The Windmill Massacre

TODOS LOS VIAJES CONTIENEN DESTINOS SECRETOS QUE EL VIAJERO DESCONOCE.

MARTIN BUBER

Ese quedó hermoso, Anne.

Es para ti.

Te lo agradezco.

- Gracias. - Gracias a ti.

Gracias.

Sabes, esto en español es "molino de viento".

¿Pueden decir "molino de viento"?

Molino de viento.

Molino de viento.

Sí.

- Anne... - July, ¿podemos hablar?

Sí.

¿Segura que puedo llamarte... July?

¿O Jennifer?

- Sr. De Vires, puedo explicarlo... - Sí, seguro que puedes.

Tan pronto como la policía llegue aquí.

No, no lo harás. Me lo quedaré hasta que la policía venga.

¡Oye! ¿A dónde crees que vas?

¡Papá, papá! Esa es la casa de Anne de Vries.

¿Qué?

Allá atrás. Te la perdiste.

Lo siento.

Esto es genial.

La ciudad es fabulosa, tú también.

¿Nos tomamos una foto y se la mandamos a mamá?

Sí. Buena idea.

Todavía no puedo creer que haya dejado que me sacaras de la escuela.

Bueno, viajar libera la mente, ella lo sabe.

Danos una sonrisa.

Vaya sonrisa.

Espera un momento, necesito contestar esto.

Dr West al habla,

¿Sí? No, no... Ya te lo había dicho, ese es el trato; lo tomas o lo dejas.

Añade un poco más de sombra. Pero luce muy bien, Ineke.

- ¿Cómo van las cosas, Ellen? - Estoy un poco atascada.

Solo concéntrate un poco más en el punto de convergencia.

Está perfecto, muy bien...

La forma más fácil de empezar a dibujar la

calle es mirando el panorama que la rodea....

Dr Couper?

Finalmente llegamos.

Abuela.

Ruby, bebé.

Tú quieres ser fotógrafa.

Primero necesitas una presentación adecuada antes de que entres en trabajos reales.

- Sabes eso, ¿verdad? - ¿Serge?

Por favor.

Un verdadero jefe me daría la oportunidad de abrirme al mundo...

- ¿Qué tal este? - No, demasiado pelo.

Solo necesito algo que sea estable.

Estaría...

muy agradecida.

Está bien, escucha....

Te cedo una, necesito algunas fotografías para uno de esos calendarios decrépitos...

- ¿Y este? - No, demasiado feo.

Sobre molinos de viento.

- ¿Molinos de viento? - Sí. Así que

si me traes una realmente buenas tomas, te tomaré como fotógrafa, ¿qué dices?

¿Dónde voy a encontrar esos molinos de viento?

¡Oh!

Esta es tu última noche...

Vamos ya ha sido suficiente.

- No. No, no, no, vamos, ¡vamos! - Jackson, ve, ¡adelante!

Ven, con calma.

Eres fuerte.

- Charlie, Charlie, O-0-A, adelante. - O-0-A...

Jackie, ¿cuál es el problema? ¿Eres un marica?

Vámonos.

¡Guarra!

Dany...

Dulzura...

Damas y caballeros, la policía. Identificación, por favor.

- ¿Es Tours Holanda Feliz? - Sí, estos es Tours Holanda Feliz.

Sí. Gracias. Escoja su asiento.

¿Tiene su pasaje?

Está en mi bolsa...

No importa.

Siempre hay espacio para un pecador más.

No. no. Es broma. Suba.

- Pase, y cuidado con el escalón. - Gracias.

- Relájate, papá. - Debes tomarlo todos los días.

Lo tomaré en cuanto volvamos al hotel.

- Mamá dijo... - Está bien, vale.

Pero asegúrate de no olvidarlo.

Seguro, papá. No hay problema.

Me quedaré hasta que la temporada termine,

Mantente en contacto.

Está bien, lo haré. Me quedaré hasta que la temporada termine,

- Mantente en contacto. - Está bien, lo haré.

- Nos vemos. - Nos vemos.

Está bien. Bien.

Bienvenidos a Tours Holanda Feliz. Mi nombre es Abe y su conductor y guía de hoy.

Dejaremos esta ciudad olvidada por Dios y exploraremos la verdadera Holanda.

Espero que disfruten su viaje.

Esto va a ser divertido.

Damas y caballeros, sin los molinos de viento esto no sería Holanda.

Por siglos nos han dado harina, papel, madera y por supuesto la cebada,

como pueden ver a izquierda y derecha.

Es gracias al agua que impulsan los molinos que

los caminos se mantiene secos y la tierra segura.

