The Purge

Het is weer Dodenherdenking

en wij van de NGA

wensen iedere burger die een vriend of familielid

heeft verloren in de Zuivering

een goede feestdag toe.

Dit weekend is bedoeld om de martelaren

die hun leven gaven voor ons land te eren en hun leven te gedenken.

Dank u voor uw opoffering.

Gebruik deze tijd om hen te gedenken.

Er bestaat geen groter dienstbetoon

dan uw leven geven voor onze grootse natie.

DODENHERDENKING

Hoewel we ons er allen bewust van zijn dat de Zuivering ons land beschermt,

leveren we daar wel iets voor in.

Daarom is deze dag ook een viering van het gezin.

De moeders,

vaders,

broers en zussen

die het ultieme offer hebben gebracht.

Als u iemand met een gele bloem ziet,

geef hem of haar dan een handdruk

of een omhelzing.

Bied een kop koffie aan

om die persoon te bedanken voor wat hij of zij heeft opgeofferd.

Per slot van rekening

is dat wat wij als Amerikanen doen.

DODENHERDENKING 3 MAANDEN NA DE ZUIVERING

Jezus.

Wie is daar?

Darren.

Kom binnen.

Wat is er? Gaat het wel?

Ja, hoor.

Ik heb maar heel even.

Maar ik vond dit in het archief van de universiteitsbieb.

Professor Adams heeft het als een ander onderzoek geregistreerd.

Ze probeerde het te verbergen.

Kopieën op papier.

Net zoals ik bij haar thuis vond.

Die lekken niet uit en worden niet gehackt.

Dit zijn de proefpersonen.

Geen namen, alleen identificatienummers.

Waar deed ze onderzoek naar?

Geweld en verslaving.

Die hersenscans?

Die tonen aan dat geweld

een reactie geeft in het genotscentrum van het brein, net als drugs.

Vooral bij de jongere generatie,

die opgegroeid is met het 28e Amendement.

Als mensen verslaafd kunnen raken aan geweld,

gaat dat in tegen alles wat de NGA zegt

over je razernij laten gaan en zo.

Wacht. Ik heb data hierover gezien.

Op Zuiveringsnacht na,

is het misdaadcijfer nog nooit zo laag geweest.

Precies.

Maar zijn die gegevens niet gemanipuleerd door de NGA?

Daar is geen bewijs voor.

Wacht, luister.

Stel dat die gegevens zijn vervalst?

Denk eens na. Als professor Adams gelijk heeft,

dan maakt de Zuivering mensen gewelddadiger.

We hebben weinig informatie.

Deze mensen weten er meer van.

Laten we met hen praten.

Hun gegevens zijn geanonimiseerd, ik vind ze nooit.

Maar ik wel.

Gezichtsherkenning.

Als ze een misdrijf van niveau G of hoger begingen,

zijn ze getagd.

Dan kunnen we ze opsporen.

Bedoel je dat als ik een stopbord negeer,

de NGA alles wat ik doe in de gaten houdt?

Als je binnen bereik van onze camera's bent wel.

Kijk.

Dit geeft de overheid nog meer reden om rebellie te onderdrukken.

Als ze over de Zuivering liegen,

wat verbergen ze dan nog meer?

Die gegevens

doen vermoeden dat de Zuivering ervoor zorgt dat mensen meer willen doden.

Niet alleen op Zuiveringsnacht, maar het hele jaar door.

De NGA staat niet toe dat zulke informatie uitlekt.

Wees voorzichtig.

Hé, Ben.

Ben.

Hé, Ben.

Kijk eens.

De zoektocht naar de geliefde aardbeienboer

die bijna drie maanden geleden verdween,

is gisteravond tot een einde gekomen toen men hem dood naast Highway 90 vond.

Hé schat, we moeten... - Wacht.

Dat gaat over die vermiste boer, dat volgde je toch?

Na afronding - Zie je?

van het forensisch onderzoek

hebben de autoriteiten de doodsoorzaak bekend gemaakt.

Een zonnesteek.

Op warme zomerdagen moeten mensen voldoende voorzorgsmaatregelen treffen

en voldoende drinken.

Wat vreselijk.

Mijn opa en oma woonden in die buurt.

