Never Say Never Again

En minut, 47 sekunder, sir.

- Inte så illa, sir. - Men död, 007. Död!

Du borde ha studerat komplotten bättre.

Fanatiska revolutionärer kidnappar en miljonärs dotter.

Givetvis kunde hon ha blivit hjärntvättad. Blivit övertalad.

- Tydligen blev hon det. - Med all respekt, sir,

under två veckor har jag bara dödats en gång i dina krigslekar.

Två gånger. Landminan på Svarta havskusten.

Fel, sir. Jag förlorade båda benen. Jag dog inte.

Du blev immobiliserad.

Att leka med lösa skott är en sak.

Det är lite annorlunda ute på fältet.

När ditt liv står på spel... ger dig adrenalinet en viss skärpa.

Men är du nog skärpt? Skillnaden mellan en dubbelnolla och ett lik.

Sedan du tog över har du haft liten användning av dubbelnollor.

Jag har mest undervisat.

- Inte jobbat. - Jag ska vara uppriktig.

Jag hyser mindre aktning för dig än min berömda föregångare.

Min uppgift är att se till att du är i form.

Ditt problem är för många fria radikaler.

- Fria radikaler, sir? - Toxiner som förstör kropp och hjärna.

För mycket mörkt kött och vitt bröd. Och för många dry martinis.

- Då ska jag skära ner på det vita brödet. - Du ska göra mer än så, 007.

From nu ska du följa en strikt regim av diet och träning.

Du ska renas på toxiner.

- Shrublands? - Stämmer.

- Har du fått ett uppdrag, James? - Ja. Ja Moneypenny.

Jag ska eliminera alla fria radikaler.

Var försiktig.

- Välkommen till Shrublands, sir. - Tack.

Jag säger då det. De bygger dem inte så här längre.

- Den är fortfarande i fint skick. - Den här vägen, sir.

Du har tillräckligt med ärr för ett helt regemente.

- Ja, men jag är fortfarande i hyfsad form. - Det avgör vi, Mr Bond.

Vårt jobb är att rehabilitera dig och ändra på dina vanor.

Du måste börja tänka på sund mat, träning, meditation

och förhoppningsvis spirituell upplysning.

Du har tid hos iridologen klockan fyra, en kolonsköljning klockan fem,

sen kan du kila iväg till matsalen för en kopp persiljete.

Mr Bond, jag behöver ett urinprov. Kan du fylla den här bägaren...

Härifrån?

Box 274. Snabbt, tack.

Vi har gjort stora investeringar i Mellanöstern och Centralamerika

för att främja uppror och revolution.

Lyckligtvis har vårt kapitalutlägg kompenserats

av försäljningen av vapen och missiler.

Vi har försett både rebeller och regering

med lika mycket.

När det gäller dödsfall är SPECTRE strikt opartiska.

Nu till framtiden. s djärvaste satsning,

våra tidigare aktiviteter är obetydliga i jämförelse.

Vår högt värderade Nummer Ett kommer leda hela operationen,

som vi hädanefter ska kalla "Allahs tårar".

Han kommer nu att ansluta sig till oss.

Enligt planerna har en amerikansk flygofficer

presenterats för en grym älskarinna: heroin.

Jag har förstått att han nu är vår villige och lydige tjänare.

Han Har utsatts gör ett kirurgiskt ingrepp.

Tack vare ett Hornhinneimplantat

är Hans Högra öga en exakt kopia av den amerikanske presidentens.

Han kommer snart att flyttas till en konvalescentklinik nära London.

Jag har bett Nummer 12 att

ömt och kärleksfullt ta hand om

kapten Jack Petachi.

Ursäkta. Gäller ingen hastighetsbegränsning här?

Hon tillhör inte personalen. Måste vara en privat sköterska.

Mitt namn är Bond.

Åh, du är Mr Bond. Du har visst tid hos mig om en halvtimme.

- Utmärkt. Mitt rum eller ditt? - Mitt.

Så där. OK, flytta dig lite bakåt på soffan, tack. Så där ja.

Lägg den här armen på axeln. Den här... nej, här under. Bra.

OK, slappna av nu.

Ja, bröstkotorna är lätt skadade.

Rör dig inte nu...

Ja. En viss sakroiliakal sträckning i ryggraden.

Det finns en mer välgörande terapi för en mans rygg.

- Jaså? - Mm.

Och vad kan det vara?

Tänkte jag skulle... överraska dig, James.

Det har du. Kom in.

Nej, nej, jag kan inte komma in, jag får sparken om de hittar mig.

Ingen kommer hitta dig. Oroa dig inte, jag har mitt rykte att tänka på.

Tror inte du fick det ryktet av att äta vildris. Så...

Linsgryta. Maskrossallad.

Getost.

Belugakaviar. Vaktelägg. Vodka.

Foie gras.

Strasbourg.

Under frågetimmen i underhuset,

sa ministern att de kommunala, myndigheterna borde ges större...

Jack har rökt igen.

Jack beordrades att inte röka.

Rökning är orent.

Det lortar ner Jacks öga.

