Interstellar

ดีพ่อของฉันเป็นชาวนา

อืมเหมือนคนอื่นกลับมาแล้ว

แน่นอนว่าเขาไม่ได้เริ่มต้นด้วยวิธีการที่

MAN (วิทยุ) :. กล่าวว่าคอมพิวเตอร์คับเกินไป

- Nah ผมได้รับนี้ - ข้าม Straights

- ปิดมันลงคูเปอร์ - ไม่มี

- ปิดมันทั้งหมดลง - ไม่ ฉันจำเป็นต้องใช้พลังงานขึ้น

พ่อ!?

ขออภัย Murph กลับไปที่เตียง

- ฉันคิดว่าคุณเป็นผี - เบอร์

ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นผีเป็นทารก

คุณปู่บอกว่าคุณจะได้รับผี

บางทีนั่นอาจจะเป็นเพราะ สนิทของคุณปู่ที่จะเป็นหนึ่งในตัวเอง กลับไปที่เตียง

ถูกคุณฝันเกี่ยวกับความผิดพลาด?

รับก้นของคุณกลับมาอยู่ในเตียง Murph Heh

MURPH.. ข้าวสาลีได้ตาย

ทำลายมาและเราต้องเผามัน

และเรายังมีข้าวโพด เรามีไร่ข้าวโพด

แต่เอ่อส่วนใหญ่เรามีฝุ่น

ผมคิดว่าผมไม่สามารถอธิบายได้ มันก็คงเพียง

ระเบิดเพียงที่มั่นคง...

... ของ สิ่งสกปรก

เราสวมเอ่อแถบเล็ก ๆ น้อย ๆ ของแผ่น...

... บางครั้งกว่าจมูกและปากของเรา...

... เพื่อให้เรา จะไม่หายใจมากของมัน

. เมื่อเรากำหนดตาราง เรามักตั้งแผ่น...

... คว่ำลง แว่นตาหรือถ้วยสิ่งที่มันเป็น...

... คว่ำลง

เขย่าขา! Murph, ได้รับการย้าย!

ทอม 04:00 วันนี้คุณและฉันในยุ้งฉาง ต้านทานสารกำจัดวัชพืช 101

- ตรวจสอบ? ใช่ครับ

ไม่ได้ที่โต๊ะ Murph

พ่อคุณสามารถแก้ไขปัญหานี้?

ห่าที่คุณได้ทำ...

... เพื่อแลนเดอร์ของฉันได้อย่างไร - ไม่ใช่ฉัน

ผมขอเดา มันเป็นผีของคุณหรือไม่

มันเคาะมันออก มันทำให้เคาะหนังสือออก

ไม่มีสิ่งนั้นเป็นผีใบ้ตูด

- Hey -I มองมันขึ้นมา มันถูกเรียกว่าผี

พ่อบอกเธอ

ดีก็ไม่ได้เป็นวิทยาศาสตร์มาก Murph

คุณบอกว่าวิทยาศาสตร์เป็นเรื่องที่ยอมรับ สิ่งที่เราไม่ทราบ

- เธอคือมีคุณมี - Hey

เริ่มมองหลังจากสิ่งที่เรา

สุ่ม

สิทธิทั้งหมด Murph ที่คุณต้องการที่จะพูดคุยวิทยาศาสตร์?

อย่าบอกนะว่าคุณจะกลัวผีบาง ไม่มีคุณได้ไปต่อ

คุณมีการบันทึกข้อเท็จจริงวิเคราะห์ ไปที่วิธีการและทำไม...

... แล้วนำเสนอข้อสรุปของคุณ จัดการ?

- Deal - ขวาทั้งหมด

- มีวันที่ดีที่โรงเรียน Hold ขึ้น

การประชุมผู้ปกครองครู ผู้ปกครอง

ไม่ปู่ย่าตายาย

ช้าลงเทอร์โบ!

- ที่ไม่ได้เป็นพายุฝุ่น - torching เนลสันพืชทั้งหมดของเขา

ทำลาย?

พวกเขาจะบอกว่ามันคือการเก็บเกี่ยวสุดท้ายสำหรับกระเจี๊ยบเขียว

แม้

เขาควรจะได้ข้าวโพดที่ปลูกเช่นที่เหลือของเรา

ตอนนี้จะดีกับที่นางสาวแฮนลีย์ เธอเป็นคนเดียว

อะไรคือสิ่งที่ควรจะหมายถึงอะไร?

repopulating โลก เริ่มดึงน้ำหนักของคุณชายหนุ่มคนหนึ่ง

ทำไมคุณไม่เริ่มต้น รังเกียจธุรกิจของคุณเองคนเก่าหรือไม่

สิทธิทั้งหมด Murph ให้ฉันที่สอง

Uh-ฮะ

สาม

- ค้นหาเกียร์ใบ้ตูด - บดมัน!

ปิดมันทอม!

