Elementary

أخبرني كيف تعرف - هذا الشخص مرة أخرى؟

في الواقع, هذه هي المرة الأولى -

شيء غريب, أعرف

فحوصاتي وتشريحي لكدماته

مفترض أن تكون نشاط اللقاء الثالث

لا, أنا أعني - مسؤول الحضور والانصراف

لقد قلت بأنه أحد أصدقائك

اعتدنا زيارة نفس - روم الدردشة لتربية النحل

هو يمتلك كمية رائعة من القوقازيين !

نوع من النحل

!بالطبع هم كذلك -

هذا عمل مهم, واتسون -

إنه حاسم ومصيريّ

لسمعتي كمحقق

مجهولي الهوية هؤلاء يوافقونني الرأي

ولهذا السبب تبرعوا بأجسادهم للعلم

ساعديني في قلب هذا على الجهة الأخرى لكي أستطيع خنقه أيضا

تعرفين بأنني قلت لديك الخيار - في عدم الانضمام لهذه التجارب

أعرف -

أجدها مفاجأة قوية أن - تواجدك بالمستشفى

يُشعركِ بعدم الارتياح

تصبحين جراح يشعر بالخزي وكل ذلك

أنا بخير, حسنا ! - لقد قمتِ بثني ذراعيك -

لمدة 13 دقيقة من 15 دقيقة وهي مدة تواجدنا هنا

إنها وضعية جسد تقليدية لتشعرك بالارتياح الداخلي

محاولة لإخماد إشارات التوتر

من جهازك الحوفيّ *

بالطبع من المحتمل أن توترك

أقل من الوعي الكامل وأنتِ مع ذلك تعتقدين بأنك بخير

ولكن بناء على عينيك عندما يقومون بتلك الحركة التي تفعلينها

عندما تكذبين, أنا في الواقع أشك بأن ذلك هو السبب

أنا لا أكذب - فعلتيها مجدداً -

حسنا, أنا أذهب إلى - كل مكان معك, تتذكر؟

راحتي لايمكن أن تكون هنا

لو كانت هنا, لما اشتريت تذاكر

لمعرض الأسلحة والدروع اليوم في متحف المتروبوليتان

نعم, إنهم سيعرضون نماذج جديدة من اللوريكا الحرشفية

سيكون شيئا جذاباً

ابق نظرك على الوقت وحسب

إذا لم نغادر خلال 20 دقيقة سنكون متأخرين.

شكراً, بروس

حظاً موفقاً مع خلية النحل الجديدة

,هذه الجثة متى موعد تشريحها؟

لن تشرّح, دار الجنائز ستأخذه بعد قليل

توفيّ قبل ساعة تقريباً

بسبب أزمة قلبية

صحيح, كيف عرفت ذلك؟

لأن هناك ثقب أزرق صغير ,في رأس المريض

تحت خط منبت الشعر

هذا وشم استُخدِم كـ هدف ,أثناء العلاج الإشعاعي

وهذا يعني بأنه مصاب بسرطان الدماغ

وتجلط الدم, وهما أمراض معقدة مشتركة

,لقد عانى من جلطة أدت إلى إنسداد رئوي

وبالتالي إلى أصيب بجلطة قلبية

حسنا, إذا نحن في نقاش عن الأزمة القلبية

,أما عن كيفية حدوثها أنت مخطئة تماما

كم كان رقم غرفته عندما توفي؟

امم, 704

إلى أين أنت ذاهب؟

,الأزمة القلبية كانت مقصودة لتبدو الوفاة طبيعية

لكنها كانت محفزة بالايبنيفرين

أنت فهمتها بالعكس

الايبنفرين هو الادرينالين يحقن في كل حالات توقف القلب

ولهذا السبب تبدو طبيعية

عفواً, الرجل الذي توفي في هذه الغرفة

هل كان بصحبته أحد عندما صاح جهاز قياس النبض؟

لا

سيدي, هذه الغرفة تحت ...

أوقف التنظيف حالاً

لا تلمس أي شيء آخر

من أنت؟

على الأرجح يجب أن تبدأ تنظيف ذلك

قبل أن ينزلق ويسقط أي أحد

ما خطبك؟

ما رأيك بأن تشرح ماذا يحدث هنا؟

قبل أن يسمح لنفسه بالدخول مرة أخرى؟

لاحظي العلامه على اصبع الرجل الميت

ترغبين بشرحها؟

إنها الإسكيميا

موت الأتسجة بسبب تقلص

,في الأوعية الدموية في الكوع

ربما حدثت بسبب حقن الادرينالين في ذراعه

و إذا حصل وتم حقنه بالادرينالين أثناء المعالجة الطارئة فقط

بعدما توقف قلبه...

