

When we attack Song the next time, I plan

to let him cooperate with Yinuo at war

But

you are really not worried about him?

Yeli Ren Rong is our West Xia pioneer

loyal and dependable

Why should I be worried about him?

But

I heard that, after Yeli Yu Qi's death,

Yeli Ren Rong

harbours dissatisfaction towards the King

Whom did you hear it from?

It's only hearsay, probably there's a misunderstanding in there

The Great King should not bear it in your heart, so that it does not jeopardise

your relationship with Yeli Ren Rong

Mr Hu

Here I have a letter, please deliver it quickly to

Prince Qi

Yes

I shall take my leave

Prince Zhao Rui, seeing the letter is like meeting in person

right now, my Xia is fighting fiercely with Song at the border

food supply is insufficient

I have started a fake peace talk with Song

waiting for the opportunity to strike. The peace talk strategy

is that I shall quietly place 200,000 soldiers to the frontier

and then strengthened by sending martial arts expert to help them

Using the soldiers as blackmail, we do the unexpected

If we use this well,

there will definitely be victory

As soon as the food supply you have promised come into place,

it is the time when my Great Xia and you, Prince,

will see the great result of our collaboration

This matter is serious

I shall beat them at their own game

allow this letter

to be delivered into the hands of Prince Qi

Let Prince Qi coordinate his actions with West Xia in launching a coup

Minister Fan Zhong Yan

Hu Qing

has since been at West Xia

changed my name to Hu Yuan

Saw with my own eyes

Prince Qi's

collusion with West Xia

Revolting is a solid truth

Recently

the West Xia King used peace talk as a hoax

as a delay strategy

getting ready to act with Prince Qi anytime

Hu Qing considered

that the Emperor has always placed heavy priority on his brotherly relationship with Prince Qi

He will not strike unless absolutely necessary

Causing this matter to land onto your hands

Minister Fan, please decide

This coup

hope that Minister Fan will be very watchful

Take the opportunity

to take down the conspiracy between Prince Qi and West Xia once and for all

Soldier Hai

What is your instruction, Councillor?

Quickly find a way to get this letter delivered to Minister Fan

Alright

On your way, pay attention to safety.

Don't worry

Greetings to the Prince

This time, the discussion between West Xia and our nation is slow

Do you know why?

It is the delay tactic by the West Xia

Believe that they will be placing their soldiers at the border with the next few days

There will be a big war

Fan Zhong Yan is still pushing for new reforms in the court today

stirring up a lot of panic

Even the Heavens is on my side

this is the opportunity I've been waiting for

The Prince is wise

Using the West Xia's power to cause internal strife

This matter

will definitely be accomplished successfully

When the matter is complete,

Fan Zhong Yan's position as the Deputy Director of the Privy Council shall be yours

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left