Douluo Dalu   Soul Land

Douluo Dalu Soul Land

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Soul Land EP61-62
A Commentary by Candy8570

Tags

other
Published on: 2020-02-03
Downloads: 79
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 115 lines.

[Phim hoạt hình cải biên từ tiểu thuyết Đấu La Đại Lục của Đường Gia Tam Thiếu]

Nó thật sự là con trai Đường Hạo?

Sẽ không nhầm đâu.

Thế cục của đại lục sẽ có thay đổi lớn.

Vì đó, thất đại tông môn phải đoàn kết.

Thầy, thầy đã biết được thân thế của con rồi?

Con phải dùng hành động và thực lực chứng minh với phụ thân con,

con có tư cách giúp ông ấy.

Con nhất định không làm cha thất vọng.

Vinh Vinh, muội có thể cho ta một đáp án?

Tiểu Tam, xét từ ý nghĩa mặt nào đó,

có lẽ phụ thân con chưa từng rời xa con.

Vì sao phụ thân con và thầy đều không cho con tu luyện Hạo Thiên chùy chứ.

ĐẤU LA ĐẠI LỤC Tập 61

Chẳng lẽ là để che giấu thân phận con xuất thân từ Hạo Thiên Tông sao.

Vấn đề này rất đơn giản,

vì bọn ta muốn sau này con lớn mạnh hơn nữa.

Ưu thế lớn nhất của song sinh võ hồn,

chính là có thể tu luyện một võ hồn trước.

Tuy Hạo Thiên chùy của con giờ chưa có hồn hoàn nào,

nhưng hồn lực của con đã đạt cấp 37,

con nghĩ xem,

nếu đợi Lam ngân thảo của con đạt cấp phong hiệu đấu la,

rồi cho Hạo Thiên chùy thêm hồn hoàn,

thế sẽ là cấp bậc gì chứ.

Không sai, mục đích của ta và phụ thân con,

chính là tạo ra một võ hồn chứa toàn bộ hồn hoàn trên vạn năm,

một sự tồn tại không thể tin nổi.

Giờ điều duy nhất ta lo,

chính là hai võ hồn của con,

có sản sinh xung đột lúc con thêm hồn hoàn cho Hạo Thiên chùy không.

Trong lịch sử hồn sư,

con là người thứ 3 có song sinh võ hồn.

Người thông minh không chỉ có chúng ta.

Hồn sư đầu tiên có song sinh võ hồn vô cùng thê thảm,

khi ông ấy tăng thêm hồn hoàn cho võ hồn thứ 2,

tăng được đến ba vòng,

hai võ hồn xung đột, nổ tung mà chết.

Mà người thứ 2 có song sinh võ hồn đã thành công.

Thầy, vậy thầy bảo con rèn luyện cơ thể,

có phải cũng vì song sinh võ hồn?

Không sai, tăng thêm hồn hoàn,

sẽ tăng cường các thuộc tính của cơ thể,

nhưng khi thuộc tính tăng cường đến mức nhất định mà cơ thể không chịu nổi,

thì sẽ thành tai họa.

Sau này, nếu thật sự không được,

thì chúng ta sẽ dùng một cách đặc biệt,

khiến những thuộc tính này phân tán.

Phân tán thế nào?

Hồn cốt ngoại phụ. Khi thực lực của con đạt đến mức nhất định,

tốt nhất là có thêm mấy miếng hồn cốt,

khi cơ thể không chịu nổi nữa,

thuộc tính dư thừa sẽ dung hòa vào hồn cốt của con,

điều xấu là một khi bị người khác biết,

người muốn giết con lấy hồn cốt e là sẽ tăng cực nhiều.

Cho dù biết những điều này,

ta mong con vẫn giữ một trái tim bình thường.

Con hiểu được nỗi khổ của thầy không?

Thưa thầy con hiểu rồi.

Thầy cũng biết con luôn thích tự do.

Thật ra con càng mong bản thân chỉ là con trai của thợ rèn,

thân phận với con mà nói, có ý nghĩa gì chứ.

Nếu là thế thì ta yên tâm rồi.

Vẫn còn nửa năm nữa,

là cuộc thi học viện hồn sư cao cấp sẽ bắt đầu.

Đây là thời cơ tốt nhất để các con rèn luyện.

Ta đã bàn với Phất Lan Đức rồi,

đợi sau khi cuộc thi hồn sư kết thúc,

mấy đứa con có thể tốt nghiệp học viện rồi.

Tốt nghiệp. Thầy ơi thế có sớm quá không?

Không. Đã không còn sớm nữa,

học viện hồn sư cao cấp bình thường,

thực lực đạt cấp 30 đã có thể tốt nghiệp,

hơn nữa còn xem là học viên loại ưu.

Tiểu Tam, nào.

Với cuộc đời các con mà nói,

tu luyện ở học viện chỉ là một phần.

Quan trọng hơn, là rèn luyện ở thế giới bên ngoài.

Đó mới là chiến trường thật sự thử thách các con.

Thưa thầy con hiểu rồi.

Được rồi, con về đi.

Vẫn còn nửa năm nữa,

ta sẽ không huấn luyện đặc biệt cho bọn nó nữa,

các con tự tu luyện lĩnh ngộ,

nhưng ta sẽ chỉ đạo chiến thuật cho các con,

mong là nửa năm sau các con đều có đột phá,

để nghênh đón cuộc thi học viện hồn sư cao cấp.

Được.

Nhưng mà, Tiểu Vũ không ăn Tương tư đoạn trường hồng,

nửa năm sau muội ấy tu luyện chắc chắn không theo kịp bọn con,

con lo…

Lo gì, sao không nói nữa?

Chắc không phải lo mình kéo đội tụt lùi chứ.

Thôi vậy, lúc đó rồi tính.

Lỡ lúc đó thực lực Tiểu Vũ cách bọn ta quá lớn,

vì an nguy của muội ấy,

ta sẽ ít sắp xếp cho muội ấy ra sân thi đấu.

Tiểu Vũ, không sớm nữa, về nghỉ ngơi đi.

Ca, ngày mai là mọi người xuất phát đi săn hồn thú rồi,

lần này huynh định săn hồn thú gì?

Cái này khó nói lắm,

nhưng tình hình cụ thể phải xem vận may của chúng ta.

Mong là vận may của mọi người không tệ.

Ca, nửa năm nay,

mọi người đều lên cấp 40 cả rồi,

chỉ còn muội vẫn chưa lên, có phải huynh thất vọng lắm không?

Sao có thể chứ Tiểu Vũ,

tu luyện phải tiến hành tuần tự, không thể nóng vội,

thực lực tổng thể của chúng ta bây giờ đã rất mạnh,

muội không cần nghĩ nhiều.

Ta có thể khẳng định,

nếu muội ăn Tương tư đoạn trường hồng,

hồn lực của muội chắc chắn sẽ vượt qua tất cả bọn ta.

Ca, chẳng lẽ huynh không tin thực lực của muội sao?

Ta…

Douluo Dalu Soul Land subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Douluo Dalu Soul Land

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left