Muchos murieron horriblemente quemados por la

madera de los molinos pegados por un rayo,

Más de la mitad por estar en los techos de los molinos.

Hay un dicho: Dios creo el mundo, pero los holandeses crearon

Holanda. Más de la mitad por estar en los techos de los molinos.

Hay un dicho: Dios creo el mundo, pero los holandeses crearon Holanda.

Bien. Esta es nuestra primera parada. Todo el mundo salga, por favor.

Cuidado con el escalón, Curt.

Oh déjalo...

dormir los reanima.

Malditos turistas...

¿Alguna noticia, compañero?

Hay 3 tipos de molinos de viento, los impulsados por agua, los de martillo,

y los que convierten la materia prima en productos comerciables, como harina.

¡Jenni!

¡Jenni!

Ven cariño...

Para hacer esto, por cientos de años...

dueños de la tierra pero eso cambió con la llegada de los franceses

Mierda...

- La hermosa y feliz Holanda. - Es hermoso, es hermoso. Es magnífico.

Disculpe. Podría tomarnos una foto rápida?...

Parece que tiene algo mejor que hacer.

Sí. Démelo. Parece que tiene algo mejor que hacer.

Sí. Démelo.

Muchas gracias. Gracias.

Digan:::

Lo siento. En verdad necesito contestar.

Muy bien, oigan, tenemos 10 minutos. Tienen 10 minutos y...

Regresamos al camión.

¡No! no enserio hombre...¿porque este trato no está cerrado ya?

Ya te lo dije, no se va a renegociar...

No, no voy a regresar, soluciónalo.

- Hola... - No entiendo, por qué no responde.

Ya te lo dije. Ella está de viaje al otro lado del

mundo, tratando con asuntos contables, ya sabes cómo es.

No te preocupes, hijo. Estoy seguro que se pondrá en contacto tan pronto como pueda.

¿Entonces todo está bien?

Sí, sí amigo allí estaré. Sí, hombre. Adiós.

¿Son suyas?

Gracias.

Usted es un artista.

Solía serlo.

Estoy en un... sabático creativo

Y a ti ¿Qué te trae a Europa?

Soy curiosa,

merodear es lo que mejor hacemos.

Yo la conozco....

Sí... Lo siento.

Fui el rostro de una pasta dental japonesa por unos años.

Era, como ustedes dicen, "Big in Japan".

Ya pasó mucho tiempo, me sorprende que me reconozcan.

Fue algo muy ceñido.

Vamos a la siguiente imperdible atracción.

El camino es algo largo así que... disfrútenlo.

¡Maldita pequeña puta! ¿Qué estás haciendo?

¡Échate al suelo!

Dije ¡échate al suelo!

Jennifer...

¡Alto! ¡Alto! ¡Detenga el autobús!

¡Jesucristo!

- ¿Lo golpeó? - ¿Golpear a quién?

Ese... Ese hombre...

- ¿Qué? - ¿Qué hombre?

- Señorita, señorita, no puede... - ¿A dónde va?

¿Qué dijo ella?

- ¿Qué está haciendo? - No lo sé.

Dios...

Señorita, ¡vamos!

¿Hay algo allí?

- Abe, ¡va a joder el motor! - Si quiero su consejo, se lo pediré, ¿sí?

¿Qué le dije?

Papá. Papá, ¿qué está pasando?

Bien. El autobús no arranca, tendremos que calmarnos un poco.

¡Mierda!

Genial.

- Entonces ¿usted no sabe cómo arrancarlo? - Maldita sea.

Por supuesto que no. Aún tengo que ver el filtro.

- No soy idiota. - No, por supuesto que no.

Pero si no puede arreglarlo, va a pedir una unidad de cambio, ¿sí?

- ¿Qué? - La AA (Asistencia Automotriz).

La asistencia en el camino.

¡Ah! No, ellos nunca vienen aquí.

¿Cómo que nunca vienen aquí?

¿Nos va a tener aquí toda la noche? No, tenemos que llamar a alguien.

- Esa es una buena idea. - Sí, genial.

Lo sentimos, su llamada no puede ser completada...

Está bien. Todo el mundo, tenemos... solo algo de mala suerte técnica, así que...

Solo tenemos que esperar por ayuda... No se preocupen, todo va a estar bien.

¿Qué se supone que hace en una situación como

esta? Digo no es muy profesional, ¿cierto?

¿Alguien tiene señal?

No.

- No. - Eso es una maldita maravilla.

Tengo que estar en Flevolanda a la media noche.

Muy bien. Ninguno de nosotros está feliz con esta situación.

- ¿Señor...? - Jack.

Miren, pasamos un pueblo hace unas millas, por allá, tal vez ellos puedan ayudar, ¿sí?