Schat.

Schat, ik moet nog iets doen voor het feestje.

Zullen we daar afspreken?

Prima.

Hé.

Nu het Dodenherdenking is,

hoe gaat het met jou na die Zuiveringsnacht?

Veel beter inmiddels.

O, God.

Fijne Dodenherdenking.

Ik kwam Susan tegen.

Ze vroeg of we ook naar de barbecue komen.

Laat me alsjeblieft niet alleen gaan.

Sorry, schat. Ik kan niet.

De privédetective heeft een aanwijzing.

Over de wagen? - Nee, over de huurmoordenaar.

Maar wacht, wat...

Hij wilde toch gewoon iets verdienen?

We moeten weten wie hem inhuurde. - Dat snap ik, maar kijk.

Die gast woonde in dezelfde straat als waar ik als kind heb gewoond.

Dat kan geen toeval zijn.

Degene die me dood wil, kan iemand van vroeger zijn.

Denk je dat iemand uit je jeugd hierachter zou kunnen zitten?

Ik heb geen idee, schat. Maar m'n oude maten misschien wel.

Tonya geeft een feestje vandaag.

Ik denk dat het goed is als ik daar mijn neus laat zien.

Ik geef Darren een lift.

Misschien kom ik iets te weten.

O, Tonya? - Kom op, schat.

Doe dat niet. - Ik heb je al gezegd

dat we haar moeten onderzoeken.

En nu woont die huurmoordenaar...

bij haar om de hoek? - Juist.

Schat, Tonya en ik hebben zo onze problemen.

Maar ik ken haar.

Tot zoiets is zij echt niet in staat.

Oké.

Wat jij wilt.

Doug neemt zijn positie in.

O, hallo. - Hé.

Hoe is het? - Prima.

De stoorzender zit.

Gaat dat werken?

Dat hoop ik wel.

Hé, wat gebeurt er?

Hij werkt.

ZOEKCRITERIA

GEZICHTSHERKENNING ACTIEF...

PROEFPERSOON PROF ADAMS

OVERLEDEN

GEZICHTSHERKENNING ACTIEF...

OVERLEDEN

OVERLEDEN

OVERLEDEN

OVERLEDEN

OVERLEDEN

OVERLEDEN

ZUIVERING USA DODENHERDENKING-SALE

KOOP HIER UW NIEUWE EN TWEEDEHANDS ZUIVERINGSMATERIALEN

Welkom bij Zuivering USA.

Met trots bieden wij u op deze Dodenherdenking de beste prijzen

en grootste selectie voor al uw wensen voor Zuiveringsnacht.

ALLES VOOR UW ZUIVERINGSNACHT!

Tijdens onze Dodenherdenking-sale

krijgt u ongeëvenaarde kortingen.

Geen krediet? Geen probleem.

Van marteling en verminking

tot schoonmaken en dumpen,

onze vriendelijke, ervaren medewerkers

staan klaar om al uw vragen te beantwoorden.

Je moet aan de balie vragen of ze hem voor je openen.

Bedankt voor uw aankoop bij Zuivering USA.

Dankzij onze korting rekent u af met anderen.

Deze zitten achter glas, maar die mag je pakken?

Blijkbaar wel.

Kun je ermee overweg?

Zeker.

Weet jij hoe die geweren werken?

Nee, ik zocht zoiets.

Je houdt van een handgemeen, hè?

Gast, heb je wel eens gezuiverd?

Ja.

Ja? Top.

Maar dat hoef je niet te fluisteren, hoor.

Dat is niks om je voor te schamen.

Mijn vriendin vermoordt me als ze hoort dat ik hier ben.

Ja, mijn huisgenoot vindt het ook niks.

Hij stond op de lijst voor volgend jaar,

maar ik mag zijn scheikundetoetsen overschrijven, dus...

Zit jij ook op Cooke?

Ja.

Ik zit in mijn derde jaar, en jij?

Ik ook.

Iedere keer staat op het plein

weer zo'n anti-Zuiveraar te preken.

Maar in de echte wereld

zijn er meer mensen zoals wij.

Geloof me maar.

Ik ga naar een feestje. Zin om mee te gaan?

Nee, bedankt.