I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

"Episode 71"

Chan, cuci tangan dan kaki karena sudah di rumah.

- Baik. - Pintar.

Gambarnya bagus dan jernih.

Kini kita hanya menunggu.

Jika dia meninggalkan bonekanya di ruang keluarga,

kita tidak bisa melihat ruangan lain.

Walaupun tidak bisa melihatnya, kita bisa mendengar semuanya.

Jika dia mulai berteriak, ayah yakin itu akan terekam.

Apa ada yang datang

setelah aku pergi?

Baik.

Terus awasi Wakil Pimpinan.

Serta hubungi aku pertama saat dia siuman.

Baik.

Wakil Pimpinan?

Awasi Wakil Pimpinan? Apa maksud dia?

Benar.

Semua orang frustrasi karena tidak ada yang tahu

di mana dia sekarang.

Dia hanya mengirim pesan bilang dia perlu menjernihkan pikiran

dan sejak itu tidak bisa dihubungi.

Tapi

kedengarannya Nam Joon

tahu dia di mana.

Apakah kamu berada di Rumah Sakit Aura kemarin?

Apa maksudmu?

Kurasa

aku sempat melihatmu sekilas kemarin

di rumah sakit tempat Bu Cho

dirawat.

Aku tidak pernah berada di sana.

Kamu salah.

Pria di kursi roda

tidak mungkin Wakil Pimpinan.

Astaga. Ibu harus menonton acara belanja rumah.

Mereka menjual baju dari toko kita.

Di mana pengendalinya?

Bagaimana menurut kalian?

Bukankah tampak angin musim semi yang hangat mengikutiku?

Mengenakannya selama beberapa menit saja

membuatku merasa seluruh tubuhku disegarkan kembali.

Kalian tahu, bukan?

Aku Wang Yoo Ra, raja iblis yang sulit terpuaskan.

Aku tidak akan menghamburkan uang untuk barang tidak berguna.

Hari ini aku di sini untuk mengurus pakaian kalian.

Aku yakin aku menghabiskan uang,

tapi rasanya seperti menghasilkan uang.

Kami akan kembali setelah pesan-pesan berikut.

Pastikan kalian kembali.

Ada apa?

Perutku amat sakit.

Aku merasa seperti diperas.

Tidak.

Ini tayangan langsung. Bisakah kamu melanjutkannya?

Harus.

Dia pewara terkenal bernama Wang Yoo Ra.

Katanya dia ratu belanja rumah atau semacamnya.

Wang Yoo Ra?

Soo Ho di sana untuk memasarkan produk baru Bio sekarang.

Benarkah?

Lihat. Mulai.

Kalian tahu aku selalu memakai, memakan, mencoba

dahulu secara pribadi, dan memilih

produk yang kusukai...

Apa kamu baik-baik saja?

Sakitnya di mana?

Siapa dia? Keluarkan dia dari sini!

Tunggu. Aku dokter.

Kalian tidak tahu soal waktu emas? Dia harus dirawat sekarang.

Katamu perutmu sakit, bukan?

Di mana? Boleh kubaringkan kamu?

Di sini?

- Bukankah itu Soo Ho? - Sakit...

- Yoo Ra. - Kenapa dia masuk TV?

Itu Kak Soo Ho.

Lihat, Kak.

"Jaket Musim Semi Wanita"

Astaga. Mereka dalam masalah besar.

Kenapa?

Soo Ho melakukan hal jahat?

Tidak, kamu harus tetap berbaring.

Acaraku belum berakhir.

Bawakan aku obat dari tasku.

- Baik. - Aku harus tayang lagi.

Tunggu.

Biar kulihat ini apa.

Itu hanya pereda nyeri.

Jika ini sering terjadi, mungkin kamu punya batu ginjal.

Kamu tidak boleh mengabaiknnya hanya karena kamu bisa

meredakan nyerinya.

Kamu harus segera ke rumah sakit.

Aku tidak punya waktu untuk itu.

Mereka mungkin panik karena tadi tayangan langsung.

