Mr. Robot

Hej, min ven.

"Hej, min ven". Det lyder plat. Jeg burde give dig et navn.

Men du findes jo kun i mit hoved. Det må vi huske på.

Pis. Det sker faktisk. Jeg taler med en fiktiv person.

Det, jeg fortæller, er fortroligt. En stor konspiration.

Der er en magtfuld gruppe mennesker, som i al hemmelighed styrer verden.

Jeg taler om dem, ingen kender til, om som er usynlige.

De allerrigeste af de rige, som leger Gud uden tilladelse.

Og nu tror jeg, at de forfølger mig.

Det handler om i går.

Jeg burde være taget til Angelas fødselsdagsfest.

Men i stedet tog jeg...

Hej, Ron.

- Værsgo. - Tak.

Ellers andet?

Du er Ron?

Men dit rigtige navn er Rohit Mehta.

Du ændrede det til Ron, da du købte Ron's Kaffebar for seks år siden.

Nu har du 17 kaffebarer, og otte nye åbner i næste kvartal.

- Kan jeg hjælpe med noget? - Jeg kom her for det hurtige wi-fi.

I er et af de få steder med fibertilslutning og gb-hastighed.

Det er godt. Jeg begyndte at undre mig over det.

Der findes ikke noget godt uden betingelser.

Jeg begyndte at overvåge al trafik i dit netværk.

Så bemærkede jeg noget underligt...

og besluttede mig for at hacke dig.

- Du har hjemmesiden Platons Drenge. - Hvabehar?

Tor-netværket gør serverne anonyme. Det er svært at se, men jeg så det.

Onion routing-protokollen er ikke så anonym, som du tror.

Den, der styrer exit-noderne, styrer også trafikken.

Hvilket betyder, at jeg har kontrollen.

- Jeg må bede dig gå. - Jeg ejer det hele.

Alle dine e-mails. Alle dine filer. Alle dine billeder.

Forsvind, eller jeg ringer til...

Politiet? Skal de finde dine 100 TB børnepornografi -

- som du distribuerer til dine 400.000 brugere?

Jeg håbede virkelig, at det bare var noget BDSM-halløj.

Forstår du, hvor meget enklere det havde været?

Jeg har ikke gjort nogen fortræd. Det har jeg aldrig gjort.

Det er mit privatliv.

Jeg forstår, hvordan det er at være anderledes.

Jeg er selv meget anderledes.

Jeg gokker den ikke af til småbørn, men...

jeg kan ikke finde ud af at tale med mennesker.

Min far var den eneste, jeg kunne tale med.

Men han døde.

Det er jeg ked af at høre.

- Hvordan døde han? - Leukæmi.

Han fik det af stråling på jobbet, men jeg kunne ikke bevise det.

Nu er han død.

Men firmaet kører fint videre.

Du...

Det er i orden, Rohit. Du skal ikke bekymre dig længere.

Jeg forstår ikke. Afpresser du mig?

Er det, hvad det drejer sig om? Penge?

Er det alt, du tænker på?

Nej.

Hvis jeg betaler dig nu, vil du bare have mere og mere.

Hvor meget jeg end giver dig...

så vil du kontakte politiet.

Jeg betaler ikke.

Du har også overtrådt loven.

Du har ret. Delvist.

Jeg plejer at gøre den slags fra computeren -

men nu blev det AFK. Personligt.

Jeg forsøger at gøre noget ved min socialangst.

Men der er risiko for, at du flygter efter afsløringen.

At du beder administrator om at fjerne servere og slette data.

Så jeg inkluderede tid og sted i mit anonyme tip.

Vent. Jeg betaler dig. Hvor meget vil du have? Jeg betaler.

Dér tager du fejl, Rohit.

Jeg vil skide på pengene.

Nu bliver jeg forfulgt.

De kan ikke lide nogen med min magt.

På tre minutter udslettede jeg en mands firma og eksistens.

- Jeg slettede ham. - Hallo!

Du der! Knægt!

Hvad så?

Det er en spændende tid, vi lever i. En spændende tid.

Men jeg er kun hacker om natten.

Om dagen er jeg cybersikkerhedsprogrammør.

Medarbejdernummer ER 280652.

Elliot! Kom herind.

- Hvad så? - Hej.

- Det handler ikke om det. - Jeg lover, at jeg kan klare det.

- De blev hacket igen i går. - Gideon...

Min barndomsveninde, Angela. Hun kan være en smule overspændt.

Men hun er et godt menneske.

Er det en logfil? Det er et RUDY-angreb. Hvor vildt.

- Svar mig nu, Gideon. - Det bliver vores død, Elliot.

- Jeg går ikke... - Angela!

Vi ser, hvordan mødet går i dag.

Deres netværk angribes hver uge. Vi mister dem måske som klient.

- Kommer de herhen? - Hvad har jeg sagt om tøjet?

Gennemgå logfilerne, og forbered jer på spørgsmål i eftermiddag.

Okay.

- Er du begyndt at ryge igen? - Fik du ikke mine 13 sms'er i går?

Undskyld. Jeg kunne ikke komme.

Du lovede mig at prøve den her gang.

Lad være med at tænke på noget andet, når jeg taler til dig.

- Jeg hader, når du gør det. - Undskyld. Jeg tænkte på jobbet.

Derfor kan Gideon lide dig. Han er glad for, jeg fik dig herind.

Men jeg tror, at du hader jobbet.

