Dickinson

- Ptro. - Vognen er her.

Jeg kan ikke tro at du reiser på julaften.

Ja, de trenger meg i Washington, og jeg må nå frem før snøstormen.

Men vi trenger deg her også.

Hvordan skal vi feire det årlige juleselskapet uten deg?

Det betyr bare mer plumpudding på deg.

Ok. Ha det bra.

Austin, ta vare på kvinnene for meg.

Det skal jeg.

Og pappa, har jeg din tillatelse

til å signere arkitekttegningene av det nye huset?

Med en ekstra gavl.

Ja, selvsagt. Du gjør det som du vil.

Du er husets herre, er du ikke?

Jo.

Jeg er vel husets herre her mens du er borte.

Vel…

Mrs. Dickinson, gråter du fortsatt?

Edward, jeg har ikke flere tårer igjen.

Jeg skal bare være borte i noen måneder.

Jeg skal skrive til deg ofte. Det må du også gjøre.

Jeg liker ikke å skrive.

Det er fortsatt noen som ikke har sagt farvel til meg.

Emily.

Emily!

- Da drar jeg. - Hm.

Er du ikke lei deg for det?

Nei.

Jeg er lei meg fordi det ikke er blomster om vinteren.

Når jeg kommer tilbake, vil alt være grønt og vokse.

Og du vil være glad.

Kanskje jeg ikke er her når du kommer tilbake.

Hvor skal du dra?

Ha det.

Ha det.

Ha det.

Jeg savner deg allerede.

Vi får begynne å lage mat. Ikke sant, Mrs. Dickinson?

Gjestene kommer klokken fire.

- Å, jeg legger meg. - Legger deg?

Men det er midt på lyse dagen.

Og vi skal snart ha huset fullt av gjester.

Si at de ikke skal komme.

Hun lurer seg unna sine husmorplikter.

Dette er utenkelig.

Å, herregud, dette er så flaut.

Humphrey-familien skal komme,

og foreldrene våre er ikke her.

Vi må avlyse. Men hvordan? Hva er unnskyldningen?

Vi kan si at jeg har spist giftig bark.

Igjen.

Hei, jeg innså akkurat hvor sent det er. Jeg skal gå min vei.

Å, det behøver du ikke.

Hva er planene dine for julen?

La meg se. Jeg kan flette litt tau

eller hermetisere bønner til januar.

Det er ikke planer.

Bli her til middag.

Emily.

Inviterer du enda flere?

Maggie er hjemme med familien, og mamma har ikke begynt å steke gåsen.

Jeg kan steke gåsen.

- Du? - Ja, hvorfor ikke?

- Men… - Jeg kan tilberede alt.

Du hater matlaging.

- Det… - Nekter å gjøre husarbeid.

Du sa at du var allergisk mot forklestoff.

Jeg hater ikke å lage mat.

Jeg prioriterer det vanligvis ikke.

Når jeg har tid til å være på kjøkkenet, liker jeg det.

Så, Ben,

blir du?

- Om det… - Fantastisk! Da skal vi ha middag.

Å, dette skal bli en veldig spesiell jul.

DET ER ET VISST STREIF AV LYS

"Om din ektemann kommer med gjester når du ikke er forberedt,

kan du lage løypepudding på fem minutters varsel,

hvis du har en bit av kalveløype som allerede ligger i bløt."

Hva er kalveløype?

Enzymer som er skrapt ut av magen på en kalv etter slakting.

Kult. Kanskje jeg bare skal lage vaniljepudding.

Kan jeg gjøre noe?

Nei, selvsagt ikke, din tullebukk. Matlaging er en kvinnejobb.

Men jeg liker å lage mat.

Her.

La meg ta den.

Ser du? Menn burde bruke mer tid på kjøkkenet.

- Ok, du har gjort det klart. - Men ingen…

Gå og sett deg ved peisen og hvil føttene.

Jeg vil vise at jeg kan være en god liten kvinne.

- Ok. Ditt misfoster. - Hei.

Du store min.

Ok.

- Hva driver du med? - Hva?

Hvorfor oppfører du deg sånn?

- Som hva da? - Som den nøysomme husmoren selv.

Kanskje jeg kunne være husmor om jeg prøvde.

Du?

Jeg må gjøre noe, Sue.

Jeg kan ikke bo i min fars hus lenger.

Du kan ikke gifte deg med Ben.

