Bug

Bug

Download Indonesian Subtitle

Release info

Bug 2006 720p BluRay x264-Ganool
Bug 2006 720p BluRay x264-WARHD
A Commentary by Zen Akatsuki
Original Uploader by: tagdgn. Enjoy!

Tags

BluRay
x264
720p
720
ganool
HD
Published on: 2015-06-07
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Original Uploader by: tagdgn

Halo?

Halo?

Bajingan!

Halo?

Halo?

Jerry, apa itu kamu?

Jerry, itu kamu, bukan?

Oh, kau bajingan.

Jerry? persetan denganmu!

Dimana kamu? Apa kau keluar?

Kau dengar, jika meneleponku tolong katakan sesuatu,

karena kau membuatku takut.

Kau tahu kenapa? Aku tak perlu omong kosong ini

Aku bisa menghubungi polisi, kau tahu hal itu!

Oh, mereka akan melacakmu, kau akan rusak jadinya, kau tahu itu?

Aku mempunyai senjata.

Permisi.

Empat Coors dan sebuah Jack.

Sialan, kau terlompat.

Empat gelas dari Wild Turkey. Buat itu dengan rapi!

- Kau masih akan datang malam ini? - Ya, tentu saja, aku.

- Ada pesta Caldwell setelahnya. - Aku tidak pergi ke tidak ada pestanya.

- Sesuaikan dirimu sendiri. - Aku harap kau akan datang lagi.

Apa kau melupakan tentang masalahku yang penting di rumah?

- Bawalah dia. - Dia terlalu sensitif tentang tahanan.

- Ya, bagaimana itu terjadinya? - Kembali ke pengadilan seminggu dari hari jumat.

Tapi aku tidak berpikir negara bagian ini terlalu panas.

pada penyatuan kembali anak-anak bersama ibu lesbian cantik mereka.

Kemungkinan bisa memilih tempat lain selain di Oklahomo untuk menjadi homo.

Seperti kita memilih tempat ini? Dia tidak pergi kemana-mana kecuali bayi laki-laki itu disini.

Aku suka Lavoice. Dia karakter. Aku tahu karakter lebih beberapa tahun belakangan ini.

Seperti di dalam sini, kawan, dulu semua orang hebat.

- Sekarang ini banyak wanita karir sialan. - Jika kau panggil karir yang mati.

Ketika kau menjatuhkan itu mati, datanglah ke jukebox

Aku ingin memperkenalkan kamu ke seseorang.

Tetap tenang, oke? Dia sedikit sensitif dengan orang asing.

Oh, Aku mengerti.

- Kau pikir dia tampan? - Ted Bundy yang tampan.

Oh, lihatlah kamu.

- Datang ke pesta bersama kami. - Ah, aku terlalu kacau.

Lihatlah kamu. Kau seperti anjing yang nafsu.

- Apa yang dia lakukan disini? - Dia pergi ke pesta bersamaku.

Macam kesialan apa dia kesini?

Kawan, dia baik-baik saja, dia hanya diam.

Yah, aku tak mengenal dia. Bagaimana jika dia seorang pembunuh kapak atau...

Bukan, dia tak berbahaya, Dia hanya cari kesenangan diluar.

Jangan bawa orang-orang kesini, R.C. Aku tidak menyukainya.

- Dia akan menghubungi lagi. - Apa yang dia inginkan?

Persetan jika aku tahu. Dia tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya bernafas.

Bagaimana kau tahu, itu dia?

Siapa lagi kalau bukan dia?

Oh, kemudian kau tidak yakin.

Aku tahu itu dia.

Panggilan2 dimulai tepat setelah dia keluar pergi.

Hai, kau harus hati-hati. Lelaki itu berbahaya.

- Aku tahu itu. - Aku tak bisa percaya mereka membiarkan dia keluar.

Kupikir dia membunuh seseorang di sana, dan mereka membuang kuncinya.

Kau akan memberikan kesempatan orang lain ada disana?

- Aku tidak pernah begitu beruntung. - Jika dia datang, kau tak bisa biarkan dia masuk.