- แกทำ Murph? - อาเธอไม่ได้ทำอะไร

- Blew ยางทั้งหมด - กฎหมายเมอร์ฟี

หุบปาก!

- คว้าอะไหล่ทอม นั่นเป็นอะไหล่

รับชุดแพทช์!

ฉันควรทำอย่างไรที่จะแก้ไขมันออกมาที่นี่? คุณได้ที่จะคิดออก

ฉันไม่เคยจะอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้คุณ

สิ่งที่เกิดขึ้น, Murph?

ทำไมคุณและคุณแม่ชื่อฉัน หลังจากสิ่งที่ไม่ดี?

เราไม่ได้

กฎหมายเมอร์ฟี่?

กฎหมายเมอร์ฟี่ไม่ได้หมายความว่า ว่าสิ่งที่ไม่ดีที่จะเกิดขึ้น

มันหมายความว่าอะไรคือสิ่งที่ สามารถเกิดขึ้นได้ที่จะเกิดขึ้น

และที่ฟังได้ดีกับเรา

โอ้โฮ!

รับใน

รับในการให้เป็นไป

สิ่งที่เกี่ยวกับยางแบน?

ใช่

มันเป็นจมูกกองทัพอากาศอินเดีย เซลล์แสงอาทิตย์สามารถใช้พลังงานในฟาร์มทั้งหมด

ใช้ล้อทอม

ไปไปไป!

เก็บที่ขวามุ่งเป้าไปที่มัน

เร็วทอม ฉันกำลังสูญเสียมัน

ขวาที่มัน

พักอยู่กับมัน

ที่นี่เราไป

Whoa

หนึ่ง นีทอม

พ่อ?

ฉันเกือบจะได้รับมัน อย่าหยุด อย่าหยุด!

พ่อ!

ทอม!

คุณบอกฉันเพื่อให้การขับขี่

ดีฉันเดาว่าคำตอบเก่า "ถ้าฉันขอให้คุณขับรถออกไปจากหน้าผา" สถานการณ์

- เราสูญเสียมันไป - ไม่มีเราไม่ได้

ต้องการที่จะให้มันวน?

วิธีนี้

ไป

ลองวางเธอลงที่นั่น ที่ขอบของอ่างเก็บน้ำ

ทำดีแล้ว

นานแค่ไหนที่คุณคิดว่ามันจะได้รับการขึ้นที่นั่น?

นิวเดลีควบคุมภารกิจลงไป เดียวกันเป็นของเรา...

... สิบปีที่ผ่านมา -Heh

ดังนั้นสำหรับสิบปี?

- ทำไมมันลงมาต่ำเพื่อ? - ผมไม่ทราบ

บางทีดวงอาทิตย์สุกสมองของ หรือมันถูกมองหาบางสิ่งบางอย่าง

- อะไร? - ให้ฉัน flatblade ขนาดใหญ่

บางทีสัญญาณบางชนิด? ฉันไม่รู้

สิ่งที่คุณจะทำอะไรกับมันได้หรือไม่

ฉันกำลังจะให้มันเป็นสิ่งที่ ความรับผิดชอบต่อสังคมที่จะทำ...

... เหมือนขับรถรวม

ไม่สามารถเราก็ปล่อยมันไป?

มันก็ไม่ได้ทำร้ายใคร

สิ่งนี้ต้องเรียนรู้ วิธีการปรับ Murph...

... เช่นที่เหลือของเรา

วิธีการทำงานนี้หรือไม่? พวกคุณมาด้วย?

ผมได้มีคลาส

หนึ่งนี้ต้องรอ

- คุณทำอะไร? - พวกเขาจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในที่นั่น

- ฉัน gonna จะบ้า? - ไม่ได้อยู่กับฉัน

- คุณเพียงแค่พยายามที่จะไม่ - Hey ผ่อนคลาย

ผมได้รับนี้

เล็ก ๆ น้อย ๆ ปลายสุ่ม

ใช่เรามีแบน

และผมคิดว่าคุณต้องหยุดออก ที่ร้านเครื่องบินรบเอเชีย

ไม่จริงครับที่เป็นจมูกเฝ้าระวัง

ด้วยเซลล์แสงอาทิตย์ที่โดดเด่น มันเป็นอินเดีย

นั่ง

ดังนั้นเอ่อ...

... เราได้คะแนนทอมกลับ

เขาเป็นไปเพื่อให้เกษตรกรที่ดีเยี่ยม

ใช่เขาจะมีความสามารถพิเศษสำหรับมัน สิ่งที่เกี่ยวกับวิทยาลัย?

มหาวิทยาลัยจะใช้เวลาเพียงไม่กี่คน พวกเขาไม่ได้มีทรัพยากรที่จะ...

