Sun Moon
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
เคลซีย์
เปิดประตู
ไปให้พ้น
ทำชุดซะเยินเสียราคา ขายต่อลำบากนะ
มาเร็ว เคลซีย์ ลุกเร็ว
ให้ตายสิ ลุก
เคลซีย์
ก็ได้
ทำบ้าอะไรวะ
ฉันไม่อยากเลือกผิด
ก็แค่ไอศกรีม เคลส์ ไม่ใช่ผู้ชาย
ว่าไง สาวๆ
- ให้ตายสิ หนีได้มั้ย - ไม่ทันแล้ว
- หวัดดี เมด้า - หวัดดี
ที่รัก ได้นอนบ้างมั้ย
มากไปด้วยซ้ำ
ที่รัก เธอคงต้องการมัน
ฉันเสียใจที่ได้ยินเรื่อง...
- เค้าเรียกอะไรนะ - ก็อย่างที่เรียกๆ กันนั่นแหละ
ม่ายขันหมาก
แล้วเธอจะพบว่าทุกอย่างมันจิ๊บๆ ไปพักร้อนซะ
ไปเที่ยวทำภารกิจ
เธอไม่มีทางรู้ว่า มันจะเกิดขึ้นที่ไหน เมื่อไหร่ ยังไง
รู้มั้ย
เธอแก่กว่าน้องสาวกี่ปี
ฉันอายุ 27
โอเค งั้นก็ภาวนาต่อไป ภาวนาต่อไป
ลิซ เธอจะไปงานมิชชั่นสปอร์ตไลท์ ที่โบสถ์คืนนี้ใช่มั้ย
- ค่ะ ขอบคุณที่เตือน - ด้วยความยินดี
แล้วก็เคลซีย์ เดี๋ยวเธอช่วยมาเก็บข้าวเก็บของไปด้วยนะ
โอเคๆ
ฉันจะไม่ไปงานนั่น
ถ้าเขาไปล่ะ ฉันเจอเขาตอนนี้ไม่ได้ ฉันไม่ไป
อย่าไปสายนะ โอเค
"กำลังหาที่พักใจอยู่ใช่มั้ย"
เคลซีย์ ทำอะไร เราต้องไปแล้ว
มองหาที่พักร้อน
- เดี๋ยวนะ ฉันอยากไปที่นั่น - ฉันก็อยากไป
แต่ใครจะมีเงินมากขนาดนั้น
เอาของจากงานแต่งไปขายสิ
ไม่ก็ไปกับมูลนิธิที่อยู่อาศัย
- เธอไม่มีทางรู้ว่ายังไงหรือเมื่อไหร่... - พอเลย
ฉันย้ายจากหอพัก ลาออกจากงาน ทำทุกอย่างเพื่อเป็นศรีภรรยา
แล้วฉันได้อะไร
ความรู้สึกสมเพชกับคำแนะนำง่อยๆ
ขณะที่เขาลอยตัวไปง่ายๆ เพราะใช้วลีเด็ดว่า "พระเจ้าบอกผม"
ฉันก็มีวลีเด็ดให้เขา
แล้วกางเกงวอร์มล่ะ
อยากได้เค้กคืนมามั้ย
ไปลุยกัน
หวัดดี
- เธอเป็นไงบ้าง - เธอยังไหว
มินา
- เดี๋ยวค่ะ - โทษที ไม่สะดวกจะตอบ
ทำอะไรน่ะ
ฉันจะเอาไปไว้ในรถ รออยู่นี่
- เคลซีย์ - ฉันทำไม่ได้ ลิซ
ทุกอย่างมันมากเกินไป
เค้ก
- ว่าไง - ฉันต้อง...
ฉันมาสาย
- นึกว่าจะไม่มาซะอีก - เมด้า
ขอบคุณที่สนับสนุนให้เรา ไปรับใช้พระเจ้าในเอเชีย
สวัสดีจากไต้หวันค่ะ
เรายินดีอย่างยิ่งที่ได้มาอเมริกา
พระเจ้ารักคุณ
มีคำถามอะไรก่อนจะจบงานมั้ยครับ
ฉันมีค่ะ
คุณพอมีคำแนะนำอะไร
ให้คนหนุ่มสาวที่อาจจะ กำลังต่อสู้กับความผิดหวัง
และอยากรับฟังพระเจ้าบ้างไหม
เอเมน
เรื่องนี้ไม่มีสูตรสำเร็จตายตัว
แล้วพวกเขาจะรับรู้ถึง น้ำพระทัยของพระเจ้าได้ยังไง
ฉันรู้สึกอย่างแรงว่าต้องทำภารกิจ
ส่วนผมเจอเรื่องผิดแผน
เลยวู่วามตกลงรับงานสอนในไต้หวัน
มันเข้าทางเราเต็มๆ
ผมว่าพระเจ้าทรงใช้ทุกสิ่ง
วิธีที่เรารัก วิธีที่เราเจ็บ
ความผิดพลาด ความวู่วามของเรา
ถ้าคุณอับจนหนทาง ลองเชื่อแบบทุ่มสุดตัวดู
เราจะดูหนังเรื่องอะไร
ดิสนีย์
มู่หลาน
ก็เหมาะดี
เขาเสนองานให้ฉัน
- ใคร - คนจากไต้หวันนั่น
เจ๋งอ่ะ งานอะไร
สอนหนังสือ ในไต้หวัน
อะไรนะ
เขารู้จักครูใหญ่
พวกเขาขาดแคลนครู
- แต่ไต้หวันเลยนะ - ฉันจะลองทุ่มสุดตัว
ที่นี่ไม่เหลืออะไรให้ฉันแล้ว
ฉันไง แม่ด้วย
ต้องมีคนหาเงินให้แม่ เธอก็ยังเรียนอยู่
แค่เทอมเดียวเอง
แค่เทอมเดียวงั้นรึ
ขอร้องล่ะ ลิซ
ฉันรับไม่ไหว
ทั้งเสียงซุบซิบ ถามซอกแซก
"คุณอายุเท่าไหร่นะ" "ทำไมถึงผลักไสเขาไป"
"เบรเดนได้ยินเสียงพระเจ้า แต่คุณไม่"
- ฉันอยากชนะบ้าง ลิซ - นี่มันชีวิตพี่
จะทำอะไรก็เชิญ
แม่เก็บชาป้าแก่ไว้ที่ไหน
นี่คืองาน ฉันจะส่งเงินมาให้ที่บ้าน
แม่ไม่เคยจำฉันได้เวลาฉันไปเยี่ยม
หมอว่าตอนนี้แม่อาการคงที่
ไปเทอมเดียวจะเสียหายแค่ไหนเชียว
เบรเดนน่ะ
- เขาโทรหาเธอทำไม - ไม่รู้
- จะให้ทำไง รับสายดีมั้ย - ไม่ ฉันไม่รู้
แค่...