- Jika dia datang? - Aku bukan pembunuh berkapak.

Apa kau tahu, itu sudah 2 tahun?

Mungkin kau harus pasang palang pada jendela-jendelamu.

Oh, bagus. Mungkin kau hanya bisa melemparkan kacang padaku.

untuk ditangkap di mulutku, seperti...

- Kau bisa dapatkan seekor anjing galak. - Aku bisa mengatasinya sendiri.

- Dia tidak akan menjadi puas.... - Aku bukan pembunuh berkapak.

- Mungin aku butuh seekor anjing, apa yang kau katakan? - Bisa aku gunakan teleponnya?

Tentu.

- Aku bukan pembunuh berkapak. - Aku tidak benar-benar berpikir kau itu.

- Oh, baiklah. - Apa Lavoice disana?

- Disini punyamu. - Oh, tidak, tidak, tidak.

Dyke besar bernama Lavoice, benarkah?

- Kau sangat cantik. - Huh?

Aku katakan kau sangat cantik.

- Terima kasih. - Dia katakan apa? bicaralah.

Apa kau baik-baik saja?

Maafkan aku, jika aku memalukanmu.

Aku hanya tidak mengambil itu suatu pujian sangat baik.

Ya, ya, dengar. Ya, aku keluar dari sini.

Aku harus pergi. Beberapa orang merebut Lavoice dan meremas sesuatu,

Dan dia menamparnya, sehingga dia mengancamnya atau sesuatu,

- Aku benci makan dan berlari. - Oh, aku merubah pikiranku.

- Ada apa? - Tak apa-apa. Aku hanya ingin pergi dari sini.

- Kau akan meneleponku? - Aku akan temui kamu pada kerjaan.

- Tidak, hubungi aku. - Baiklah.

- Janji? - Ya.

Dan kita akan melakukan sesuatu minggu ini.

Jangan lakukan apapun yang aku tak ingin lakukan.

Hal terbaik yang kau bisa lakukan, kupikir, itu hanya bersantai.

Dan coba untuk dapatkan dia untuk diminum.

Dan jika kau benar-benar gugup, kau bisa datang ke pesta, oke?

Aku tidak akan datang ke pesta itu.

Kau akan, seperti, menendang beberapa pantat laki-laki.

- Akan ada darah dan semacamnya. - Aku tidak akan menendang pantat siapapun.

- Bersenang-senanglah. - Sampai ketemu kamu nanti.

- Kau mau satu minuman terakhir? - Kupikir aku akan pergi.

Ya, aku harus pergi tidur.

Kalian mengenal satu sama lain, sudah lama?

Beberapa tahun, kurasa.

Aku hanya bertemu dia malam ini.

Apa kau yakin kau tidak ingin minuman? Orang-orang yang tidak minum membuatku gugup.

Ya, aku membuat orang-orang gugup bagaimanapun juga.

- Mengapa itu? - Karena aku menangkap hal-hal, kupikir.

Itu membuat orang-orang tidak nyaman.

- "Menangkap hal-hal"? - Hal-hal yang tidak jelas.

Itu adalah bakat.

Hal apa yang kau tangkap dariku?

Kau kesepian. Aku tahu itu banyak.

Yang hampir tidak membuatmu seperti Jeane Dixon.

Siapa Jeane Dixon?

Wanita itu.

Kau tahu.

Itu kejiwaan. Wanita itu yang mengatakan pada Teddy Kennedy bahwa Jack mendapat tembakan.

- Aku suka bertemu kamu lagi. - Bagaimana maksudmu?

Maksudku, bertemu kamu lagi, apa yang aku katakan.

- Aku tak tahu. - Baiklah.

Aku tidak pesta seperti ini setiap malam, jadi jangan berpikir....

- Tidak, aku hanya ingin bertemu kamu. - Mengapa?

Kenapa orang2 suka bertemu satu sama lain? Maksudku, aku tidak ingin apa saja aneh.

Seorang pria hal terakhir yang aku butuhkan.

