Grand Blue Dreaming (ぐらんぶる)

CECI EST UNE ŒUVRE DE FICTION COMIQUE.

LA CONSOMMATION D’ALCOOL FORCÉE N’EST PAS ENCOURAGÉE.

T’es pas blessé ?

Non, rien de bien grave, je pense.

OK.

– Et toi ? – Je vais bien.

C’est quoi, cette ambiance ?

Ah, te revoilà !

Où t’étais passée ?

Je chassais.

Où est Kitahara ?

J’ai pas pu l’achever.

Je ne parle pas de ta chasse.

Je ne sais pas ce qu’il a fait, mais il a réussi à lui échapper.

Il reviendra quand Chisa se sera calmée.

Mais il est en forêt en pleine nuit.

Je pars le chercher !

Tiens, prends ça.

Si tu le trouves, finis-le pour moi.

Je prendrai les mesures appropriées.

Impossible d’escalader ça.

Ouais. T’as ton tél ?

Il est dans ma tente. Et toi ?

Il est mort.

Super…

Il ne nous reste qu’à attendre quelqu’un.

Exactement. Et à ce sujet…

Quoi ?

T’aurais pu contacter tes potes, avant de descendre.

Fous-moi la paix.

Si j’avais su que c’était toi, j’aurais pris le temps de réfléchir.

Tiens, tiens. Ça veut dire que tu m’as pris pour ta meuf ?

Pourquoi tu crois ça ?

Pour sauter sans réfléchir, faut vraiment tenir à quelqu’un.

Donc tu m’as pris pour ta meuf.

J’y peux rien, moi ! Il y avait une chaussure au bord de la falaise !

Et j’ai juste vu une silhouette comme ça en bas.

Kitahara !

Kitahara !

Je suis désolé.

Au moins, j’ai amorti ta chute.

J’aurais dû appeler des renforts. J’ai agi sans réfléchir.

Ça me fait plaisir que tu sois venu à ma recherche.

Pourquoi t’as ça ?

Chisa voulait à tout prix que j’emporte un harpon.

J’ai réussi à gruger avec ça.

Regarde, je prends cette arme avec moi !

Elle est encore fâchée ?

Tiens, y a un bouton.

Dissolution équilibrée !

Évaporation en surface ! D’un coup de baguette magique…

La voix est incluse.

Pas étonnant que Kohei possède ce truc.

Lalako !

Pourquoi t’es là ?

J’ai entendu Lalako, et mon corps a réagi tout seul.

Bon, au moins, on est sauvés.

T’as ton tél ?

J’ai plus de batterie.

Moi non plus.

En gros, on doit encore attendre.

Vraiment navré.

T’arriverais pas à grimper ?

Exagère pas.

Pas le choix, alors.

Voilà. Pour commencer,

on fait un feu ?

Pourquoi t’as un briquet ?

Pour différencier l’eau.

Personne fait ça !

Nous revoilà.

On devrait avoir assez de bois.

Vous avez rien trouvé d’autre ?

Si.

Des bulbilles.

Des champignons sauvages.

Du whisky sauvage.

T’as l’œil, Kitahara !

Attends un peu…

D’anciens visiteurs ont dû les faire tomber.

Les champis seront bientôt prêts.

Ça va être bon.

Si seulement on avait de la sauce soja !

Et les bulbilles ?

Dans le feu, elles brûleront.

C’est vrai…

Cherchons une pierre plate pour les cuire dessus.

– Ah oui. – Bonne idée !

Vous avez pas l’air bien inquiets.

Ne te méprends pas.

Je vais effacer ta mémoire et ton existence !

Je suis beaucoup plus en sécurité ici.

Qu’est-ce que t’as foutu ?

C’est vrai que Chisa était très en colère.

Pourquoi, cette fois ?

Ben…

Deux, trois trucs.

Je devrais peut-être pas la traiter comme ma sœur.

Allez, on goûte ?

Oui.

– Mange ! – Pourquoi c’est moi d’abord ?

T’énerve pas.

Ça pourrait être vénéneux ! J’ai pas confiance !

Bon, ben mange ça, alors.

C’était mon intention !

Bon appétit !

– Trop bon ! – Quel régal !

C’est dégueu !

Quelle horreur !

À cette période, elles sont encore amères.

Elles mûrissent en automne !

On a que ça à boire.

Belle descente !

Quel homme !

– Tiens, j’avais une question. – Quoi ?

Pourquoi vous êtes repartis dans votre coin ?

C’est vrai, ça.

Qu’est-ce que ça peut faire ? C’était par respect pour Tokita.

Pourquoi ?

Vous pouvez probablement pas encore comprendre,

mais nous, les troisième année, on devra bientôt arrêter.

Comment ça ?

La fac, c’est quatre ans.

La dernière année, c’est exams et recherche de boulot.

J’ai voulu respecter le peu de temps qui leur reste.

Pardon, je n’aurais pas dû m’incruster.

Mais non, c’est moi qui t’ai invité !

T’es notre pote de plongée !

Vous avec un truc de prévu ?

Pour quoi ?

Pour le changement de présidence. Les deuxième année s’en occupent.

On n’a pas de deuxième année.

Ah non ?

Et on n’est que quatre première année.

Ils vont partir…

J’ai du mal à l’imaginer.

C’est normal.

Ça veut dire que vous passez d’excellents moments.

Tu crois ?

Je me souviens surtout qu’on en bave.

Bref, libre à vous de pas pouvoir l’imaginer,

mais il n’empêche que c’est bientôt fini…

Hé, t’endors pas !

Parle-nous de ce changement de présidence.

Je m’en fous, de votre club.

Ça te parle, Otoya ?

– Je vous explique ce qu’on fait, nous ? – C’est de la plongée, après tout.

On offre un drapeau pendant le stage d’été.

– Un drapeau… – On peut faire la même chose.

– Reste à trouver où plonger. – Exactement.

Les gars !

Vous étiez là !

On vous cherchait !

– Merci ! – On est sauvés !

Vous plongez au tuba ?

– Oui. – Je veux pêcher un poisson pour Kaya.

Hier, Chisa disait vouloir venir, mais bon…

Elle n’est pas en état.

J’imagine.

Tu veux venir avec nous ?

Pourquoi pas ! Et puisqu’on va dans l’eau,

prenons une photo en sautant du ponton.

Tu veux dire…

Comme ça ?

Mais non, voyons !

Je veux voir le haut de Nanaka se soulever quand elle touchera l’eau.

Dis pas ça d’un air innocent.

On voit tes fantasmes dans tes yeux.

T’es sûre de toi ?

Le tien se soulèvera aussi, non ?

Et alors ?

Quelle virilité !

Bien, allons chercher Nanaka !

Tout de suite !

En sautant du ponton ?

Oui !

Bon…

Je veux bien essayer.

Allez !

Comment va Chisa ?

Assez bien pour se rendormir.

Tant mieux.

On prend les photos ici ?

– Oui. – Plongeons avec élan !

Des photos de plongeons ?

Ça devrait être marrant !

– Ben quoi ? – On est de trop ?

– Non ! – Comment dire ?

Je sais comment ça va finir.

– C’est parfait, sautons ensemble. – OK !

On prend quelles poses ?

J’impose trois rotations.

– Azusa. – Compte sur nous.

Iori Kitahara !

Kohei Imamura !