Men of Deeds (Oameni de treabă)

Mengapa kau tiba-tiba memutuskan untuk menjualnya?

Ini bukan keputusan mendadak. Flatnya sudah lama kosong.

Dengan atau tanpa penyewa, kami mempertahankannya selama sembilan tahun.

Mengapa menjualnya sekarang saat pasar turun?

Sekarang hanya bernilai 20.000 euro.

Kami punya kesepakatan.

Kami setuju untuk mempertahankan apartemen dalam kepemilikan bersama

sampai salah satu dari kami memutuskan untuk menjualnya.

Kau membutuhkan uang?

Kau berhutang? Kau sakit dan butuh perawatan?

Siapa yang memberitahumu kami hanya bisa mendapatkan 20.000 euro?

Menurutmu, berapa banyak yang bisa kita dapatkan?

Berapa banyak yang kau butuhkan?

Sekitar 25.000

Dua puluh lima ribu masing-masing?

Jadi maksudmu kita akan mendapatkan 50.000

untuk flat dua kamar di lantai dasar?

Kau kemari dengan jumlah ini tiba-tiba?

Mungkin cuma lantai dasar, tapi bagus untuk kantor.

Sepertinya kau hanya melihat apa yang ingin kau lihat.

Ada gudangnya juga.

Kau tahu aku merenovasinya, kau bisa tidur di sana.

Tentu, jika kau begadang di kantor, kau bisa tidur di gudang.

Jadi, untuk apa kau membutuhkan uang?

Aku membutuhkannya.

Untuk apa?

Aku ingin membeli kebun. Maksudku, sebidang tanah.

Kebun?

Mengapa kau menginginkan kebun?

- Silakan hubungi 021120. - Ok, terima kasih.

Apa yang saudaraku lakukan di sini?

Kami bicara di telepon dan aku mengatakan padanya kau akan datang ke kota.

Dia bilang dia tidak tahu.

- Sangat senang melihatmu. - Senang bertemu denganmu juga, Mona.

Mengapa kau tidak memberitahuku kau akan datang ke kota?

Aku sibuk berkeliling, mencari materi.

Kau selalu terburu-buru.

Kami baru saja keluar dari banjir, ada banyak hal yang harus dilakukan di desa.

Bukannya di sana selalu kebanjiran ya?

Aku membaca berita.

Corina mengirimi salam.

Bagaimana kabar Corina dan anak-anak? Kau mengalahkan hiu?

Kami punya tantangan baru sekarang.

Dementor dari Harry Potter mengunjungi kami di malam hari.

Imajinasi yang luar biasa saat usia 10 tahun.

Anak kami tertidur dalam cerita apa pun yang kami ceritakan.

Dia pasti berumur dua tahun, kan?

Dua tahun empat bulan.

Bagaimana kabar Jean François?

Dia berada di Israel untuk urusan bisnis. Dia baik-baik saja, kami semua baik-baik saja.

Bagaimana denganmu, saudara?

Kau ingin menjual tempat ini?

Jadi kau tidak ingin kembali ke kota?

Mungkin tidak, aku belum tahu.

Kau menemukan cinta di desa?

Atau kau membutuhkan uang untuk pindah ke luar negeri?

Dia ingin membeli kebun.

Beri aku sebatang rokok.

Dia belum memberitahuku alasannya.

Yah, dia selalu menyukai pohon dan kebun buah.

Ada beberapa pohon sakura yang indah di wilayah ini.

Tidak banyak yang tersisa.

Kau dulu punya mimpi besar.

Kau ingin menjadi Polisi pedesaan?

Aku suka di sana.

Silakan hubungi 021120.

Aku mengatakan padanya, kami tidak akan mendapatkan lebih dari 20.000.

Tidak dengan harga ini dan berada di lantai dasar...

- Halo! - Halo!

Lihatlah sekeliling dan ayo kita bicara.

Aku hafal jenis flat ini.

Sangat terang dan luas...

- Lihatlah! - Baiklah.

Halo!

Berapa banyak yang kau butuhkan untuk kebunmu?

Kukira kau harus mempertimbangkan kembali.

Ada banyak hal untuk dipikirkan.

Kau berinvestasi pada tanaman hidup. Itu berisiko.

Apa yang kau ketahui tentang pohon? Itu bukan permainan anak-anak.

Aku sudah mengunjungi... fasilitasnya.

Seperti yang kukatakan, aku suka dengan flat ini.

Berapa penawaranmu?

18.000. Paling banyak 19.000.

Bisakah aku menunjukkan gudang?

Kemarilah!

- Bagaimana dengan yang lainnya? - Taruh mereka di daftar.

- Itu buruk di padang rumput. - Padang rumput selalu buruk.

Kau membawa truk ke balai kota?

Aku perlu membawa papan.

Di mana kau membeli papan itu, Pak?

Aku mendapatkannya dari gudang di kota.

- Aku butuh beberapa untuk pagarku. - Butuh berapa?

Sepuluh potong.

- Ambil sepuluh papan. - Tuhan memberkati!

Aku membelinya untukmu, teman-teman.

Bawalah brendi dan beberapa gelas.

Rebenciuc, sepuluh papan.