فإنه لن يكن لدى الحقنة الوقت لتسبب له الإسكيميا

,إذا, كشرح لما يحدث هنا ,واتسون

نحن نحقق في جريمة قتل

Elementary S01 E05 عنوان الحلقة: Lesser Evils

sync, corrected by elderman

Translated By @MidoK91 أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

سيدي, من فضلك افتح الباب

يجب أن نسمح لهم بالدخول -

.نستطيع أن نوضح بينما نوضح لهم -

سوف يفسدون علينا مسرح الجريمة

ساعديني ببعض خبراتك السابقة, هيا

الممرضة قالت أن الضحية كان وحيداً عندما كانوا يحاولون إنقاذه

غير أن الأدرينالين سريع الفعالية

إذا, كيف استطاع قاتلنا أن يكسب وقتاً ليهرب

قبل بداية النوبة القلبية؟

حسناً, إذا كان قد حقن - الأدرينالين في الوريد

ثم خفّض معدل التدفق على المضخة

سيكون لديه على الأقل 10 دقائق

قبل أن يصدر الجهاز إنذار الأزمة القلبية

يبدو المعدل هنا معين على 40 سم مكعب بالساعه

هذا فقط للصيانة الاعتيادية سوائل, ماء, جلوكوز

لا يوجد أي سبب لكي تكون أقل من 100 سم مكعب بالساعه

شخص ما فعلا أدارها للأسفل

إذا عرفنا طريقته

حسناً, سنقوم بالدخول

شرلوك. سوف يقومون بكسر الباب

جيد, ذلك سيوفر علينا مجهود فتحه

أستطيع أن أقبل تفويت مشاهدة الدروع الجديدة في المتحف

لكن بالتأكيد لن أقبل أن أتعرض للإعتقال

سادتي, هل يستطيع أحدكما أن يدلني

على مكتب المدير؟

هذا أمر سخيف

نحن نضيع وقتا ثميناً

يجب أن تكون مسروراً - لأن النقيب وصل هنا بالوقت المناسب

كان من الممكن أن تكون في عنبر المجانين الآن

متأكد بأنك ستكونين محطمة -

جوني؟

كاري, أهلا

لم أكن أعلم بأنك تعملين هنا؟

نعم, منذ تقريبا سنة ونصف؟ -

أليس هذا عالم صغير؟ -

كاري, هذا صديقي - شرلوك هولمز

شرلوك, هذه د. كاري دوير

مرحبا - لقد كنا نعمل معاً -

مثير للإنتباه بأنها لم - تقل كلمة صديقة لك

على الأرجح بسبب خلاف بينكما

تنادينها بلقب غير رسمي

ومع ذلك لم تتحدثوا منذ سنة ونصف

ماذا حدث؟ وأدى إلى انقطاع علاقتكما؟

رجل, وظيفة؟

مداعبة حميمية فاشلة؟

أمنيات مشتركة لم تتحقق؟

هو مصاب بمتلازمة توريت -

هل ستتقدمين للحصول على - المنصب في جراحة القلب؟

لا, في الواقع - أنا تركت الطب

إعتقدت بأن إيقافك كان - لمدة شهرين فقط؟

كان كذلك -

ولكن قررت أن أغير

هولمز

من الجيد رؤيتك مجدداً -

نعم, وأنتِ أيضاً

هولمز, آنسة واتسون هذا السيد سانشيز

المدير, صحيح؟

أيضا يعرف بأنه الرجل الذي لايزال غير مقتنع

بأنه لاينبغي عليه أن يوجه اتهامات ضدك

لاحتجاز واحدة من غرفنا

- وأنت ماعملك هنا؟ هل تحضر الأشياء من الرفوف العليا لهذا الشخص؟

أنا "د. بالدوين", رئيس قسم الجراحة

وهل كنت تعالج - الرجل المتوفى؟

لا, ولكن كما نرى - بأنه كان ينتظر عمليته

إذا هو يعتبر تحت مسؤولية قسمي

حسنا, إليك كيف ستسير الأمور هنا -

"بمجرد اعتذارك "للسيد سانشيز

أعتذر؟ أنا جذبت انتباهه لجريمة قتل في مستشفاه

بمجرد اعتذارك للسيد سانشيز -

سوف يسمح لطبيبنا الشرعي بفحص الجثة

ويسمح لفريق الأدلة الجنائية بالدخول للغرفة

هذا كل شيء

يجب أن تعتبر - نفسك محظوظاً

بأنني سأسمح بذلك فقط

نحن نحتاج اسم الرجل المتوفى

وصول إلى سجلاته الطبية

سيكون إنتهاكا صارخاً - للمبادئ والأعراف الطبية

بدون أن أذكر أيضا خصوصية المريض

إنه ميت, هل تعتقد بأنه - سـ يقلق على خصوصيته؟

هولمز -

لا أصدق بأنني اضطررت للاعتذار من قلم الرصاص الانتهازي؟

هل كنت ستفضل الدعوى القضائية؟

لماذا أنت في عجلة من أمرك؟

نحتاج أن نجد المرأة

المرأة التي اشترت القهوة للضحية قبل مقتله

كان هناك كوبان من القهوة في سلة النفايات

أحدهما كان على غطائه أحمر الشفاه

من الواضح أن امرأة أحضرت له قهوة قبل موته بوقت قصير

هل تعتقد بأنها هي القاتلة؟ - من الممكن -

على الأقل ستسطيع مساعدتنا بمعرفة اسمه

لكن لانعرف أي شيء عنها

لا, لكن "ديف" يعرف

من يكون "ديف"؟

إنه من مكان يسمى "ثينك كوفي"

النادل "ديف", كتب اسمه

اسمه ورقمه بالخلف الرقم ملطخ

ولذلك لانستطيع الاتصال به , للأسف

سيتحتم علينا البحث عنه في مكان عمله

حسنا, كيف عرفت أن "ديف" كان نادل ولم يكون زبوناً؟

حسنا, الإيصال يقول أنها دفعت لـ كوبين من الحجم الصغير

ولكنها حصلت على حجم كبير

"ديف" كان يغازل

"طويل نصف نحيل مع 2% حليب, حار جداً...

لاتيه مع كريم مخفوق"

طلبات القهوة هذه, "ماجنا كارتا" كانت أقل تعقيداً منها

عرفت معلومات أكثر عنك خلال "محادثتك مع صديقتك السابقة "كاري

سمحت لي بأن أفترض بأنه لم يعد يسمح لك

بممارسة الطب

,لست كذلك - تركت ترخيصي ينتهي فقط

غير أنه كان خيارك بالتوقف