ต้องการอะไร
แล้วมาเล่าให้ฉันฟังทำไม
เราโอเคมั้ยงั้นรึ ไม่เลย เบรเดน
เราไม่โอเค ทำไมไม่ถามตัวเองดูล่ะ
และระหว่างที่ถาม
ก็ไปหาโบสถ์ใหม่ที่ไม่หลงเชื่อ
ข้ออ้างสุดเห่ยที่ว่า "เพราะพระเจ้าบอกผม"
ผมรู้ว่ามันแย่ แต่ความรู้สึกเปลี่ยนไป ผมตกหลุมรักแอชลิน
ช่วยเข้าใจผมหน่อย
อย่าโทรหาเราอีก
อะไร
มีอะไร
เขาตกหลุมรักแอชลิน
แอชลิน เพื่อนร่วมห้องสมัยมหาลัยของพี่
พวกเขาถูกใจกันตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว
นี่ๆ มองหน้าฉัน มองฉันสิ
ผู้ชายที่ละทิ้งทุกสิ่งที่มีร่วมกับพี่
ไปหาผู้หญิงสิ้นคิดในชุดเกาะอก
เขาไม่คู่ควรกับพี่ โอเคนะ
- ถามจริง - ฉันขอโทษ
โอเค เราต้องไป...
ทัศนศึกษากัน
ไปเร็ว
นี่มันไม่เข้าท่ารึเปล่า
ไม่เข้าท่าจริงๆ
นี่คือส่วนหนึ่งของการเยียวยา
นั่นรถแอชลินใช่มั้ย
พี่ควรไปนะ
ไปไต้หวันเหรอ
- แล้วเธอโอเคเหรอ - ไม่
เธอจะโทรหาฉันใช่มั้ย
- ปล่อยนะ - ไม่
- เกลียดฉันมั้ย - เกลียดสิ
ทีนี้ก็ไปซะ ก่อนที่ฉันจะร้องไห้
ไต้หวันแอดเวนตีสอะคาเดมีล่ะคะ
ขอบคุณ
"ไต้หวันแอดเวนตีสอะคาเดมี"
สวัสดีค่ะ
โทษนะคะ
ฉันมาหา...
คุณไหล่หมิง
ฉันพูดอังกฤษไม่เก่ง
จริงด้วย
ครูใหญ่ไหล่หมิง
หลี่หมิง
ขอบคุณค่ะ
คุณเคลซีย์
มีคนรับรองไว้ว่าคุณสุดยอด สุดยอดมาก
เพราะฉันพูดอังกฤษได้เหรอคะ
เดินทางโอเคมั้ย
ไกลมาก นั่งเครื่องสามต่อ 22 ชั่วโมง
ดังนั้น...
คุณมาทันเวลาพอดี
ทันเวลา...
ทันเวลาสอนภาษาอังกฤษชั้นเลิศ
ตาข่ายนี่มีไว้ทำอะไรคะ
นี่เหรอ นี่คือ...
- เรื่องราวในไบเบิล ขนมปังห้า ปลาสอง - ใช่
- แหจับปลา - โอเค
ล้อเล่น เพื่อความปลอดภัย ไปกัน
นี่ห้องทำงานคุณครู
นั่นโต๊ะคุณ มาสิ
- เราพร้อม พร้อมต้อนรับคุณ - เข้าใจแล้ว ชั้นเรียนของฉันล่ะคะ
ครับ นี่ตารางการสอน
นี่มันเยอะจัง
สำหรับคุณ สบายมาก
ค่ะ
คุณจะสอนเด็กเกรดแปดเป็นหลัก
โฮมรูม คาบแรก
แล้วก็ทุกวันจันทร์กับวันศุกร์ต้องไปโบสถ์
- โบสถ์ - โบสถ์
โบสถ์ ทุกคนต้องไปโบสถ์
เยี่ยม
ถ้าคุณมีคำถามอะไรก็ถามฮอเรซได้
ฮอเรซเป็นครูประจำชั้น
โอเค ดีค่ะ
- โอเคนะ - โอเค
นี่คือสิ่งที่เราใช้ในการสอน
โอเค
ได้เวลาไปสอนแล้ว ตามผมมา
เชิญครับ เชิญ
เคลซีย์
นี่คือชั้นเรียนของคุณ
- เชิญครับ - โอเคๆ
สวัสดี ฉันชื่อเคลซีย์ มีพวกเธอคนไหนพูดอังกฤษบ้าง
Sun Moon subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.