Bagaimana kalau besok?

Aku membutuhkanmu di perempatan

pagi dan sore hari di peternakan,

untuk memberi kompensasi pada penduduk desa yang kehilangan hewan mereka.

- Aku tidak bisa di sore hari. - Mengapa tidak?

Orang baru dari akademi akan datang.

Teman-teman, ambil sepuluh papan dan ucapkan terima kasih pada walikota kita.

- Terima kasih! - Spasiba.

Diberkatilah kau!

Apa yang harus kulakukan dengan papan yang tersisa?

- Bawa ke balai kota? - Bawa ke Arama.

Apa yang terjadi dengan Arama?

- Apa masalahnya, lagi? - Ada lumpur di mana-mana.

Dia tidak bisa mengeluarkan ibu mertuanya dari rumah.

Kau tahu pepatah:

Sungai mengambil apa yang kau butuhkan dan meninggalkan apa yang tidak kau butuhkan.

Tuhan memberkati!

- Halo! - Selamat pagi!

- Pergi memancing? - Ya benar!

Kau tidak boleh memancing di sini.

Sungai itu liar, terlalu berbahaya.

Ayolah, Pak. Kita semua sudah dewasa.

Aku beritahu kau, itu tidak mungkin.

Sudah kubilang kita ke Hanesti, tapi kau malah datang ke sini.

Aku minta maaf.

Kau merusak hari Sabtu kami, Pak.

Ini hari Sabtu, kau punya waktu untuk pergi ke kolam.

Ayo kita ke Hanesti. Kita akan sampai di sana dalam 45 menit.

Jadi kau tidak bisa ikut aku ke peternakan nanti, kan?

Sudah kubilang, orang baru itu akan datang.

Aku akan mengirim Paliciuc.

Aku akan tetap menemuinya, ada beberapa hal yang harus kami selesaikan.

Aku akan bertemu istrinya lagi.

Perempuan yang sangat cantik!

Seperti apa orang baru itu? Kau kenal dia?

Tidak secara pribadi. Kami hanya bicara di telepon.

Sepertinya dia lelaki yang serius.

- Tapi kau bisa menanganinya, kan? - Tentu.

Tidak banyak yang terjadi di sini.

- Aku lelah, Ilie. - Itu bisa dimengerti.

Kau bekerja sangat keras.

Setidaknya banjir sudah berakhir.

Bisnis cukup buruk akhir-akhir ini.

Setidaknya kau bisa bersantai memancing di sini.

Kau menangkap ikan besar?

Jadi... kau ingin sebuah kebun.

Kau ingin mengembangkan bisnis di daerah tersebut.

Bukan bisnis, lebih seperti punya sesuatu milik sendiri.

Aku punya rencana besar, tapi

aku tidak mampu membeli lebih dari 10.000 untuk tanah itu.

Dengan uang yang kumiliki, aku bisa memulai dengan satu pohon kecil.

Aku akan meminta pendeta untuk memberkatinya.

Aku mendukungmu. Kau salah satu dari kami...

Lihatlah! Kau mungkin akan menyukai ini.

Saat kau keluar dari desa, naiklah dan itulah tempatnya.

- Mungkin kau menyukainya. - Oke.

Halo, Petugas Sandu Valentin.

Ilie.

Masuk ke dalam mobil!

Kita akan pergi ke kantor Polisi?

Tidak, aku akan menunjukkan desa dan sekitarnya.

Jadi bagaimana kau bisa sampai di sini, Vali?

Mengapa kau datang ke Moldova?

Kukira itu bisa menjadi tantangan untukku.

Tantangan?

Menurutmu apa yang terjadi di sekitar sini?

Aku membaca koran. Aku tahu sedikit tentang itu.

Jadi, kau membaca koran.

Apa sebenarnya yang kau baca?

Ada artikel tentang petugas itu, kau tahu itu?

Tidak.

Tentang seorang pemabuk yang lumpuh, berlari di atas tunggulnya,

mengejar petugas dengan kapak.

Sangat sulit di sekitar sini.

Terutama pada malam hari.

Di malam hari... zombie menyerang.

Aku perlu melihat sesuatu di sini.

Kau tidak takut?

Bagaimana jika ada zombie lumpuh di hutan?

Pemandangannya indah.

Ya, indah.

Banyak sampah berserakan..

Sampah apa?

Jika sampah mengganggumu, lihatlah pepohonan.

Agak merusak mood, bukan?

Jika sampah mengganggumu

mengapa kau tidak membersihkannya?

Jangan banyak mengeluh.

- Tempat apa ini? - Sebuah arena skating.

Ini kebun buah, tidak bisakah kau lihat?

Ini bagian dari investigasi?

Kebun siapa ini?

Milikku.

"Kau berharap ini milikmu, Ilie!

Kau boleh terus bermimpi..."

Bagaimana dengan rumah itu?

Bagaimana dengan itu?

Selamat tinggal!

Halo!

- Jangan repot-repot berdiri. - Petugas Sandu Valentin.

- Nyonya Viorica istri walikota. - Selamat datang di desa kami!

Pak Walikota ada? Aku tidak bisa menghubunginya di

telepon.