Hun havde ret. Vi beskæftiger os med cybersikkerhed -

- og beskytter virksomheder. Der findes intet værre.

Nej, jeg elsker mit job.

Undskyld. Jeg er bare i dårligt humør.

Jeg er bagud med studielånene, og Gideon nægter mig lønforhøjelse.

- Hej. - Hej.

- Hejsa. Vi savnede dig i går. - Jeg må gå. Vigtigt møde.

- Fandt du ud af hvorfor? - Han sagde, at han arbejdede.

- Tal med ham. - Vi har et møde.

Han kan ikke klare mig, og du ved hvorfor.

Jeg orker ikke den slags negativitet.

Det er præcis det, jeg mener.

- Hvad tænker du på? - Ingenting.

Ved du, hvad jeg tænker på?

På første gang du kom her.

Jeg blev tvunget til at gå hos Krista, men kan lide hende.

Det var let at hacke hende. Adgangskode: Dylan-2791.

Hendes yndlingssanger og fødselsår baglæns.

Selv om hun er psykolog, er hun dårlig til at læse folk -

- men det er jeg god til. Jeg kigger efter deres værste sider.

Hun blev skilt for fire år siden og dater nu tabere på eHarmony.

Hendes sidste forsøg: Michael Hansen.

Jeg fandt intet om ham på nettet. Hverken på LinkedIn eller Facebook.

Noget ved ham går mig på, men jeg skal nok få hacket ham.

Du råber ikke som før. Godt. Men du holder stadig fast i det.

Du må bearbejde din vrede, Elliot. Du er vred på alle. På samfundet.

Samfundet.

Du har meget at være vred over, men det nytter intet at tie.

Du bærer på en smerte, og det må vi fokusere på.

Hvad er det ved samfundet, der gør dig så skuffet?

Det ved jeg ikke.

Måske fordi vi alle mente, at Steve Jobs var en stor mand -

- selv om vi vidste, at han tjente milliarder på børnearbejde?

Eller måske fordi det føles, som om alle vores helte er falske.

Hele verden er et stort bluffnummer.

Vi overøses med kommentarer om fis, der maskeres som indsigter.

De sociale medier simulerer nærhed.

Eller fordi vi stemte på det?

Ikke med aftalte valg, men med ting, ejendele og penge.

Jeg siger ikke noget nyt. Alle ved, hvorfor vi gør det.

Ikke fordi "Hunger Games" -bøger gør os glade. Fordi vi vil bedøves.

Det er smertefuldt ikke at forgive. Fordi vi er kujoner.

- Samfundet kan rende mig. - Elliot...

Elliot. Du siger ingenting.

- Hvad er der galt? - Ingenting.

- Bliv ikke frustreret. - Hvorfor ikke?

Du er ikke som de fleste andre. Du prøver i det mindste.

- Du forstår I det mindste. - Hvad forstår jeg?

Hvordan det føles at være ensom.

Du forstår smerten. Du vil beskytte andre mod den.

Du vil beskytte mig mod den.

Det respekterer jeg hos dig.

Hvorfor tror du, jeg ved, hvordan det føles at være ensom?

Pis. Fra hendes e-mails.

- Elliot? - Det ved jeg ikke.

Lad os tale om i går. Tog du til Angelas fødselsdagsfest?

Ja. Det var hyggeligt.

- Prøvede du at tale med nogen? - Ja.

- Jeg fik en piges telefonnummer. - Gjorde du?

Hun er køn. Hun kan lide "Hunger Games".

Du gemmer dig igen, Elliot.

Når du gør det, vender vrangforestillinger tilbage.

Det er en glidebane.

Lad os tale om de sortklædte mænd. Er de der stadig?

Nej. Jeg har jo sagt, at de er væk. Medicinen, du gav mig, fungerer.

Hejsa. Skal vi spise frokost sammen?

- Jeg har... - Andre planer.

Det har du sagt de sidste tre gange.

Men du og Angela har kendt hinanden længe.

Derfor vil jeg have, at vi kommer godt ud af det sammen.

Det føles lidt akavet imellem os. Synes du ikke?

Det er okay, at det føles akavet.

Det er ikke okay med mig.

Jeg elsker Angela og vil have, at vi kommer godt ud af det sammen.

Derfor står jeg her. Jeg plejer ikke at gøre den slags.

Er det skørt, jeg ikke kan lide ham?

På Facebook kan han lide George W. Bushs "Decision Points" -

- "Transformers 2" og Josh Grobans musik.

Skal jeg virkelig nævne flere grunde?

Han var lettest af alle at hacke. Adgangskoden var: "123456Seven".

Jeg så hans første "jeg elsker dig" til Angela på G-chat.

Så opdagede jeg den første af hans mange møder med Stella B.

Jeg ville sige det til Angela, men hun vælger de forkerte mænd -

- og jeg vil ikke se, hvem der kommer bagefter.

Vi elsker begge musik. Maroon 5?

Og jeg kan håndtere Ollie lettere end de andre. Indtil videre.

Det er alt. Det skal du bare vide.

Jeg kan lide dig. Og jeg vil have, du kan lide mig.

Jeg forstår. Jeg skal nok blive bedre.

Fedt.

Når du har lyst, så ville jeg gerne bare...

hænge ud.

Undskyld, jeg glemte, at man ikke må røre ved dig.

Jeg burde ikke hade Ollie. Han er for dum til at være ond.

Når jeg tænker på de rigtig onde...

E Corp. Verdens største konglomerat.

De er så store, at de findes overalt.