Pilgrimage

Pilgrimage

Download Hebrew Subtitle

Release info

Pilgrimage 2017 BluRay 1080p DTS x264-CHD
A Commentary by GreenScorpion
- Blade_Trinity - סינכרן לגירסה זו

Tags

BluRay
x264
1080
TS
HD
Published on: 2018-05-19
Downloads: 41
Hearing Impaired: No

Hebrew subtitle preview

The first 200 lines.

:סינכרן לגירסה זו - Blade Trinity -

קפדוקיה, 55 לספירה -

1209 לספירה -

הנצרות עתה שולטת באירופה -

בכוח האמונה בלבד, מסעות צלב יוצאים - - בכדי לכבוש מחדש את ירושלים

אירלנד שוכנת הרחק מארץ הקודש -

פולשים נורמניים הנאמנים - - למלך האנגלי ג'ון

נאבקים לכבוש את האי -

, -עמוק בשטחי הילידים הגאליים -

מנזר מרוחק מגונן על שריד עתיק -

קילמנאן - - החוף המערבי של אירלנד

!קללה על ראשך

מה לדעתך עבר בראשו של האדם הראשון ?שאכל את אלו

.האח קכאל אמר שאין להם נשמות

הוא אמר שהחיות הובאו לעולם ...רק כדי להלביש ולהזין אותנו

.שכל יצור שלא משרת אותנו הוא האויב שלנו

אבל זה? איך אדם הצליח לנחש ?שדבר כזה יוכל לשרת אותו

?הוא היה סקרן? נואש

?האם אלוהים הכניס לו את הרעיון לראש

!פרשים

!פרשים

!פרשים ?כמה-

.שלושה ?ראית את הצבעים שלהם-

?ידוע לך מאיזה שבט הם

.אב מנזר, לוחמים באים

?השריד הוזז

.כמובן שלא, אב מנזר

.אז נמשיך במטלותינו, כתמיד

...אבל אב מנזר

.שמעת אותו

מלכה קדושה

אם הרחמים

אלייך אנו זועקים

ילדיה המגורשים של חווה

בגיא הדמע הזה

מלכה קדושה

אם הרחמים

,מזה זמן רב לא היו לנו אורחים, האח ג'רלדוס

.בייחוד אחד שבא מרחוק כמוך

אינוקנטיוס ה-3 -

...סמכותה של רומא אינה מכירה במרחק, אב מנזר

.אפילו עד קצה העולם

.לא יכול להיות

.לא הודיעו לנו

.אני מתנצל

.לאפיפיור אויבים רבים, לרוע המזל

,החשאיות הייתה חיונית ביותר .שנייה בחשיבותה רק לזריזות

.אתה לא מבין מה אתה מבקש

.אב המנזר, הכנסייה אמרה את דברה

.אין דיון

.אלו ימים חשוכים למאמינים

.ירושלים אבודה מזה עשרים שנה

,עובדי אלילים מקיפים אותנו מכל עבר ,על כל חוף

.בעוד כופרים חורשים מזימות בקרבנו

אבינו הקדוש מאמין שלשריד שאתם מחזיקים פה יש כוח

,להפריד בין המאמינים לבין חסרי האמונה

.לקומם את זעם האל על אויביו

.כוח שיבטיח ניצחון במסע הצלב הקרוב

.אתם לא יכולים להחביא כוח כזה

...לאלוהים האב

.ולבנו יחידו

...האח קירן

...קכאל

...רואה

.ודיארמוד

.יש ספינה שממתינה בווטרפורד

.היא תעזוב עם האפלת הירח, בעוד ארבעה ימים

,אתם תלוו את אחינו הציסטרסיאני שם

.ואז לצרפת

.חילול קודש

אתם תדאגו שהשריד הקדוש שלנו .יגיע בבטחה לרומא

.לכו והאל עמכם

.האילם ילך איתכם

.יהיה צורך בזוג ידיים חזקות

.סליחה שאני מטיל את העול הזה עליך, קירן

.זה לא העניין

.הבחור

...הוא

.המנזר הוא כל מה שהוא אי פעם הכיר

.בגלל זה הוא צריך ללכת

.בוא

.קדימה

.קדימה. תירגע

.תירגע. תירגע

!רואה! קכאל

.אין עליו סימן

.הם מפחדים ממנו

.אפילו לפני הברק הם סירבו להתקרב אליו

.כמובן שפחדו

.הם יודעים מה קורה למי שמפריע לשריד

.אולי אתה לא מכיר את הסיפורים

.שאחרת לא היית כ"כ להוט להזיז אותו

.האר את עיניי

לפני שהייתה לנו תיבת זהב נאה ...לאחסן אותו בה

