Murder Mindfully (Achtsam morden)

Eu triturei… e estou livre.

Eu triturei… e estou livre.

Eu triturei… e estou livre.

Eu triturei meu cliente e estou livre.

Eu triturei meu cliente e estou livre.

Eu sabia. Eu sempre soube!

Eu sabia. Eu sempre soube!

Eu sabia. Eu sempre soube!

Eu sabia. Eu sempre soube!

ASSASSINO ZEN

MESES DEPOIS

Viagens de família sempre são ótimas.

Uma oportunidade maravilhosa de ter as mesmas discussões que em casa,

mas em outro lugar.

Só que pagando mais e com um Wi-Fi pior.

Mesmo assim, decidimos embarcar de novo neste experimento familiar.

Todos queríamos harmonia e nos esforçamos.

E fomos recompensados com ótimas férias em família.

Até eu, como advogado criminal, dono de creche

e, agora, chefe de dois sindicatos criminais,

tive uma merecida folga.

Mais rápido, suas tartarugas!

Eu adorei os Alpes Austríacos.

Claro, por um mês de salário,

só conseguimos um quartinho rústico com banheiro compartilhado

e uma cama que viveu duas guerras, mas a paisagem compensa tudo.

Quando a gente vai chegar?

Daqui a pouco.

Olha!

- A cabana fica ali. Está vendo? - Sim.

E aí vamos comer uma deliciosa Kaiserschmarrn,

beber um Almdudler

e comer uma Landjäger.

O que é uma Jäger?

O que é uma Jäger?

É só o nome de uma salsicha muito gostosa.

- Me carrega de novo? - Na cacunda?

- Sim. - Tá bom.

Pega aqui.

- Claro. - Preparar, apontar, já!

Muito bem.

Reta final.

Vamos lá.

Eu sou a mais alta!

Beleza, pode descer.

Nossa!

Que incrível!

Que bom que decidimos não ir pra Maiorca.

Que bom mesmo!

- Está com fome? - Sim.

Eu também.

Muito bem.

Uma Kaiserchmarrn.

Vou ao banheiro.

Que loucura!

Licença.

Pois não?

Os pedidos são feitos aqui ou você vem até a mesa?

Sim, só um minuto.

- Você vai até a mesa, então? - Sim, já vou lá.

Desculpe, só perguntei educadamente…

Sim, e eu respondi educadamente que já vou lá.

Tudo bem.

Estou com minha família no terraço, mas você vai ver.

- Ainda está bem vazio lá fora. - Tá, tá.

Pode deixar.

Estou de férias.

O garçom já veio?

- O garçom já veio? - Não.

Pai, quer brincar de "Eu vejo" comigo?

Eu não vejo com meus olhinhos… o garçom.

Que engraçado!

Eu não vejo com meus olhinhos… um unicórnio.

- Björn? - Oi?

Pede uma Kaiserschmarrn pra nós duas?

- Com purê de maçã e sem passas. - Tá.

- Vou lavar as mãos. - Tudo bem.

Eu não vejo com meus olhinhos… a minha mãe.

Oi, meninos. Olá.

Olá, senhoritas.

- Olá. - Obrigada.

Tudo certo por aqui?

- Aqui está o cardápio. - Obrigado.

- Já decidimos. - O quê?

- Já podemos pedir. - Tudo bem.

Só preciso pegar o tablet antes.

É pouca coisa.

- Você vai conseguir lembrar. - Não. Vamos com calma.

Tá bom?

Eu já volto.

Que babaca!

Fica calmo você.

E então?

- Já pediu? - Quem me dera.

Papai chamou ele de babaca.

Meu Deus, o cara precisa do tablet pra lembrar três coisas.

Björn, não se estresse. Estamos de férias.

Exato. Nós estamos de férias. O garçom não.

Beleza. Agora.

E aí, galera? Devem estar mortos de sede. O que vão querer?

- Sim. - Beleza.

E as senhoritas, o que vão querer?

Com… Com licença.

- Estou com fome. - Sim.

Eu também.

- Aqui estamos! - Beleza.

Quatro cervejas. De nada.

- Aqui está! - Saúde!

Saúde!

- Eu já venho. - Não, agora é nossa vez.

- Ei! Me solta! - Björn!

Desculpe. Meu marido fica irritado quando a glicose dele baixa. Sinto muito.

Sua Majestade não é o único aqui.

Sim, eu sei. Me desculpe.

Então, senhor,

o que terei a honra de trazer pro senhor?

- Queremos três Kaiserschmarrn. - Com purê de maçã ou ameixas?

Como é?

Com purê de maçã ou com ameixas?

Purê de maçã.

Sem passas.

- Tá. - Sem passas.

- Sem passas. - Sem passas. Entendi.

Três Almdudler, gelados, por favor.

Vamos ver.

E uma Landjäger.

- Com prazer. - Obrigado.

Por nada.

Eu volto já, já.

Obrigada.

Alemão de merda.

- O quê? - Isso foi grosseiro e inaceitável.

- Você teria sido mais gentil? - Sim. Bem mais gentil.

Sim.

- Aqui estão. - Obrigado.

- Obrigada. - Por nada.

- Um Almdudler. - Obrigada.

Outro Almdudler.

Para esse senhor gentil.

- Aqui temos uma Kaiserschmarrn. - Parece ótima.

- Aqui está. - Garfos? Licença.

Aqui está.

- Obrigado. - E nosso purê de maçã delicioso.

- Espero que gostem. - Obrigada.

- Bom apetite. - Bom apetite.

E aí?

Está fria.

Você pediu gelada.

Pedi o Almdudler gelado.

Inacreditável.

O que foi agora?

O idiota esqueceu a Landjäger.

Então pergunta pra ele, mas não desconta seu mau humor em mim.

A questão não é essa.

Eu trabalho o ano todo e aí, nas férias,

tenho que tolerar esses idiotas?

- Não faça escândalo por uma salsicha. - Não é pela salsicha!

- Então é pelo quê? - É por…

É por você!

Meu Deus, sim! Só pra variar um pouco.

Claro. Pra variar?

Sim.

Quer saber? Não estou mais nem aí.

Saúde!

A conta.

Claro. Já vou lá.

Não. Agora.

Ali.

Saúde!

Eu pago.

Você vai dar uma volta e só volta quando se acalmar.

Obrigado pelo apoio.

Merda de cabana na montanha!

O que te deixou tão irritado?

Pra falar a verdade, eu nem sei.

Nunca fui esquentadinho. Muito pelo contrário.

Quando nós nos conhecemos, eu guardava minha raiva pra mim.

E agora estourou por causa de uma salsicha?

Mas não foi só isso.

A Kaiserchmarrn estava fria, e o Almdudler estava quente.

Por que está tão fixado nessas combinações de comida?

Não sei. É…

São lembranças culinárias de quando eu era criança

que eu queria passar pra Emily.

Era o que você comia quando ia pras cabanas na montanha?

Isso importa?

Talvez.

Mas, por favor, continue. Eu não quis interromper.

Ele vai pagar por isso.

- Quer pagar? - Sim.

- Dinheiro ou cartão? - Cartão.

CUIDADO! ABRIR APENAS PARA CARGA E DESCARGA

Beleza. Isso vai sair das suas gorjetas.

Se você casou há algum tempo, sabe que a reconciliação

é como o final de uma torre de Jenga.

Um movimento errado…

e tudo vem abaixo.

Estação da Montanha para Vale.

Montanha na escuta.

O resgate está a caminho.