Dew (ดิว ไปด้วยกันนะ)

Siswa baru?

Apakah kau ingin pergi denganku?

Haruskah aku mengeluarkan payung?

Sedang hujan.

Hei!

Apa yang…

Hei, singkirkan!

Ke neraka!

- Hei! - Tuhan!

Maaf.

Aku mengatakan tidak ada yang terjadi.

Bergabunglah.

Aku akan menunggumu.

Seperti yang kau inginkan.

Aku Dew dari kelas tiga.

aku Pop dari kelas lima.

Pop.

Kau bisa pakai ini.

Tidak perlu.

aku memakai seragam aku sendiri ketika aku mencucinya.

Tidak.

Kau tidak bisa berjalan dengan seragam basah.

Percayalah kepadaku.

Aku berkata tidak.

aku mencucimu.

kau memberiku pakaianmu...

kau akan berubah menjadi apa?

Embun.

Apakah kau benar-benar ingin mengenakan ini?

Dan kenapa tidak?

Apa?

Mengapa kau tidak meletakkan benda-benda untuk tubuh?

Pak Thanom akan memarahi kau untuk ini.

Kenapa dia melakukan itu?

Lagipula, aku juga bisa berlatih dalam hal ini.

Pasti!

Ini bukan hari olahraga.

Apakah kau siap, Tuan Cheerleader?

Tiga, dua...

Super!

Perhatian, siswa.

Aku ingin...

13ad1bd9da81564ee444155d6c8b3d17... mengumumkan sesuatu.

Baru saja,

mulai muncul di desa

semakin banyak kasus AIDS yang dikonfirmasi.

Terutama pada pria gay.

Karena itu, daerah meminta kita untuk melakukannya

untuk menyediakan bagi siswa dengan masalah ini

perawatan terorganisir.

kita punya sejumlah pakar yang siap membantu kita

apakah dari jajaran psikiater atau tentara.

Karena itu, tolong pelajar gay

untuk datang dan mendaftar.

Semua guru

dan asisten pengajar,

bawa siswa gay ke sini.

Silahkan.

- Siapa namamu? - Thanawat.

kau akan menerima instruksi lebih lanjut segera

dari spesialis kita.

Juga tentara...

Bu!

Aku sudah di rumah.

Betulkah?

Kau mau jeruk?

Apa yang kau pakai?

Apa yang?

Apa yang ada di tas itu?

Seragam teman.

- Hari ini... - Aku tahu.

kau mengalami kecelakaan dengan teman pagi ini, Bukan begitu?

Bagaimana kau tahu?

Semua orang sudah tahu, Dew!

kau berakhir di sawah tetangga!

Apa?

Apakah kau ingin mencuci seragamnya?

Aku tidak akan melakukannya untukmu.

Baiklah...

... jadi aku akan melakukannya sendiri.

kau bahkan tidak mencuci barang sendiri,

tetapi apakah kau bersedia melakukannya untuk seorang teman?

- Tuhan. - Kita jatuh karenaku.

Aku tidak ingin mendengarnya lagi.

- Bu! - Bangun lebih awal besok.

Aku akan mengantarmu ke sekolah.

Ini tehnya.

Pop.

Di mana seragammu?

Seorang teman membuatnya kotor,

jadi dia menyarankan agar dia mencucinya untukku.

Dan apakah dia tahu cara mencuci pakaian?

Mungkin dia akan melakukan yang lebih baik,

sepertimu.

Makan semuanya.

Dew, cepatlah.

aku sudah pergi.

Embun!

Mengapa kau berdiri di sini dan tidak akan pulang?

aku sedang menunggu ibu.

Terlambat.

Aku mengerti.

Haruskah aku membawamu?

Tidak.

beriku waktu sebentar dan kita bisa pergi.

Hei!

Sebenarnya, aku tidak bisa membawamu pergi.

Lalu mengapa kau menyarankannya?

aku hanya ingin sopan!

Bodoh!

Maaf.

Aku ingin seragam kau kembali.

Apakah kau sedang tergesa gesa? berikan padaku waktu sebentar.

aku tidak terburu-buru.

dan kau?

Aku pergi,

tapi aku tidak tahu bagaimana pulang.

Bukankah kau bilang ibu akan datang untukmu?

aku tidak yakin lagi.

Ada apa denganmu ?!

Keluar!

Pulang ke rumah! Cepat!

Pergilah!

Ayolah!

Pergilah!

Pergilah!

Pergilah!

Pergilah!

Cepat!

Terima kasih untuk semuanya. Aku akan pulang.

Perhatian, siswa.

Nyonya Thanomchit harus pergi ke seminar.

Begitu juga Ny. Kaew di kelas lima.

Itu sebabnya kau akan punya hari ini

pendidikan jasmani bersama.

kau tahu satu sama lain?

- Ya. - Bagus.

Hei!

Tolong buat pasangan.

Anak laki-laki dengan anak laki-laki

dan perempuan dengan perempuan.

Kita tidak harus melanggar tradisi kita.

Siap?

Buat pasangan.

Hei, apakah kau sudah punya seseorang?

Hai, Pop.

Hai, Dew.

Baiklah...

Apakah kau menemukan pasangan dansa?

Tidak.

Hari ini kita akan berlatih Cha-chu.

Jika kau tidak tahu langkah-langkahnya, biarkan pasangan kau membimbingmu.

Musik!

Jadi kau seorang gadis, Bukan begitu?

13ad1bd9da81564ee444155d6c8b3d17 Apa? Tidak!

Aku tidak!

Terus?

Aku adalah seorang…

... Aku seorang pria yang mengendalikan langkah-langkah wanita.

- Maaf! - Baik.

Lihat aku.

Mengapa?

Lakukan saja.

Lihat mataku.

kau akan segera melakukannya.

Betulkah?

Maaf.

Apa?

Aku mencuci baju itu dengan buruk.

aku membuat lubang di dalamnya.

Sudahlah.

Betulkah...

Aku belum mengembalikan perlengkapan olahragamu.

Sudahlah! Dia tidak terburu-buru.

kau dapat mengembalikannya kepadaku kapan saja.

aku tidak tahu Ibuku memasukkannya ke dalam tasku. Aku minta maaf mengembalikannya kepadamu begitu terlambat.

Duduk.

Bisakah aku berbaring di atasmu?

Coba tebak apa yang ada di gambar itu.

Apa itu?

Aku tidak tahu.

Apakah ada...

... paus.

Apa?

Dimana pausnya?

Apakah ada!

Haruskah aku menunjukkannya kepadamu?

Ya!

Tunjukkan jari telunjukmu.

Terus menatapnya.

Dan sekarang lihat perlahan gambar ini.

Apakah kau melihatnya?

Masih tidak bisa melihatnya?

Baiklah...

Apa itu?

Ada udang yang ditarik di sana.

Betulkah?

Jika tidak…

Apakah kau lebih menyukai Pang Noi atau Chiang Mai?

aku tidak tahu.