.זרים אחרים ניסו לקחת אותו

.נורדיים

הם שטפו את החופים האלו בדם משך 200 שנה

.לפני שהגיעו לקילמנאן

.הנזירים ישנו

.ברי המזל היו נהרגים במיטותיהם

.אבל הם התעוררו מרעש מוזר

הם רצו החוצה לכנסיה

.וראו מלאך שמכה בשריד כאילו שהוא פעמון

,הנזירים נסו. כשהם חזרו

.הם ראו שסערה גדולה פרצה

כל אחת ואחת מספינות הנורדים ,נגררה לתחתית הים

.שם נשמותיהם לא תדענה מנוח

,סמוך לשריד היו הגופות של שלושה נורדים .מעוותות ושרופות

.רק בעלי לב טהור יכולים לגעת בשריד ולחיות

.רק הם

?כמה זמן הוא משרת אתכם

.הוא איתנו מזה חמישה קיצים

.הוא לא נזיר

,הוא מכבד את מה שאנחנו נושאים .אבל לא מפחד ממנו

.אבל הוא סתם אילם... רפה-שכל

.הוא לא

.הוא לא רפה-שכל

...דיארמוד מצא אותו לאחר שנשטף לחוף שלנו

.בסירה ללא משוטים וללא מזון

.בארצות מסוימות זה עונש

.אולי הוא מכפר על חטא

,הוא ציית לכל מטלה שהתבקש לה

.קשה או מסוכנת ככל שתהיה

.בכל הזמן הזה, הוא מעולם לא דיבר

.לא תפקידנו לשאול למה

.כדאי שנישן

.איזו ארץ

...יורד גשם כמו המבול השני, ופתאום

.מתרגלים לזה

.לא ידעתי שאתה דובר את שפתי, האח קירן

.אב המנזר אמר שטיילת רבות

?ראית את רומא .מזמן-

?וארץ הקודש? ירושלים

!היי, היי. היי

.תגיד לזר לא לשתות את המים

.יש מבצר פיות במעלה הזרם

.הוא אומר שהמים לא טובים

.הם זורמים דרך שם

?אז מה .שם גרים יצורי השי-

אומרים שאנשי האלה דאנו .יוצאים בלילה כדי לשחק בין הסלעים

הם מטילים כישופים על המים .ומכשפים עוברי דרך

?אתם מפחדים מזה

?אתם מרשים לאמונות פגאניות לקבוע את דרככם

.ג'רלדוס

.עדיף שלא נתמהמה פה

,אנחנו חייליו של ישו

.ואתם מוכנים לברוח מהתכתשות עלובה

,בשמו של מתיאס הקדוש

שאת שרידו יש לנו הכבוד ,להביא אל מרגלות הכס הקדוש

.אני מברך ומטהר את המים האלו

,בשם האב, הבן ורוח הקודש

,אני מפזר את השדים שזיהמו אותם

,ודן אותם לגיהינום נצחי

שם ייכבלו בשלשלאות של אש

.ויימחצו תחת רגלי האל הכל-יכול

.די לשטות הזו

.בחור

.קרבות על הגבול

תדאג שהם יאכלו לפחות ארבעה או חמישה .מהעלים האלו

.כמובן

?מה זה, בחור

.זה נענע המים

...זה עוזר להרחיק

?זה מרגיע כאבי בטן, אח. תרצה לנסות

.אין לי כאב בטן, מרפא בעשבים

.עד כאן אנחנו מתקדמים. הנהר שם

.תחצה אותו הנורמנים

.אנחנו הולכים

.אמרתם שתלוו אותנו לגבול של דה-מרוויל

.הזמנים משתנים

.המלחמה מחפשת אותנו .נפגוש אותה בתנאים שלנו

.אחים

.ג'רלדוס

?אני רק מבקש מעט אמונה. זה כל כך קשה

.האח ג'רלדוס

.סר ריימונד

.לא ציפינו לראות אותך

.זה היום שנקבע לחזרתי

,רבים מתכננים לחזור מהשטחים הגאליים

.אך מעטים חוזרים

?מצאת לך מזכרת

.אדון בזה עם אביך

.אתה רוצה לפגוש את אבי? בסדר

.אקח אותך אליו

.מנוולים

.אתה

?מה זה

.שבט או-מורדה

.הארץ הזו הייתה שלהם

.הזרים האפורים שרפו אותם ממנה

.אומרים שהם התפללו לאל בעת קרב

.האל לא שעה לתחינתם

.אז הם החלו לסגוד לדברים אחרים

.דוגלד

.הגנבים הקטנים שלנו

.עצור אותם

...אני משער שכשהצטרפת למנזר

.לא אמרו לך שתהיה בהמת משא

.הוא לא נזיר, אדוני

.הוא יהודי מומר, קונברסי

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left