Aku harus kembali dan menunjukkan kepada mereka aku baik-baik saja

sehingga permisa dan vendor bisa tenang.

Atau stasiun siaran dan vendor

akan rugi besar.

Lantas,

berikan dia kantong pemanas atau air putih panas

dan hangatkan perutnya untuk sementara waktu.

Itu seharusnya bisa membantu sampai acara berakhir.

Tapi kamu harus ke rumah sakit setelahnya, ya?

Astaga.

- Aku pulang. - Kamu pulang.

Bagaimana nasib Wang Yoo Ra jika kamu tidak ada di sana?

Apa dia berterima kasih karena kamu menyelamatkan nyawanya?

Lihat.

Kakak kata kunci paling tren saat ini.

"Kecelakaan belanja rumah".

Di mana?

Biar ibu lihat.

"Kecelakaan belanja rumah, Wang Yoo Ra, Direktur Aura Bio"

Ayah, Kak Soo Ho kata kunci yang paling dicari sekarang.

Orang-orang mengunggah komentar soal betapa kerennya Kakak.

Aura Bio juga tren bersama Kakak.

Sungguh?

Kamu hebat.

Orang memang harus diprioritaskan.

Kamu berbuat baik.

Di mana San Ha?

Dia di kamarnya. Dia menunggu sampai tadi,

lalu masuk.

Baiklah kalau begitu...

Video Kak Soo Ho

sudah daring.

Sungguh?

San Ha, aku pulang.

Hai, Soo Ho.

Kamu pasti terkejut dengan kejadian di acara.

Ya, tapi apa itu?

Apa yang kamu sembunyikan?

Bukan apa-apa.

Ada apa?

Apa ini?

Di mana ini?

Apartemen Nam Joon.

Apartemen Nam Joon?

Kenapa kamu menyaksikan ini?

Jangan bilang...

Aku tahu

aku seharusnya tidak melakukan ini.

Tapi

bayangan Gun

mungkin disiksa oleh Tiffany

membuatku terjaga di malam hari.

Aku tidak bisa berfokus bekerja.

Bahkan berat

untuk menelan seteguk air.

San Ha.

Aku merasa

kasihan kepada Gun.

Dia sakit sejak lahir,

harus menjalani operasi jantung untuk menyembuhkan penyakitnya,

mungkin menderita akibat minum semua obat itu.

Dia takut dengan ayah tirinya

dan harus menghadapi histeria Tiffany.

Aku akan membayar berapa pun harga yang diperlukan

jika kita bisa membuat Gun

jauh dari wanita itu melalui ini.

San...

Aku tidak akan membiarkanmu

membayar harganya sendiri.

Ditambah lagi, aku ayahnya Gun.

Kita harus membawanya pulang dan membahagiakannya.

Kamu memercayaiku, bukan?

Apa Gun aman?

Dia baik-baik saja?

Ya.

Syukurlah untuk sekarang.

Tapi

aku melihat sesuatu yang aneh.

Sesuatu yang aneh?

Nam Joon bicara di telepon

dengan seseorang soal Wakil Pimpinan.

Wakil Pimpinan?

Ada apa?

Dia menghilang, jadi, mungkin dia mencari-cari.

Bukan itu. Tampaknya dia

tahu

di mana Wakil Pimpinan.

Dia memerintahkan seseorang mengawasi Wakil Pimpinan

dengan cermat.

Apa?

Bukankah kita sebaiknya melacak jejak terakhir Wakil Pimpinan

untuk berjaga-jaga?

"Rumah Sakit Jo Sil"

Apa maksudmu?

Bagaimana bisa dia menghilang?

Kami juga tidak tahu.

Minggir.

Kapan dia menghilang?

Sudah berapa lama?

Perawat bilang dia mengawasi Wakil Pimpinan

dan Wakil Pimpinan menghilang saat perawat tidur sejenak.

Jadi, kami tidak tahu pasti...

Kamu tidak dengar kamu harus menjaganya tetap tidur?

Kurasa dia kebal terhadap obat dan terbangun.

Kamu seharusnya memprediksi itu dan punya pencegahan.

Kamu sebut dirimu dokter?