The Mentalist

episode sebelumnya… "The Mentalist"...

Hey, Patrick. Lorelei.

Mungkin kita bisa bertemu lagi.

Aku melakukan apa yang disuruh oleh Red John.

Terimalah pertemanannya.

Semudah itu?

Tentu. Dan kau harus memberinya hadiah.

Hadiah apa? Mayat Teresa Lisbon,

Akan menjadi hadiah yang bagus.

Semoga sukses, Teresa. Aku mencintaimu.

Pertanyaannya adalah, Kenapa Jane melakukan ini?

Perintah dari Red John? Aku tak tahu apa yang harus kulakukan.

Aku ingin surat penangkapan kepada setiap anggota,

Tim CBI itu, Hidup atau mati.

FBI! Jangan bergerak!

CBI! Jangan tembak! Kami agen CBI!

Kau melakukan kesalahan besar. keluar.

Dapat hadiahnya?

Red John di dalam sana? Mm-hmm.

Kematian palsu kita menjebak Red John, Dan itu berhasil.

Gimana jika kau dan aku berkawan?

Bayangkan hidup yang akan kita lalui.

Pergilah ke neraka.

Kau akan menyerah dan mengatakan pada kami,

Semua hal tentang Red John.

Kau akan ‘berkicau’ seperti burung.

Tidak, sayang. Aku tak mau

iya, kau akan melakukannya.

iya, kau akan melakukannya.

Kita berangkat.

Apa?

Kita punya kasus.

Sekarang?

Kau belum bisa bicara dengannya sekarang.

Aku akan segera kesana.

Hey. Kau tak boleh meninggalkan mobilmu disana.

Hey, anak2.

Kau seorang petugas reaksi cepat?

Uh, iya, bu.

Apa yang kau temukan?

Sebuah panggilan 911 datang dari daerah ini. Pukul 7:33 p.m.

Tapi, uh, tak ada yang menjawab.

Pintunya tidak terkunci, dan, uh, Beginilah kami menemukannya.

Ini Rex Lango dan, uh, Callie Karlsen.

Mereka bekerja bersama-sama.

Di sebuah hotel Convention center.

Uh, ini tempatnya.

Mm.

Jadi pintunya sudah terbuka? - Iya, pak.

Aku kenal tandanya,

Memar di leher bekas dicekik, uh,

Dia dipukul dengan botol, ah?

Iya. Analisa yang bagus, Yannick.

Tidakkah mereka bisa saja saling membunuh, kan?

Tidak mungkin. Dia harus sadar

Untuk memukulnya dengan botol itu.

Lihat lipstik di lehernya.

Yeah, tampak seperti cinta segitiga.

Mobil ketiga datang, Menemukan mereka sedang ciuman,

Lalu menghajarnya dengan brutal,

Lalu membunuhnya. iya, itu yang kira2 aku...

Uh, dapatkan. iya.

Jane? Ada masukan?

Sampanyenya bergaya klasik.

Callie tak punya pacar yang tetap.

Uh, hanya satu sikat gigi.

Dia percaya—jiwa yang malang-- Pada kebaikan universal,

Dan dia, uh, punya banyak uang.

uang? Dia kerja di hotel. Sudah cukup.

Kita selesai disini. sisanya serahkan pada forensik.

jadi, uh, jika anda membutuhkanku, anda tahu dimana mencariku.

Terima kasih, petugas Yannick. - sama-sama.

Kapan saja.

Apa yang kalian lakukan disini?

Apa yang kalian lakukan disini?

Hey. Hey, Teresa.

Ada apa? Kalian sedang dihukum kan?

Kami dihubungi untuk mengurus kasusmu.

dihukum? apa? Siapa kalian?

FBI. minggirlah.

Kau tak tahu? Hukumannya sudah dicabut.

Kami membuat kesepakatan.

iya, kami pernah mendengarnya.

Mereka tahu semuanya.

Ini urusan seperti biasanya. Hukumannya sudah dicabut.

Jadi kalian tak perlu kemari.

dengar, aku minta maaf atas ini.

tunggu. tunggu. Maksudmu ingin mengatakan,

Setelah kekacauan yang kalian buat,

Mereka membiarkan kalian Bebas begitu saja?

Aku kaget, serius.

Aku mengerti.

maksudku, kau menghancurkan karir seorang petugas FBI.

kau—menyebabkan bosmu tewas.

Dan satu ini?

Dia melakukan kejahatan, narkoba,

Dan penipuan.

Sudah dihapuskan. Bagian kesepakatan. hufft.