Hvorfor ikke?

Han er allerede gift.

Å ja, selvsagt.

Hvor er kona hans, forresten?

Burde han ikke feire jul med henne?

- Jeg vet ikke. Kanskje hun er død. - Emily!

Kan vi begynne å jobbe igjen?

Vi må rive haugevis med muskat.

Jeg dør om vi ikke finner ut hvem moren til Esther er snart.

Det er selvfølgelig lady Dedlock.

Austin, ikke røp noe!

Hva leser dere?

- Bleak House. Den er så bra. - Kult.

Jeg leser også den. Hvilket kapittel er du på?

Tjuefemte. Hvor mange kapitler blir det?

Hvem vet? Han blir betalt per ord, så…

Jeg vil aldri at den skal slutte.

Tror du at Esther vil gifte seg med Mr. Jarndyce?

Æsj, han er vergen hennes.

Hva så? Folk gifter seg med vergene sine hele tiden.

Å, herregud.

Jeg er så lik Esther.

Så lik at det er helt vilt.

- Forrige uke sa du Ada. - Jeg vet det.

- Jeg er halvveis Ada, halvveis Esther. - Du ligner mer på Mrs. Jellyby.

Å!

Austin!

Å, hallo.

God jul, Evelina.

Det er Emily.

- Sier du det? - Kom inn. Hvordan går det, Mr. Conkey?

- Meget bra. - Fint.

Det er min første jul siden kona mi døde.

- Å. - Begge døtrene mine er gift nå, så…

…jeg er alene.

Vi er glade for å se deg.

Gå inn i dagligstuen og få deg litt kryddervin.

Å, Humphrey-familien er her!

Hvorfor er du så hyggelig?

Jane, det er jul.

Så hyggelig at dere er her.

- God jul. - Og…

Dette er vår venn fra Concord, Louisa Alcott.

- Louisa May Alcott. - Greit.

- Hyggelig å treffe deg. - Louisa har utgitt en bok.

Sier du det? Har du utgitt noe?

Å ja. Min første bok kom akkurat ut.

Den heter Flower Fables.

Den solgte ganske bra.

- Jeg tjente $ 35. - Jøss.

Louisa, du behøver ikke å fortelle folk nøyaktig hva du tjente.

Jeg skrev den jo for pengene.

Ok. La oss få oss noen snacks.

Jeg liker snacks.

Og hvor er moren din?

Hun er ovenpå.

Gå og hent henne, kjære.

Mamma, alle er her. Vil du ikke komme ned?

Jeg feirer ikke jul uten faren din.

Vi trenger ham ikke, mamma.

- Du vil få se. Vi klarer oss fint… - Si det til nevralgien min.

Blås ut stearinlyset når du går.

Emily, kjære! God jul.

God jul, tante Lavinia. Du ser godt ut.

Gjør hun ikke? Jeg er så stolt over å være oppkalt etter deg. Du ser flott ut.

Jeg kom akkurat tilbake fra en utrolig reise til Spania.

Spanske menn er så virile.

Det er på grunn av all skinken de spiser.

Jeg har spist mye skinke.

Å.

Hallo.

- Joseph, du kom! - Hva skjer?

Hvor er resten av familien din?

Øh, hjemme og kaster tallerkener på hverandre, slik de gjør hver jul.

…Esthers mor.

Hvordan kan du ellers forklare

den tilknytningen de følte da de først møttes?

- Og hva med dokumentene? - Leser dere Bleak House?

- Vi sluker de greiene der. - Jeg også.

Jeg er der Caddy og Prince Turveydrop

- skal gifte seg i kirken… - Ikke røp noe!

Ser du? Det er dette jeg må skrive.

Noe folk virkelig blir hektet på.

Det er sånn du håver inn penger.

- Louisa. - Ok, Jane. Seriøst, hva?

Familien min er blakk.

Pappa sløste bort alt på det kollektivet,

og jeg må tjene penger og vil ikke bli guvernante.

Nei, det er ikke lurt.

Jeg skjønner.

Eh, Jane sier at du også er forfatter.

Ja, jeg mener, på en måte.

Jeg har ikke utgitt noe.

Ok, jeg kan hjelpe deg med det.

Har du prøvd å bruke et mannsnavn?

Ja, en gang.

Det fungerte ikke.

Vi bør ta en prat.

Vil du løpe en tur før middag?