Aku tidak ingin tidur bersamamu.

Jangan mementegaiku atau tidak ada.

Bagaimanapun aku tidak baik bagi kebanyakan.

- Bagaimana maksudmu? - Wanita tidak sungguh2 tasku.

Kau homo?

Aku bukan apa saja, sungguh. Aku selesaikan dengan itu.

Aku hanya mencari teman.

- Kau pelajar? - Bukan, mama.

Hai, jangan panggil aku "mama" membuatku merasa seperti ibumu.

- Kau tidak cukup tua untuk menjadi ibuku. - Bagus.

Dia telah meninggal, bagaimanapun juga.

Maaf.

Dia meninggal sudah lama.

Suaramu tidak seperti kau dari Oklahoma.

Aku dari Beaver.

Baiklah, kita semua dari Beaver, bukan?

- Maaf? - Lewatkan saja.

Itu naik di dalam wajan.

Ayahku pendeta di atas sana.

- Ya? Gereja macam apa? - Tidak mempunyai gereja.

Dimana dia bertemu orang-orangnya?

Dia tidak punya satupun, sungguh.

Hari pertama aku pindah ke sini, maksudku untuk membawa potongan kesialan turun, dan...

Aku seperti dapat ke suatu tempat yang aku sukai.

Ada barang-barang di dalamnya.

- "Barang"? - Barang tersembunyi.

Maksudmu, seperti...

Apa maksudmu?

Orang-orang dan hal-hal,

Jika kau benar-benar melihatnya.

Kau harus melihat itu cukup keras, kau akan melihatnya.

Itu misterius.

Apa kau dengar itu?

Tidak, aku tak dengar apa-apa.

Dengar.

Kau mendengar hal-hal.

"Helskatoot."

- Apa itu? itu adalah... - Jangkrik sialan.

Bisa kau beritahu itu datangnya dari mana?

- Suaranya seperti itu... - Sebelah sini, benarkan?

Tidak.

Jika kau temukan itu, jangan membunuhnya, Itu nasib buruk.

Menurutmu, kenapa begitu?

Aku tak tahu. Beberapa jangkrik berpantat cerdas kemungkinan yang membuatnya.

- Itu di dalam kamar mandi. - Sungguh?

Ya. Aku bertaruh itu...

- Itu di luar sini. - Dimana?

Aku tak tahu. Di atas sana.

Itu tanda bahaya asap. Kemungkinan baterainya mati.

Bisa kau copotkan?

- Tidak. - Baiklah, hancurkan saja itu.

Tidak bernasib buruk bila menghancurkan tanda bahaya asap.

Aku butuh sesuatu.

Ini kau butuhkan.

- Sukses. - Sukses.

- Kau harus memisahkannya dari itu. - Bagaimana bisa?

Benda ini berbahaya. Benda ini mempunyai Amerikum-241 di dalamnya.

- Apa itu? - Itu sebuah elemen.

Elemen radioaktif.

- Tidak sial? - Lebih radioaktif dari plutonium

Ya Tuhan, tak heran aku merasa begitu jijik sepanjang waktu.

Yap. Disini.

- Apa yang kau lakukan? - Oh, aku hanya akan...

Baiklah. Aku harus pergi.

Di mana kau tinggal?

Aku sekelompok dari antara alamat sekarang.

- Apa artinya, kau tidak punya tempat? - Tidak, aku punya tempat untuk tinggal.

Dimana?

Tidak dimana-mana. Hanya dimana aku tinggal.

Jika kau mau, kau bisa tinggal disini malam ini, tidur di atas sofa.

Aku tak ingin menaruhmu di luar.

Seseorang tidur di atas sofa ketika aku tertidur tidak menaruhku diluar.

Baiklah, itu akan menyenangkan.

Itu hanya sofa jelek.

Kau baik.

Ada apa?

Gigiku.

- Aku punya aspirin. - Aku baik-baik saja.

Apa kau keberatan jika aku tidur di atas lantai?

More Indonesian subtitles for Bug

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left