Gimana caranya kau bisa bebas?

Uh, kami bisa bebas karena, uh,

FBI-lah yang mengacau, Bukan aku atau CBI. Tapi FBI.

Benar. Itu salah.

Oh, sangat menyentuh. Kami sedekat ini

Menangkap Red John Sebelum kalian mengacaukannya.

Walaupun begitu,

Kami bisa menangkap Lorelei Martins, Jadi dia adalah--

Tersangka kami, Dan kami ingin dia kembali.

Kami takkan memberikannya.

Oh, kita lihat saja.

Kita lihat nanti.

"kita lihat nanti"?

Kemarahan anda sangat dimengerti.

Tapi itu salah tempat. Kau harus tetap tenang.

Tenangkan dirimu. - aku tidak marah.

tidak? Emosimu meningkat,

Seperti makhluk laut yang aneh.

Jika itu bukan amarah, Kau harus bertemu dengan dokter.

Jane, berhenti.

Okey, aku pergi. Senang bertemu denganmu.

Awasi dia.

Dia mudah emosi.

Maafkan aku. Dia biasa melakukannya.

Aku tidak marah. Aku percaya padamu.

Aku berpikir kalian harusnya dipenjara,

Bukan malah menangani kasus. benar.

Tapi kami tidak dipenjara. Kami disini, jadi pergilah.

Atau apa, Kau mau mengusir kami?

Jika kau mau.

Silahkan saja. Usir aku.

baiklah, sudah cukup. Kalian seperti anak2.

Singkirkan tanganmu dariku! singkirkan! Hey! Hey!

Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. ayolah.

Hey! ayolah!

Singkirkan tanganmu! lepaskan!

Ayolah.

maaf. ayolah, teman2.

Oh! ayolah!

Aku akan menemuimu di kantor.

Teman2, ayolah.

berhenti!

lepaskan! lepaskan! tidak! Hey!

Selamat datang kembali. Terima kasih banyak.

Aku senang kalian bisa kembali.

dan, uh...

Aku ingin menggunakan kesempatan ini

Untuk berterima kasih, uh...

Sudah memperbaiki semuanya. iya, pak. kami--

Kau tahu, kupikir aku harus, Seperti katamu,

Memperbaiki keadaan,

Dan kini aku mengetahui kau dan rekan FBI

Berkelahi...Di TKP?

pak, itu--

jika aku bisa membujuk agen FBI,

Untuk melupakan kejadian ini,

kau, Jane, akan jadi kesempatan terakhir.

Dan kau akan diberikan kesempatan ini

Karena menyingkirkanmu sekarang Akan menjadi bukti

Skandal yang selama ini kita sembunyikan!

Lihat sisi baiknya,

Kita telah menangkap Lorelei Martins.

Dia bisa membawa kita kepada Red John.

Dia tahu siapa dia.

Pembunuh paling kejam di California,

Tertangkap oleh anda.

Yang tetap untuk dilihat.

Tapi sampai aku mengatur perubahan dengan FBI,

kau tak boleh bicara padanya.

Itu kesepakatannya!

Aku mengerti. Tapi ada satu hal.

FBI tak boleh mengambilnya.

Dalam setengah jam, aku harus mengadakan jumpa pers

Dan berbohong kepada warga California

Untuk melindungimu,

Dan kau berdebat denganku sekarang?!

Mereka tak boleh membawanya.

Aku akan melakukan yang terbaik Untuk mempertahankannya, tapi kau--

Aku janji, uh, aku takkan membuat masalah lagi.

Aku takkan mengatakan apapun dalam jumpa pers ini.

Kau benar takkan mengatakan apapun,

Karena kau takkan kesana! Hmm.

Alexa.

Hai.

Kita masih punya kesepakatan kan?

Aku lebih suka makan laba2, tapi, iya, kita masih punya kesepakatan.

bagus, bagus.

Astaga, kau terlihat keren.

Kamera siap. Apa dasiku sudah pas?

Kau mengerti, Gale, Masalah ini takkan berakhir disini.

Kau harus menyerahkan Lorelei Martins pada kami,

Atau akan ada konsekuensinya.

Konsekuensi untuk siapa?

Agenmu yang menggagalkan kesempatan terbaik

Untuk menangkap Red John.

Agen FBI Darcy yang membunuh Wainright.

Akhir tragis dalam situasi yang berbahaya.

Agen Darcy dihukum.

Dia sering gugup, faktanya.

Anggotamu sengaja melakukan kejahatan.

Itu tidak benar.

lihat!