ฉันยังคงจ่ายภาษีของฉัน

ตอนนี้เงินที่ไป? ไม่มีกองทัพมากขึ้น

ดีก็ไม่ได้ไปที่มหาวิทยาลัย

ดู, สุ่ม, คุณจะต้องมีเหตุผล

คุณกำลังพิจารณาคดีลูกชายผมออกสำหรับวิทยาลัยตอนนี้หรือไม่

- เด็ก 15. - คะแนนของทอมก็ไม่สูงพอ

รอบเอวของคุณคืออะไร? เกี่ยวกับสิ่งที่ 32?

- เกี่ยวกับ 33 inseam? - ผมไม่แน่ใจว่าฉันเห็นสิ่งที่คุณจะได้รับที่

มันต้องใช้เวลาสองหมายเลขเพื่อวัดตูดของคุณ แต่เพียงหนึ่งในการวัดอนาคตของลูกชายของฉัน?

มา คุณเป็นคนมีการศึกษาดีเล้า

- และนักบินได้รับการฝึกฝน - และวิศวกร

โอเคดีตอนนี้ เราไม่จำเป็นต้องวิศวกรมากขึ้น

เราไม่ได้วิ่งออกมาจากหน้าจอโทรทัศน์ และเครื่องบิน เราวิ่งออกมาจากอาหาร

โลกความต้องการของเกษตรกร เกษตรกรดีเช่นคุณ

- และทอม - เกษตรกรได้รับการศึกษา

เราเป็นรุ่นที่ผู้ดูแลเล้า และสิ่งที่จะเริ่มดีขึ้น

- บางทีหลานของคุณจะได้รับที่จะ engin... สรรพเราทำที่นี่ครับ?

เลข

นางสาวแฮนลีย์ที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยว Murph

Murph เป็นเด็กดี เธอเป็นคนที่สดใสจริงๆ

แต่เธอจะรับมีปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้

เธอนำมาแสดงให้นักเรียนนี้ ส่วนที่เกี่ยวกับการลงจอดบนดวงจันทร์

ใช่มันเป็นหนึ่งในตำราเก่าของฉัน

เธอรักเสมอภาพ

มันเป็นตำราเรียนของรัฐบาลกลางเก่า เราได้ แทนที่ด้วยรุ่นแก้ไข

แก้ไข?

อธิบายวิธีการปฏิบัติภารกิจอพอลโลถูกแกล้ง จะล้มละลายสหภาพโซเวียต

คุณไม่เชื่อว่าเราเดินไปยังดวงจันทร์?

มันเป็นชิ้นที่ยอดเยี่ยมของการโฆษณาชวนเชื่อ

โซเวียตล้มละลายตัวเอง เททรัพยากร...

... เป็นจรวดและเครื่องไร้ประโยชน์อื่น ๆ

"เครื่องไร้ประโยชน์."

ถ้าเราไม่ต้องการทำซ้ำของ ส่วนเกินและความรกร้างของศตวรรษที่ 20 แล้ว...

... เราต้องสอนเด็กของเราเกี่ยวกับโลกใบนี้ ไม่เรื่องราวของออกจากมัน

หนึ่งในนั้นเครื่อง ไร้ประโยชน์ที่พวกเขาใช้ในการทำที่ถูกเรียกว่า MRI

ถ้าเรามีใด ๆ ของผู้ที่เหลือ แพทย์จะได้รับสามารถที่จะหา...

... ถุงในสมองภรรยาของฉัน ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตแทนหลังจากนั้น

จากนั้นเธอก็จะได้รับหนึ่ง ฟังนี้แทนฉัน...

... ซึ่งจะได้รับสิ่งที่ดี เพราะเธอเสมอ...

... สงบ หนึ่ง

ฉันขอโทษเกี่ยวกับภรรยาของนายคูเปอร์

แต่ Murph ได้เข้า fistfight กับหลายเพื่อนร่วมชั้นของเธอมากกว่านี้...

... เรื่องไร้สาระอพอลโล

ดังนั้นเราคิดว่ามันที่ดีที่สุด ที่จะนำคุณในและดูสิ่งที่คิด...

... คุณอาจจะมีการจัดการ กับพฤติกรรมของเธอที่อยู่ด้านหน้าบ้าน

ใช่คุณรู้อะไรไหม? อืมมีเกมเมื่อคืนวันพรุ่งนี้

เธอจะผ่านบิตของเฟสเบสบอล

ทีมโปรดของเธอคือการเล่น นอกจากจะเป็นขนมและโซดาและ...

ฉันคิดว่าฉันจะพาเธอไปที่

ไงมันไป?

ผมได้คุณระงับ

- อะไร? MAN (วิทยุ): คูเปอร์

นี้เป็นคูเปอร์ ไป

สุ่มเหล่านั้นรวมคุณสร้างขึ้นมาใหม่ ไปยุ่งเหยิง

เพียงแค่ตั้งค่าตัวควบคุม

ฉันไม่ว่า ตอนนี้คุณควรจะมาลองดู

. หนึ่งโดยหนึ่งพวกเขาได้รับ ลอกออกฟิลด์และมุ่งหน้าไปทางเหนือ

อะไรบางอย่างที่รบกวนเข็มทิศ