Jack måste göra som han är tillsagd för att

få sina snabba bilar och flotta kläder.

- Och för att hålla sin syster vid liv... - Blanda inte in Domino i det här!

Mmm. James?

Upp med dig!

Låt oss ta en titt.

Ah! Mycket bra.

Med en kontaktlins kommer båda ögonen att se exakt likadana ut.

Nu ska min lilla älskling göra sitt lilla trick på åtta sekunder.

Då får du en karamell av syster.

Mm?

.. tre... fyra... ett...

Kom igen, Jack!

- Helvete! - Försök igen, älskling!

- Vem är det? - En man!

- I fönstret! - Rör dig inte.

- Såg han dig? - Jag vet inte.

Antar han kan ha gjort det.

- Känner du honom? - Åh, ja!

007.

Godmorgon, Mr Bond. Miss Fearing säger att du gör stora framsteg.

Oh, ja.

Men jag måste säga att du ser lite sliten ut den här morgonen.

- Jag var uppe hela natten. - Överdriv inte.

Ett örtlavemang bör pigga upp dig.

Tack... Låter fantastiskt!

Jag är strax klar.

Tungt, Mr Bond?

Vi gör ett nytt försök.

Rakt genom försvaret...

Han skjuter... Där satt den!

Era galningar!

Du skickas till ett hälsohem för att komma i form. Istället demolerar du det.

Jag var tvungen att kalla på säkerhetspolisen, tysta pressen

och allokera en stor del av min magra budget för att renovera stället!

- En man försökte döda mig, sir. - Ertappade han dig med hans fru?

Nej, sir. Men jag tappade två kilon och vete tusan hur många fria radikaler.

Det är just den attityden som frestar mig att suspendera dig, 007!

Detta test utvärderar distans och precision,

av de avfyrade kryssningsrobotarna.

arna med blinda laddningar

kan fjärrmanövreras över all slags terräng till målet.

- Hoppas vi! - Var beredda.

Klart för nedräkning för den blinda missilen, lastning och B-1 flyget.

Låt oss hoppas att vi aldrig behöver använda den äkta varan.

Nu gäller det. Se till att sätta den.

Presidenten, var vänlig vänta,

tills behörighet bekräftats genom ett hornhinnekontroll.

Om behörighet inte verifieras inom åtta sekunder spärras basen av.

Åtta... sju...

- sex... fem... - Kom igen!

- fyra... tre... två... - Kom igen!

ett. Tack.

Presidentens behörighet att ändra testproceduren bestyrks.

Blinda stridsladdningar byts ut mot W-80 atombomber.

Ha en bra dag.

Jack!

Bravo!

Nej! Nej!

Åh, min stackars ängel!

Min söta älskling!

Mr Kovacs, hur länge till?

De kommer. De är nästan inom räckhåll.

Säkerhetsofficeren till basen, båda missilerna tappar höjd.

Vad fan är det som händer? De har ju maximal fart.

På väg under lägsta kryssningshöjd.

- Går under lägsta höjd... - Helvete! Vi har förlorat dem!

Vi har dem!

- Nå, Kovacs? - Fisken är i nätet.

Lägg dem på is.

Jag är överbefälhavare på SPECTRE,

verkställande myndighet för kontraspionage,

Terrorism, hämnd och utpressning.

Igår morse avfyrade det amerikanska flygvapnet

två kryssningsrobotar från Swadley flygbas i Storbritannien.

Genom SPECTREs genialitet byttes de blinda laddningarna

ut mot atombomber.

Era vapen är nu i våran ägo

och kommer att flyttas till två hemliga mål.

Notera missilernas serienummer. De kommer bekräfta sanningen.

Era avskräckningsvapen, avskräckte inte oss från vårat mål.

Ni står nu inför en fruktansvärd katastrof.

Detta kan dock undvikas genom att betala vår organisation,

25 procent av era respektive länders årliga oljeinköp.

Vi har nu åstadkommit två av de funktioner namnet SPECTRE innefattar:

terror och utpressning.

Om våra krav inte uppfylls inom sju dagar ska vi hänsynslöst utnyttja det tredje:

hämnd.

Det skulle bli 25 miljarder dollar per år!

Ordning!

Det monetära systemet kommer krascha.

Jag kallar mötet till ordning!

Utrikesministern önskar tala! Lord Ambrose.

Mina herrar, vi står inför den värsta mardrömmen:

bortförandet av kärnstridsspetsar.

Men hur är detta möjligt?

Fram tills nu har våra rutiner för kärnvapen

varit idiotsäkra.

Jag hoppas den amerikanska regeringen inser sitt stora ansvar i den här frågan.

Nato har ett gemensamt ansvar att lösa problemet.

Men om detta läcker ut, kommer det uppstå panik över hela världen.

Vilka känner till detta?

Bortsett från de som finns i detta rum,

är bara CIA och brittiska underrättelsetjänsten informerade.

Underbart! Då har det redan nått Kreml!

Jag vet vad du tycker, M, men jag insisterar du återaktiverar dubbelnollorna.